I 77 



XXVIII. Intorno al recato luogo del Naturalista fran- 

 cese bisogna osservare , che non evvi alcuna somiglianza 

 né di conformazione , né di costume tra le Tetidi , e le 

 Aplisie , o sieno le vulve marine. Il solo Rondelezio ha 

 parlato di quest' ultimo mollusco , e non mai il Colonna. 

 Le Teti, quando son vive, non hanno alcun cattivo odore 5 

 non cacciano dal loro corpo alcun liquor nero , come le 

 seppie ; né hanno , come l' Aplysia depilans del Linneo, 

 alcuna forza depilatoria , o sia di svellere i peli. Allorché 

 si mangiano non recano alcun male j e non mai vivono 

 ne' luoghi fangosi, come altri vermini, ma sempre nelle 

 acque del mare chiare , e limpide. 



XXIX. A tali riflessioni aggiungo , che con buona 

 pace del Signor Bosc , deve scriversi Aolysiae , e non 

 Laplésies- La qual parola kitXvtncti usata da Aristotile (1) 

 dinota un cattivo genere di spugne : e furori in tal modo 

 denominate , perchè, come egli stesso scrive , non possonsi 

 in alcun conto lavare , da # privativo , e da Ttìvvu lavo. 

 Onde Plinio (2), che in latino il luogo citato di Aristo- 

 tile tradusse, scrive Apljsiae vocantur , quia eliti non 

 possunt.lì Linneo ha fatto uso di questo vocabolo, per di- 

 notarci quell' animale marino , anche dell' ordine de'mol- 

 laschi , chiamato da' nostrali pescatori Vulva marina* 



(1) Hist. Animai. Lib. V. cap. 16. p. T71. 



(2) Hist. Nat. Lib. IX. cap. 45. sect. 69. pag. 5i. edìt. Bettinelli. 



