308 FLORE POÉTIQUE ANCIENNE. 



cluse n'ont pas oublié le Figuier touffu qui, sortant de 

 la montagne, incline près de sa base sur le gouffre bouil- 

 lonnant la sombre masse de son feuillage. Cet arbre n'est 

 pas sans doute plus rare dans la Colchide. La Chélidoine 

 et le Capillaire y croissaient l'une contre les murs de la 

 fontaine ou à leur pied, et l'autre contre le rocher mouillé, 

 localités qui conviennent parfaitement à ces deux plantes. 

 Quant à VJche, qui est une plante aquatique, elle s'éle- 

 vait dans le ruisseau formé par l'eau qui s'écoulait, et le 

 gazon épais que produisait VAgrostis ou Chiendent, 

 tapissait l'avenue de la fontaine et s'étendait un peu des 

 deux côtés. 



42. Ulva. — Laiche, Iris, Rubanier, etc. — Carex, Iris, 

 Typha, Sparganium, etc., Lin. (C). 



Ulva vient du grec oulri, comme Sylva vient deO'^y). 

 Oul'/i est adjectif de Tûoa, herbe, et signifie Herbe épaisse 

 ou en gerbe^ caractère des grands Carex^ qui croissent en 

 touffes ou en gerbes, comme le Jonc ; ou plutôt je crois, 

 Herbe nuisible, pernicieuse, parce que les feuilles de la 

 plupart des Carex aquatiques sont finemiCnt dentées en 

 scie et coupent facilement, étymologie conforme à celle 

 du mot Carex lui-même, qui dérive du verbe xsipw 

 ()tàpto), couper^ scier. 



Les Carex ou Laiches aquatiques sont donc particu- 

 lièrement désignés par le nom général d'Ulva. Caton 

 (JLconom, rural., % 9) dit : « 11 convient de planter les 

 Saules dans les terres aquatiques, humides, ombragées, 

 et aux bords des rivières.» Et, § 37, il dit : «Détruisez 



