22 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM 



remment avec la figure donnée par Ferussac une autre figure de l'Ency- 

 clopédie méthodique, figure mauvaise et qui ne peut en aucune manière 

 être considérée comme appartenant à Thélice canarienne. 



En 1839, d'Orbigny reçut en communication de Despréaux Y Hélix 

 planorbella, et crut devoir lui imposer un nom nouveau, celui d'Hélix 

 Yilliersii 



Ce nom a jeté une singulière confusion dans l'esprit des malacolo- 

 gistes, qui se sont évertués, à l'envi, à retrouver les deux espèces de 

 Lamarck et de d'Orbigny, sans penser qu'elles ne constituaient qu'une 

 seule et même forme. 



Sans doute, si l'on s'en rapporte à la description de d'Orbigny, V Hélix 

 Villiersii semble, au premier abord, assez différent du planorbella, mais en 

 examinant avec soin les figures de ce dernier auteur, on est tout étonné des 

 différences qui existent entre sa description et ses figures. 



Ainsi la description dit : 



Coquille mince, fragile. 



La figure représente une coquille, ni plus mince, ni plus fragile que 

 celle de sa voisine de planche V Hélix Gaudnji. Or cette dernière espèce pos- 

 sède un test épais et soUde, d'après la description ; les stries sont dites 

 interrompues en dessous; d'oîi il ressort que la base de la coquille serait 

 lisse ou presque lisse. 



Les figures présentent une base ornée de stries aussi fortes que celles 

 du dessus et descendant jusque dans l'ombilic. 



Enfin, comparant son espèce slvdl Hélix Poucheti ei plicaria, M. d'Or- 

 bigny dit qu'elle n'est pas resserrée au-dessus du péristome. 



Les figures de la planche III des mollusques des Canaries représen- 

 tent en effet une coquille dépourvue de l'étranglement péristomal si carac- 

 téristique chez les espèces de Ténériffe ; mais elles indiquent cependant 

 une dépression aussi accusée que celle de la figure 8, planche LXVII de 

 YHistoire des mollusques de Ferussac, figure citée par Lamarck, comme 

 représentant son planorbella. 



De plus, les figures 15-17 de cette même planche III, appartenant au 



