S4 CRÓNICA DE LOS FENÓMENOS VOLCÁNICOS 
temblor muy fuerte; pero fodos están equivocados res- 
pecto al año en que aconteció. Felizmente me hallo en 
el caso de poder corregir este error, según los archivos 
de la Municipalidad de Quito.—Condamine [Journal, 
pág. 148] pone este acontecimiento juntamente con una 
erupción del Pichincha en el año de 1538. De él, ó tal- 
vez de la Histoire général des Voyages [t, XIX, pág. 
82] lo tomó Humboldt, y á los dos cita Hoff [Gesch. 1I. 
págs. 495 y 497; Chron. I. 253]. Mas tarde, en el Kos- 
mos y Kleinere Schriften Humboldt señala constante- 
mente para este hecho el año de 1539, probablemente 
según Velasco, el cual á su vez parece seguir á Rodrí- 
guez [Marañón, pág. 5]. Pero el error es mucho más 
antiguo; pues Garcilaso de la Vega [Coment. real, part. 
11. lib. IL pág. 139] dice: “Salió (Pizarro) de Quito por 
Navidad del año 1539”; en semejantes términos se €x- 
presan otros cronistas antiguos. Alcedo cita en un lu- 
gar el año de 1539 (Dicc. 1V. 390) y en otro el de 1540 
(Dicc. L 337). Aun Prescott (Hist. of the Conquest, 
part. IL pág. 154) y Lorente (Hist. de la Conquista, 
pág. 414) ponen la expedición de Pizarro al principio 
del año de 1540. El primero, y según creo el único que 
ha corregido este error, conforme á los datos de los ar- 
chivos antiguos; es el Dr. Pablo Herrera (Ensayo sobre 
la hist. de la literat. ecuator. pág. 106) (*). Del libro 
del Cabildo antes citado [1534—1543] se deduce lo que 
sigue: El 1? de Diciembre de 1540 Gonzalo Pizarro en- 
trega al Cabildo de Quito la carta credencial en que su 
hermano Francisco Pizarro le nombra Gobernador de 
la provincia de Quito. El 18 de Febrero de 1541 
Pizarro nombra á Pedro de Puelles su teniente [ “tenien- 
te del Gobernador”] por el tiempo de su ausencia; y Su 
último decreto lleva la fecha del 21 de Febrero de 1541- 
Este mismo día ruega el Procurador, en nombre de to- 
do el Cabildo á G. Pizarro que no lleve en cadenas a 
los indios que habían de acompañarle como cargadores 
ci 
(*) Este librito contiene m: ici 
( ruchas ificaci 1 
relativamente á los terremotos ye a a nde 
rupciones voleánicas en el Ecuador, 
