144 CRÓNICA DE LOS FENÓMENOS VOLCÁNICOS 
del invierno en las regiones boreales: el sol apareció ro- 
deado de una nube de ceniza, y esta falta de luz duró to- 
davía hasta el 1? de Noviembre, repitiéndose durante to- 
do este tiempo algunos fuertes temblores. 
Los efectos de esta erupción se extendieron fuera de 
los límites de la provincia de Quito. El 27 de Octubre 
se oyeron en Popayán los estruendos del Pichincha “co- 
mo unos tiros de mosquetes distantes.” La ceniza cayó 
en dicha ciudad y aun más al Norte, y en Loza hacia el 
Sur, igualmente que en las reducciones del Marañón, y 
en las costas del océano pacífico (*), de manera que el al- 
cance de la ceniza tuvo un diámetro de casi 200 leguas.— 
Los materiales que el Pichincha arrojó en esta ocasión, 
llegaron á una cantidad tan asombrosa, que Rodríguez 
eree, que “si se juntaran en un lugar, hicieran sin duda 
un monte tan grande como el mismo Pichincha.” En 
Quito se cegaron los caños del agua, algunas casas se 
hundieron con el peso de las cenizas, que en las calles y 
en los campos llegaron á la altura de media vara. A pe- 
sar de las lluvias que cayeron en abundancia poco tiem- 
po después de la erupción, tardaron más de un año en 
quedar limpios los campos. En las cercanías del cráter 
y sobre todo en la parte occidental de la montaña, los 
materiales gruesos y finos formaron altas colinas y lle- 
naron quebradas profundas. 
Aquí debemos hacer mención de un fenómeno que 
se verificó en el Sincholagua y es casi simultáneo á la 
erupción del Pichincha. No es posible averiguar el día 
del acontecimiento; pero todos afirman que hacia el fin 
de la erupción del Pichincha se derrumbó un trozo con- 
siderable del Sincholagua en las faldas que miran al va- 
le de Chillo. Lo que algunos (por ej. Hoff) llaman una 
erupción del Sincholagua no fué en efecto más que 2122 
£ran derrumbo, ocasionado sin duda por uno de los tem- 
blores fuertes de aquel tiempo, que disminuyeron la cohe- 
[7] Esta extensión inmensa de las cenizas en dí i i li 
sd y niz irecciones s se explica 
“solament y en direcciones contrarias se exp 
OS vientos opuestos que reinaron en diversas alturas de la atniósfera. 
