504 FLORE POÊTTQIK AINCTENNE. 



40. Tribdlds. — Chadsse-trape, Chardon étoile. — 

 Centaiirea Calcitrapa, Lin. (?). 



Virgile parle deux foi&dii Tribuhis dans ses Géorgiqnes 

 (liv. I, V. 153, et liv. III, v. 385). Dans le premier pas- 

 sage, il dit que le cultivateur négligent voit une forêt 

 hérissée de Graterons et de Tribulus, étouffer ses mois- 

 sons ; et dans le second, que pour avoir une belle laine, 

 il faut éloigner les brebis des lieux remplis de buissons 

 épineux, de Graterons et de Tribulus. Que sont ces Tri- 

 bulus qui, avec les Graterons (J.appa), envahissent les 

 champs mal soignés, et dont les épines s'accrochent à la 

 laine des brebis ? 



J'ai dit que le Lappa de Virgile était le Caucalis gran- 

 diftora de Linné, qui, après sa floraison, ne fait réelle- 

 ment d'un champ moissonné qu'une forêt ou un tapis 

 hérissé d'herbes à petits fruits garnis d'aiguillons crochus, 

 ce que ne peuvent faire ni la Bardane ni le Glouteron, 

 trop rares partout dans les moissons quelconques. Comme 

 cette plante ne fleurit pas avant la maturité des grains, 

 elle échappe, par sa petitesse, à la sarcle qui purge les 

 blés des mauvaises herbes, ainsi qu'à la faucille du mois- 

 sonneur, pour se montrer plus tard dans toute son abon- 

 dance. Elle est, en outre, assez haute pour atteindre avec 

 ses petites têtes crochues ou ses graterons à la laine des 

 brebis. 



Le Tribulus terrestris de Linné, auquel on rapporte 

 ordinairement le Tribulus de Virgile, remplit-il bien les 

 deux conditions nécessaires, abondance et grandeur suffi- 



