38 
tinischen Seite wurde sie seither vergeblich gesucht, Brusina 
vermuthet daher wohl mit Recht, dass sie auf bosnischem Gebiet M 
zu Hause sei. Kar 
Helix Kleeiachi Parr.°*) — Helix Kleciachi Parr. m 
sched. Kobelt Kat. p. 14. Martens Nachrichtsbl. d. deutsch. malac. 
Ges. 1872 p. 8. 
Von Originalexemplaren im Berliner zoologischen Museum 
durch mehr kuglige Form, sowie bei weitem schwächeren Zahn 
(dessen Ausbildung aber gerade in dieser Gruppe sehr schwan- 
kend ist) verschieden, aber doch zu ihr gehörig. Bis aut die 
Behaarung stimmt sie übrigens mit manchen Formen der folgen- 
den auffallend überein. V. Prenjgebirge an der Narenta. 
Helix (Campylaea) insolita Rm. Ein mit kleineren 
Formen der insolita aus Dalmatien, bei denen der Zahn oft fast 
ganz verschwindet, übereinstimmendes, nur mit einer undeut- 
lichen Verdickung der untern Lippe versehenes, etwas dunkler 
gefärbtes Exemplar. V. Hum bei Mostar. 
Helix (Campylaea) Möllendorffi Kobelt. — Helix Möl- 
lendorffi, Kobelt, Nachrichtsbl. d. deutsch. mal. Ges. 1871 p. 72, 
ders. Katal. d. europ: Binnenconch. 1871 pag. 74. Nov. conchol. 
IV. 1872 t. 118, £. 15, 16 pag. 47. — Helix Pandici Bielz., Verz. 
d. Moll. seiner Samml. Herrmannstadt 1869. S. 24. (non Helix 
Pantici Möllendorff Mal. Bl. XIX 1872 p. 131 t. 4 £. 10 — 12). 
Bei der Auffindung dieser Art in Bosnien galt sie mit 
Recht für neu, da sie in der Literatur nirgends erwähnt und be- 
%) spr. Kletziatschi. — Wenn die Latinirung von Personennamen 
mit unlateinischen Lauten immer ihr Bedenkliches hat und man sich 
damit hilft, die Originalorthographie beizubehalten und mit lateinischer 
Endung zu versehen (Deschampsia, Grayanus), so ist dies noch miss- 
licher bei den südslavischen Namen, die nicht einmal eine gleichmässige 
Schreibung haben. Während die Serben und Kroaten die in diesen 
Blättern gebrauchte Schreibart anwenden, finden wir bei den Dalmatinern 
italienisirte und germanisirte Namen, so dass man Cusmich neben Kuz- 
mic (= Kusmitsch), Kutik neben Kutschig findet. In der lateinischen 
Literatur der ältern Zeit ist die slavische Endung itsch durchgehend in 
in icius umschrieben, was wenigstens für Gattungs- und Gruppennamen 
angewendet werden sollte; also Pancicia für Panticia (= Pantschitschia!), 
Cusmicia für Kuzmicia (Gruppenname für Iphigenia Gray bei Brusina 
Contr. Mal. Croat.). 
