90 CRÓNICA DE LOS FENÓMENOS VOLCÁNICOS 
sirvieron de los nombrados. Pero existen en Quito an- 
tiguos documentos manuscritos, con la fecha indicada 
arriba; de manera que no cabe la menor duda respecto 
al año de 1575. Esta es la fecha que da una relación 
curta en el libro de Mercedes y Cédulas, la cual se escri- 
bió seis días después del suceso [el 14 de Set. 1575]. 
Por dicho documento auténtico sabemos que el 8 de Se- 
tiembre, poco tiempo después de amanecer, comenzó el 
Pichincha á echar nubes tan espesas de humo y ceniza, 
que la ciudad quedó en una oscuridad densísima. Llu- 
vió muchísima ceniza y á la vez se oyeron truenos fuer- 
tes del lado del volcán. A las once se enrareció la lluvia 
de ceniza y aclaró el día poco á poco. En memoria per- 
petua y en hacimiento de gracias por la salvación de es- 
te peligro, se mandó celebrar anualmente, el 8 de Se- 
tiembre, con especial solemnidad, la fiesta de la Nativi- 
dad de la B. Virgen María, en el Convento de la Mer- 
ced (*). Esta breve relación satisface bien poco nues- 
tra curiosidad. Pero observamos que el volcán echó la 
ceniza “con muchos truenos y relám agos.” Difícil es 
decir si el volcán mismo hizo el ruido y lanzaba el fuego, 
ó si la lluvia de ceniza fué acompañada de una tempes- 
tad, lo que sucede muchas veces; sinembargo me parece 
más verosímil lo primero, porque en las primeras horas 
del día nunca se forman tempestades en las cordilleras de 
Quito, por frecuente que sea este fenómeno por las tar- 
des.—Los manuscritos de este año no hablan de terre- 
motos en aquella ocasión. Solamente algunos docu- 
mentos desde 1660, y con ellos Velasco y otros autores 
modernos que le han seguido, hacen mención de ellos. 
Parece que el terremoto es una adición posterior á la 
erupción; pues no es probable que el libro de Mercedes 
y Cédulas las hubiese pasado en silencio un terremoto 
fuerte, siendo así que otras veces los temblores y terre- 
[*] Véase el apéndice No 6, 
