102 FAUNA MALACOLOGICA 



imposto alla forma attuale dal clott. Westerlimd, perchè Stabile 

 non avendo in fin de' conti data una descrizione regolare della 

 sua H. snhprofuga^ nessuno potrebbe a favore di lui reclamare 

 la priorità, ed anzi rimarrebbe in ogni modo manifesta la gen- 

 til deferenza che il chiarissimo dottore svedese ha usata in fa- 

 vore del nostro malacologo. Per ]a qnal deferenza a nome di 

 tutti i cultori di scienze naturali che serbano cara la memoria 

 dell' abate Gr. Stabile e dei servigi che egli ha resi alla mala- 

 cologia nazionale, io porgo ben sinceri ringraziamenti. 



Il dott. Westerlund ebbe pure la gentilezza di comunicarmi 

 r esemplare sul quale egli eseguì la sua identificazione; ed è po- 

 sitivo che tanto i miei individui delle campagne vesuviane, quanto 

 di Calabria e di Sicilia, che il dott. Westerlund ha veduti, sono 

 identici al suo tipo che proviene dai contorni di Napoli. 



Nei miei Matériaux, (pag. 32, n. 33) m' ingannai deplorabil- 

 mente assicurando che VII. snh'profiiga, doveva considerarsi qual 

 assoluto sinonimo della H. Aradasii, Pirajno di Mandralisca. 

 Diverse cause contribuirono a questo mio errore. In primo luogo 

 dall' aver ricevuto da un mio amico siciliano col nome di H. 

 Aradasii, degli individui di H. Sìihpro fuga, forma minor; in 

 secondo dall' aver prestato fede alla descrizione dell'i?. Aradasii, 

 quale la dà il signor Benoit (1) (non parlo della figura che è 

 troppo male eseguita perchè sia possibile identificarvi sopra una 

 specie contrastata) che confonde le due specie; in terzo luogo 

 dalle figure e descrizione del dott. Kobelt che nella continua- 

 zione di Rossmàssler ripete il medesimo errore, e finalmente 

 dalla citazione stessa di Stabile che come ho sopra notato riu- 

 nisce a sinonimo dell' R filograna, Villa, la H. Aradasii. 



Io possiedo un individuo elio ho comprato dai fratelli Villa col 

 nome di H. filograna., Villa, e come proveniente dalla Sicilia, 

 però esso non è altro che un H. suhprofuga. In seguito ho ri- 



(1) Ili. Sist. Crit. Icon. Sicilia, pag. 132, n. 32. 



