i7(. 



Vil. xalonica ne concorde pas exactement avec celle qui a été faite 

 par M. Servain. 



Je donne ci-après la traduction littérale de la diagnose latine 

 de cette espèce, ensuite, en partie, la description qui en a été faite 

 par M. Locard, p. 222 dans ses coquilles de France. Je propose 

 de donner le nom de pseudoxalonica à la coquille de M. Locard, 

 conservant le nom de xalonica Servain pour l'espèce de la 

 péninsule Ibérique. 



Heli.v x.ilonica, Servain 1880. Etude moll. Esp. et Port., p. 102. 



Coquille étroitement et profondément onibiliquée, convexe 

 siibconoïde en dessus, convexe en dessous, arrondie vers l'ouver- 

 ture, assez solide, peu brillante, grossièrement striée, blanc-jau- 

 nâtre sale, d'un brun rougeâtre vers l'ouverture et rarement 

 entourée dans le haut d'une zonule brune interrompue; spire 

 asse\ élevée, convexe subconoide; sommet médiocre, gris, lisse; 

 6 tours légèrement convexes, croissant assez promptement et ré- 

 gulièrement, séparés par une suture peu profonde, le dernier 

 comprimé à l'origine et obscurément subanguleux, ensuite ample 

 et arrondi, descendant lentement dans le haut. 



Ouverture peu oblique, à peine lunaire, presque exactement 

 circulaire; péristome rougeâtre, étroit, obtus, médiocrement labié 

 en dedans; bord columcllaire dilaté; bords rapprochés. 



Alt. 8. — D. II""". 



AUuvions de Tl'llbe à Saragossc. 



Hélix pseudoxalonica 



(PI. m, fig. 18) 



Hélix xalonica, Locard 1894. (non H. xalonica [Bourguignat] Servain (loc. supra 

 citato), Conchyl. Franc. Coq. terr. France, p. 222, fig. 293-294. 



Galbe subconoide peu élevé, convexe conique, ouverture un peu 

 oblique, etc. Locard ne parle pas de la partie brun-rougeâtre vers 

 l'ouverture, lorsqu'il dit : coquille avec bandes brunes continues 



