Y TERREMOTOS EN EL ECUADOR 83 
dición de los indios, porque viniendo Alvarado al Perú, 
había llovido algunos días ceniza, “y era que debió de 
reventar alguna boca de fuego, de estas de las cuales 
hay muchas en aquellas sierras” [*]. Zárate cuenta un 
hecho que merece atención, porque parece estar en rela- 
ción con una erupción volcánica: “En aquel tiempo se 
derritió la nieve de una de aquellas sierras, y bajó tan 
gran cantidad de agua y con tanto ímpetu, que hundió 
y anegó un pueblo que se llamaba la Contiega. Y vió- 
se llevar el agua en la corriente piedras tan grandes co- 
mo dos piedras de lagar, con tanta facilidad como si fue- 
ran de corcho.” [Zárate, Hist. lib 1, c. 10. pág. 482]. 
Al leer este pasaje, insensiblemente se vienen á la me- 
moria las inundaciones que el Cotopaxi suele ocasionar 
durante sus erupciones. El Pichincha nunca ha causado 
tales inundaciones. La coincidencia de la erupción del 
Cotopaxi, de esta inundación y de la lluvia de ceniza en 
el mismo año es de importancia y habla en favor de la 
conjetura de Velasco. Sinembargo no debemos olvidar 
que ni el Cotopaxi ni el Pichincha sean nombrados €ex- 
presamente por los antiguos cronistas, y que la aserción 
de Velasco es una conjetura muy posterior y talvez in- 
ventada por él mismo, aunque con más acierto que en 
muchas otras. Es sin duda digno de reparo el que Cie- 
za de León menciona como de paso la lluvia de ceniza 
precisamente en donde habla del Cotopaxi, y creo que 
él atendía entonces especialmente á este volcán; pero, 
por otra parte, sus últimas palabras exigen mucho reca- 
to y suenan como una restricción: debía ser uno de los 
muchos volcanes de los Andes. , 
Finalmente debemos hablar del terremoto en la tie- 
rra de los Outjos. El hecho parece ser indudable, pero 
: podemos determinarlos 
sino aproximadamente. 
cen mención de la expedición 
man que en la tierra de los 
(*) Véase el apéndice N? 3. 
