Le 
tb 
ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 
Coquille presque cylindrique, à spire courte, conique, composée de 4 tours dont le 
dernier forme à lui seul presque toute la coquille. Ouverture assez large, dilatée vers 
la base ; labre droit, légèrement infléchi et épaissi au milieu, nettement marginé du 
côté externe, lisse à l’intérieur ; columelle pourvue de 4 plis obliques. 
Coloration d'un gris pàle, légèrement lilacé, orné, sur le dernier tour, de deux 
bandes plus foncées, la supérieure située assez loin de la suture, l'inférieure un peu 
au-dessous du milieu. Une bande plus pâle, mais plus large, s’intercale parfois entre les 
deux autres. Labre blanchâtre. 
Campagne de 1909-1910. Dragage à 3 1/2 milles N. de la pointe Cansado, 9 à 10 mètres 
de profondeur, vivant. 
Var. efasciata, de coloration très pale, sans bandes, habite avec le type. 
Cette jolie Marginelle ressemble, à première vue, à l’une des nombreuses variétés du 
Volvarina Simeri Adanson, mais son ornementation et sa coloration sont différentes. 
Elle s'en distingue, en outre, par son labre marginé qui la fait classer dans la section 
Egouena Jousseaume, et non parmi les Folvarina. Elle a aussi quelque ressemblance 
avec les Volrarina effulgens et navicella Reeve ; mais elle se distingue de ces espèces 
par son labre droit et par sa margination. 
MARGINELLA AMBIGUA Bavay, nov. sp. 
Pl'Afe-21220(303): 
Testa elongato-ovoidea, subcylindrica. Spira brevis et conica. Anfr.4 1/2 : ultimus, totam 
fere testam efjormans, ad extremitatem valde ascendit. Apertura subampla, ad basin parum, 
dilatata ; labrum in medio rectum, paulum incrassatum extus leviter marginatum, intus læve ; 
columella oblique quadriplicata. 
Color cinereo-flavus,; anfr. ullhimus flavo plus minusve saturate late trifasciatus ; labrum 
albescens. 
Altit., 14; diam. maj., 6 mallim. ; apertura, 12 millim. alta. 
Coquille ovoide, tres allongée, subcylindrique, à spire courte et conique, composée 
de 4 tours et demi, dont le dernier compose presque la totalité de la coquille. Ouverture 
assez ample, peu dilatée vers la base; labre droit au milieu, peu épaissi et très faiblement 
marginé au dehors, lisse à l’intérieur; columelle pourvue de 4 plis obliques. 
Coloration d'un gris fauve; dernier tour orné de 3 larges bandes d’un fauve orangé, 
labre blanc. 
Var. concolor. D'un gris lilacé uniforme, sans bandes. 
Habitat : deux exemplaires de cette espèce ont été recueillis par M. Taquin au Rio 
de Oro : l'un présente la coloration que nous avons considérée comme typique : l’autre, 
celle que nous désignons comme variété concolor. 
Le M. ambigua est assez voisin du deliciosa que nous venons de décrire ; cependant, 
sa taille plus forte, sa forme plus ovoiïde, moins cylindrique, et son aspect plus élancé, 
