36 FAUNA MALACOLOGICA 



trovò che assomigliavano ad ima specie di Transilvania, la V. 

 plicosa, Bielz, che alcuni autori riguardano come sinonimo della 

 V. anmdaris, Yeuetz (sec. Studer) mentre altri la considerano 

 da questa distinta. Il signor Blanc infatti non s'ingannava molto ; 

 perchè paragonati gli individui di Calabria con quelli di Tran- 

 silvania si trovano assai analoghi fra loro sebbene non identici. 

 Sono grata al sig. Blanc per gli esemplari di quella specie che 

 mi donò e in grazia dei quali potei una volta più persuadermi 

 che i miei erano da tutti gli altri diversi. 



In seguito a questa constatazione mi decisi a comunicare la 

 YiTRiNA di Calabria al dott. Westerlund di Konneby che me la ri- 

 tornò dicendomi che era una nuova specie. 



Ricevuta questa assicurazione pensai che sarebbe stato molto 

 più utile per la scienza e sarebbe risultato più positivo il valore 

 specifico di essa, se invece di limitarmi a dare una descrizione della 

 conchiglia, la qual cosa sola sarei stata in grado di fare, avessi po- 

 tuto unire alla diagnosi specifica lo studio anatomico dello animale. 



A questo scopo m'indirizzai al dott. P. Fischer chiedendogli in 

 favore di volersi incaricare di tale studio autorizzandolo e pre- 

 gandolo in pari tempo a fare la specie sua. 



Egli ha sodisfatta la mia domanda e mi ha gentilmente de- 

 dicata la specie, per la qual cosa mi do premura di porgergli i 

 miei più sentiti ringraziamenti. 



Ho preferito riportare questo studio non tradotto e tale quale 

 è già stato pubblicato nei « Matérimix » cioè senza niente cam- 

 biare alla descrizione originale, riflettendo fra le altre cose, che 

 la lingua francese essendo più universalmente conosciuta che 

 quella italiana, saranno più numerosi coloro che potranno così 

 profittare delle spiegazioni e dei confronti scientifici del mio eru- 

 dito ed illustre amico Fischer. 



Il capitano Adami (Catal. dei Moli. terr. e fluv. della prov. 

 di Catanzaro) non indica la presenza di nessuna specie di questo 

 genere nella regione da lui visitata. 



