24 ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 
Marginella oryza (LaAMArck). 
1910. Marginella orvza, Lam. DAUTZENBERG, Contrib. F. Afr. Occid., I, p. 43. 
MARGINELLA PALLATA Bavay, nov. sp. 
Pl 827,281). 
Testa mediocris, pellucens ac nitens, superneinflata et basin versus attenuata. Shrra comca, 
parum elata. Anfr. 4: ultimus majorem testæ partem efformans. Apertura superne recta, 
ad basin inflexa ac dilatata. Margo columellaris paululum excavatus, ad basin quadriph- 
catus :plicæ 2 inferæ crassiusculæ et appressæ, superæ 2 debiles parumque conspicuæ. 
Color pallide fulvus zonula subsuturali angusta, rujo-fulva et altera, ex medio margimis 
columellaris nascens labrique basin jere attingente, ornatus. 
Althit., 5; diam. max., 3 millim. ; apertura, 4 1/2 maillim. alta. 
Coquille de taille médiocre, transparente et luisante, ovoïde, renflée vers le haut, 
atténuée vers la base. Spire conique, peu élevée, composée de 4 tours, le dernier 
formant presque la totalité delacoquille. Ouverture étroite dans le haut, infléchie et dilatée 
vers la base; columelle pourvue de 4 plis : deux inférieurs épais, un peu écrasés; les 
deux supérieurs, faibles et peu apparents. 
Coloration fauve clair, ornée d’une bande subsuturale étroite, d’un brun rougeûtre, et 
d'une autre bande décurrente également étroite et de même couleur qui prend naissance 
au milieu du bord columellaire, contourne obliquement le dernier tour et aboutit à proxi- 
mité de la base du labre. 
Campagne de 1909-1910. Baie de Praya Amelia, dragage, 15 à 35 mètres ; plage de 
Mossamédès. 
Var. pallida. Fond de la coloration blanc, avec les bandes fauves bien visibles. 
Var. albida. Entièrement blanche sans bandes. 
Ces deux variétés se rencontrent avec le type. 
Cette jolie espèce viten compagnie du Marginella Gruveli, avec lequel on pourrait la 
confondre à première vue, mais on la distingue à sa forme plus courte, plus renflée vers 
le haut, à sa taille plus faible, à sa spire conique, non en forme de calotte sphérique et 
moins recouverte d'émail, de sorte que les sutures sont plus visibles, surtout celle du 
dernier tour. La bande subsuturale est plus étroite, et il n'existe, en outre, qu'une seule 
bande oblique, tandis que le Gruveli est orné de deux bandes décurrentes parallèles à la 
suture. Enfin la bande inférieure du AZ. pallata est bien visible sur la face ventrale de la 
coquille, tandis que les deux bandes du M. Grureli s'effacent sur ce côté de la coquille et 
ne sont visibles que sur la face dorsale. 
MARGINELLA GRUVELI Bavay, nov. sp. 
Pl AM e 0 601(È2ta5)t 
Testa mediocris,pellucens, mitens, solidula, ovato-cylindrica, versus apicem paululum dila- 
tata, ad basin aliquantulum attenuata. Spira retusa, convexa, callo vitreo omnino obtecta. 
