Y TERREMOTOS EN EL ECUADOR 29 
importa mucho en la crónica de los siglos pasados, en los 
cuales es preciso atender únicamente á las fuentes primi- 
tivas. Los escritores modernos casi todos.se han servi- 
do de las obras de Humboldt, las cuáles he tenido á mi 
disposición. La Historia y Crónica de A. v. Hoff me ha 
servido de auxiliar para reemplazar algunas obras fran- 
Ad IA la Historia de los viajes. —La acumu- 
5 as citas es inevitable, y tratándose del Ecua- 
e las considero como una cosa principal é indispensa- 
ble; pero respecto á los fenómenos de los países estran- 
jeros, las he reducido á un número muy corto, por varias 
razones indicadas en parte en la advertencia 11. o to- 
- mo sobre mí la responsabilidad de la exactitud de las ci- 
tas recibidas de segunda ó tercera mano, así como tam- 
poco de la certidumbre de las fechas y de los hechos con- 
cernientes á dichos países. —Para poder abreviar las ci- 
tas en el texto, pongo á continuación un breve catálogo 
de las obras principales y usadas con mayor frecuencia. 
Igualmente para no hacer el texto demasiado prolijo ni 
cargarlo con largas anotaciones, he preferido añadir un 
apéndice con algunos documentos interesantes sacados 
de antiguos historiadores y manuscritos. 
IV 
Aunque en esta crónica trato á la vez de los sucesos 
volcánicos y los terremotos, no por eso pretendo afirmar 
que todos los terremotos sean fenómenos volcánicos, Ó 
que siempre estén en conexión con ellos. He seguido el 
método con que se tratan generalmente semejantes te- 
mas, que no es á la verdad reprobable; porque precisa- 
litan las comparaciones, que 
elta, 
ó del todo independientes del volcanismo. 
me esforzaré en dejar á parte, 
Opiniones personales, y examinaré 
valor histórico de las noticias sobre los sucesos. Por es- 
to me abstendré enteramente de hacer deducciones ge- 
nerales ó de establecer hipótesis sobre la correlación de 
