



320 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
De l'expérience précédente résultent les faits ci-après : 
a) Dans les aiguilles, sans anneau, détachées et conservées au 
sec, tout l'hiver, le mycelium s’est remis à végéter au printemps et 
a fructifié presque aussi vite que dans celles qui avaient été placées 
à l'extérieur, au mois de décembre; ce qui prouve que, depuis ce 
mois, jusqu’à avril, l’activité végétative du parasite est entièrement 
suspendue. 
b) Les aiguilles sans anneau, détachées spontanément en hiver, 
des rameaux recueillis en automne, ont commencé à fructifier au 
printemps suivant, alors que celles, également sans anneau, qui 
étaient restées sur le rameau, n’ont porté aucun organe de fructifica- 
tion avant leur chute survenue en juillet et août. La fructification 
ne peut donc s'effectuer dans ces aiguilles que ke elles sont 
détachées (1). 
c) Les périthèces se sont formés, presque en même temps, sur les 
aiguilles, sans anneau,détachées que sur celles à anneau qui étaient 
restées fixées au rameau; mais alors que dans les unes et les autres, 
ces organes avaient déjà commencé à apparaître, vers le milieu 
d'avril, les aiguilles à anneau, provenant des rameaux recueillis à 
l'automne, n’ont pas formé se périthèces, au printemps suivant, 
après plusieurs mois de séjour à l'extérieur; ce qui semblerait indi- 
quer que les aiguilles à anneau ne peuvent fructifier que sur la 
branche. .: 
La deuxième forme d'infection, décrite par Hartig et caractérisée 
par le brunissement très tardif des aiguilles, se présente donc dans 
les Vosges, mais elle y est sans doute très rare, puisque je ne l’avais 
pas rencontrée avant 1908 et que je l’ai cherchée vainement en 1909. 
Elle ne saurait être attribuée, comme le pense Hartig, pour le cas 
d’Eberswald, à la sécheresse du climat qui retarderait, du printemps 
jusqu’à l’automne, la germination des spores, car le climat Vosgien 
est, en général, très humide et la fin de l’été de 1908 a été particuliè- 
rement pluvieuse. La contamination automnale est due sans doute 
à la maturation tardive des spores provenant des aiguilles sans 
(1) Il en est ainsi presque toujours et c’est tout à fait exceptionnellement 
_ comme je l'ai fait remarquer, que j’ai rencontré quelques périthèces globuleux;, 
sur des aiguilles, peu avant leur chute.Ce fait tiendrait-il à ce que,sur les rameaux 
aiguilles restent trop desséchées et rencontrent seulement, au contact du 
sol, l'humidité nécessaire à la formation des périthèces 

