114 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM 



Las Palmas (Grande Canarie) , de Sainte-Croix de Ténériffe et de Lanza- 

 rota, localités où elle a été recueillie par M. Ripoche et le D' Verneau. 



Précédemment aux recherches de ces deux naturaUstes, elle avait été 

 observée dans les stations suivantes : 



Ténériffe ; à Sainte-Croix, environs de la Laguna(Webb et Berthelot, 

 d'Orbigny, Blauner, Fritsch, Bourgeau, Wollaston) ; Grande Canarie, 

 autour de Tafira (Wollaston) ; Graciosa, Lanzarota (Wollaston). 



UHelix Pisana canarien offre certaines modifications qu'il importe 

 de noter, modifications ou plutôt transformations que subiront les formes 

 spécifiques transportées dans un milieu qui n'est pas le leur; ces modifica- 

 tions ont donné naissance dans les Canaries aux formes spécifiques dési- 

 gnées sous les noms de Hélix geminata, impugnata, luerophanta, Grasseti 

 pisanella, tandis que d'un autre côté, et pour une cause qui nous échappe, 

 dont nous ne pouvons que constater les résultats, ce même HeJix Pisana 

 est resté identique à lui-même, sous les réserves suivantes : 



Le test est généralement plus épais, plus petit que celui de la même 

 espèce, vivant en France, par exemple, la forme totale plus élevée, mais les 

 stries, la sculpture, en un mot, l'ornementafion du test, n'a pas varié ; il en 

 est de même de la forme de l'ouverture, de la coluraelle courte et subver- 

 ticale, teintée de rose, de l'éloignement des bords, de l'épaississement du 

 columellaire, caractères qui se retrouvent complètement dans les exem- 

 plaires européens. 



196. — Hélix alborAnensis. 

 PI. XVII, fig. 8. 

 Hélix Alboranensls (1), Webh eiBerthelot, in Musco Parisiens!. 



(1) Non Hélix Alboranensis, Albers, Mal. Mad., p. 21, t. UI, f. 15-16. Simple variétés de l'Helix 

 Pisana, — ncc Heli.-i Pisana varii-tas Alboranensis, L. Pfeiffer, Mon. bel. viv., t. I, p. IJJS et in Chem- 

 nilz, 6(1. ailei-a, p. ItiS, t. XXXVII, f. 1-1"2 ; ces figures doivent être attribuées aux espèces suivantes : 

 à l'IIeli.'c geminata, les figures 1-4, 9-10 ; — ■ à l'Helix Grasseli, les figures 5-8 ; — à une variété de 

 riielix Hierophanta, les figures 11-12. Sous le nom de variété Alboranensis, M. Mousson paraît avoir 

 confondu et le type de l'espèce et les variétés du Pisana ; c'est du moins ce que l'on est en droit 

 de conclure de cette citation qu'il fait des figures 15-16 de la planche III d'Albers, comme représentant 

 respèce nommée par \\'ebb cl Bertlielot. 



