20 Abreise von London. 



scliifffalirt Norwegen häufig im Sommer, tlieils um da 

 zu fischen und zu jagen, theils ziun Vergnügen des 

 Segeins und Bootfahrens, und theils um das romantisch 

 wilde Land mit seinen wunderbaren Fjords, schneebedeck- 

 ten Fel8gel)irgen und grossartigen Wasserfällen zu seilen. 



Mein Schlafkammergefährte war ein Norweger aus 

 Stavanger, der englisch sprach, sich 3 Jahre in Afrika 

 aufo^ehalten hatte und nun heim reiste. Dieser und ein 

 in Drammen ansässiger deutscher Herr waren so freund- 

 lich, mir den ersten Unterricht in der norwegischen 

 Sprache zu ertheilen, was ich wegen meiner Schwer- 

 hörigkeit doppeh anerkennen musste. Die norwegische 

 Schriftsprache ist, einige kleine Abweichungen ausge- 

 nommen, dieselbe wie die dänische, und von beiden ist 

 die schwedische wieder ein Bruderstamm. In allen diesen, 

 samnit der holländischen und englischen, ist die deutsche 

 Wurzel unverkennbar; das Englische hat freilich eine 

 starke Beimischung vom Lateinischen, dem Dänisch- 

 norwesrischen und dem Normannisch-französischen, ausser 

 einio-en Resten vom LTrb ritischen, welchen fielen Mischun- 

 gen es seine Schwierigkeiten in Schreibart und Aus- 

 sprache zu verdanken hat« Das Norwegische scheint da- 

 gegen nur das alte Germanische zur Grundlage zu 

 haben, seine Aussprache bietet der deutschen Zunge 

 kein Hinderniss dar, und der Deutsche, der seine Zeit 

 darauf verwenden kann, sollte es bei ehiem drei- 

 monatlichen Aufenthalte in Norwegen einigermassen 

 geläufig sprechen. Ich hofi'e trotz meiner für diesen 

 Zweck minder günstigen Lage doch vor meiner Rück- 

 reise etwas Näheres darüber sagen zu können. 



Meine Reisegefährten, es ist nun 7 Uhr a. m., 

 scheinen alle einen besseren Schlaf zu haben, oder ihre 

 Kojen mein' zu lieben als ich, denn ausser mir ist nur 

 Einer nnuiter. Da es im Albion erst um 9 LThr Früh- 

 stück gibt, etwas spät für den, der seit 4 Ulir auf ist, 

 so benutze ich die Zwischenzeit zu einem Spaziergang 

 auf Deck, wohin die Sonne in ihre belebenden Strahlen- 

 arme freundlichst einladet. 



