IV 



haben, mein Scherflein Beitrao- zu diesem anzielienden 

 Zweige der Naturwissenschaft nur in aller Bescheiden- 

 heit anbieten. Wenn es Etwas enthält, das diese Wissen- 

 schaft bereichert und fördert, so ist mein Z>veck und 

 zugleich mein Herzenswunsch erfüllt. In einem Punkte 

 war ich für das Unternehmen vielleicht günstiger gestellt 

 als manche meiner geehrten Fachgenossen in Deutsch- 

 land. Ich hatte in England Gelegenheit gehabt, die 

 bedeutenden di^ed^ing-Expeditionen der Herren J. Gn'ijn 

 Jeffreys, Dr. Carpenter und Anderer näher zu beobachten, 

 mich auch sonst wenigstens theoretisch mit den dredging- 

 Operationen möglichst bekannt zu machen, und ich hatte 

 den Vortheil von Herrn J. G. Jeffreys einige nützliche 

 Winke darüber, sowie auch ein Empfehlungsschreiben 

 an Dr. (J. 0. Sars in Christiania zu erhalten, was ich 

 hiermit dankbarlichst anzuerkennen mir erlaube ; zwar war 

 Herr Sars bei meiner Ankunft bereits auf den Lofoden, 

 und die meisten Professoren und Naturforscher waren 

 während der Universitätsferien von Christiania abwesend, 

 auch Herr Asbjörnsen war in Ein marken; indess ver- 

 schaffte mir die Empfehlung, sowie eine ähnliche von 

 Dr. 0. A. L. Mörch, dem ich dafür ebenfalls herzlichst 

 danke, überall den erwünschten Beistand. Dabei habe ich 

 in Folge meiner vielen Seereisen u. s. w. gute Uebung auf 

 See und bin auf dem Elemente vorzugsweise zu Hause; 

 auch verdanke ich meiner kaufmännischen Laufbahn 

 manche praktischen Kenntnisse und Erfahrungen, so 



