IGO 



S p r a c li e. 



Um dem Tomisten, der der norwegischen Sprache 

 nicht mächtig ist, und auch nicht Zeit oder Lust ver- 

 spüren soUte, dieselbe zu erlernen^ mit dem Nöthigsten 

 an die Hand zu gehen, lasse ich hier einige der gewöhn- 

 lichen Redensarten, so wie Fragen und Antworten, die 

 ihn interessiren, folgen. Die Aussprache ist für den 

 Deutschen ohne alle Schwierigkeit^ es ist hauptsächlich 

 imr zu bemerken, dass das aa wie o, und das y fast 

 wie ü ausgesprochen wird; einige andere kleinere Fein- 

 heiten der Aussprache sind vorläufig unwichtiger, man 

 erlernt diese durch Uebung von selbst, wenn man sich 

 der Sprache ernsthafter befleissigt; da ich keine Gram- 

 matik schreiben will, weil dies mich hier zu weit führen 

 würde, so muss ich es dem Leser überlassen, das Wei- 

 tere selbst herauszufinden, oder sich eine kleine Gram- 

 matik, jedenfalls ein Taschen- Wörterbuch, zu kaufen. 

 Als besondere Eigenthümlichkeit der Sprache möchte 

 ich nur noch anführen, dass der definitive Ailikel, wenn 

 zwischen ihm und dem Substantiv kein Adjectiv steht, 

 dem Substantiv hinten angehängt wird, als z. B. Mand 

 Mann, Manden der Mann; Hest Pferd, Hesten das Pferd; 

 Kone Frau, Konen die Frau; Skib Schiff, Sldhet das 

 Schiff; IIuus Haus, Huset das Haus. 



Man ersieht hieraus, dass der definitive Artikel, 

 wenn er dem Hauptworte folgt, für Mascul. und Femin. 

 en und für Neutrum et ist. Der Plural ist für beide 

 Fälle ne, als: Mcendne die Männer, Koner ne die Frauen, 

 Hestene die Pferde, u. s. w. 



Mit Adjectiven steht der definitive Artikel stets 

 vorne und ist alsdann den für Mascul. und Femin., det 

 füi' Neutr., und im Plural für beide Fälle de, als: den 

 Store Mcmd der grosse Mann, det störe IIuus das grosse 

 Haus, de störe Mcend, de störe Iluse, die grossen Männer, 

 die grossen Häuser. 



