434 MONTAÑAS VOLCÁNICAS 
Si ligamos á los temblores con las erupciones volcánicas, no 
afirmamos que exista una conexión necesaria é inmediata entre 
los dos fenómenos. Ambos dependen en verdad, de la acción de 
las fuerzas tectónicas en la corteza terrestre. Hay posibilidad 
que en una comarca en que sucedan movimientos sísmicos, pue- 
dan acaecer también erupciones volcánicas, por existir en la mis- 
ma, un foco subterráneo de lava. Pero por lo comun se ha no- 
tado, que en las regiones frecuentemente visitadas por los sels- 
mos, las erupciones volcánicas son muy raras y vice-versa. En- 
tre todas las erupciones históricas comprobadas del Cotopaxi, 
solo la formidable de 1768, fué acompañada de un terremoto. 
Pero en las mismas se ha notado como ya lo hemos dicho, que 
bien sea antes ó al mismo tiempo, se oyen espantosos ruidos 
subterráneos, á muchas leguas del volcán, mientras que en su 
pie no se dejan oír. Pero estos ruídos subterráneos requieren 
movimiento en la corteza terrestre, acción de fuerzas tectónica; 
por consiguiente sería efectiva la acción de estos últimos en las 
erupciones volcánicas aunque no vayan acompañadas de terre- 
motos. 
En el Japón, el país clásico del volcanismo y de los terremo- 
tos, se da á conocer con toda claridad, la débil conexión que hay 
entre estas dos manifestaciones de fuerza de la tierra. En los 
últims tiempos se han erigido en ese país, 26 observatorios Sels- 
mológicos, entre los que el más antiguo, cuenta 27 años. En 
ellos se han registrado 18 279 conmociones, y en Tokio, desde 
hace 24 años, 2.173. Casi todas fueron movimientos tectónicos: 
Raros han sido los casos, en que estas conmociones, coincidan 
con erupciones volcánicas, y en este último caso no fueron vió" 
lentas. En la memorable erupción del Bandai-San (1888), a 
movimiento de tierra fué tan suave, que ninguna de las casas de 
pie del volcán se destruyó, y el círculo de movimiento se exten- 
dió solo á 5000 kilómetros cuadrados, mientras que el terremoto 
de Mino-Owari, que no tuvo relación con erupción volcánica al- 
guna, se dilató cincuenta veces más. El Japón está situado en 
el borde de la gran línea de ruptura, que separa al continente 
Asiático de la depresión de Tuscarora. Si aquí exactamente son 
los volcanes tan frecuentes, depende del hecho principal, de que 
el equilibrio en la corteza terrestre está más restaurado por líneas 
tectónicas de ruptura, que atraviezan la región. E 
Como una poderosa causz, que puede predominar en el iM- 
greso y conservación de una erupción volcánica, debemos consi- 
derar finalmente, la presión ejercida por las pesadas capas terres- 
tres sobre el foco. Debe desempeñar un gran papel en aquellas 
erupciones, como las del Kilauea, en que se derraman con toda 
tranquilidad monstruosas masas de lava, sin desarrollo apreciable 
