APENDICE 245 
pos, Por lo cual perecieron algunos ganados, y otros padecieron, 
hasta que llovió; y treinta dias despues de este caso, sobrevino 
un nublado en la ciudad, que corria á levante, que causó tanto 
espanto entre los Indios, que se huían á los altos, con tantos 
lloros y angustias que decian que era llegado el fin de todos: fué 
(como se ha dicho) tanta la ceniza que cayó, que convino lim- 
piar la ciudad y sacarla con carretas,” 
N* 6 
Erupción del Pichincha el 8 de Set, de 1575. 
Copia del libro de Mercedes y Cédulas, 1575, foj, 54. Acta 
del 14 de Setiembre. 
“En la ciudad de Quito, miercoles” 14 dias del mes de Se- 
tiembre de mil y quinientos y setenta y cinco años, entraron en 
cabildo los señores justicia y regimiento de esta ciudad segun lo 
han de uso y costumbre los que aqui firmaron sus nombres al 
cabo del dicho cabildo, y platicaron y proveyeron las cosas to- 
cantes al servicio de Dios Ntro. Señor y desu Majestad y bien 
de esta República; pasó en este cabildo lo siguiente.” 
“En este cabildo se trató, que por cuanto el dia de la Nati- 
vidad de Nuestra Señora la Virgen Maria, que fué el jueves 
próximo pasado, que se contaron 8 de este presente mes, en es- 
ta ciudad y distrito acaeció una aflicción y tormenta muy tem- 
pestuosa, causada por el volcan que está próximo á esta ciudad, 
que se dice Pichincha, de tal suerte, que habiendo amanecido el 
dicho dia, sobrevino tanta oscuridad que oscureció de tal mane- 
ra, como si fuera noche tenebrosa y muy oscura, de que estuvo 
á punto de entender que se perdía esta ciudad por causa de la 
ceniza que llovió y sobrevino de la que el dicho volcan echaba 
con muchos truenos y relámpagos de fuego, y porque el dicho 
día álas once horas del poco mas ó menos fué nuestro Señor 
servido mediante la intercesión de la Bienaventurada Santa Vir- 
Nuestra Señora, su gloriosa Madre, que volviese á 
alumbrar y cesase la dicha tormenta y oscuridad, y 
en hacimiento de gracias del beneficio y bien y merced, que 
esta dicha ciudad y república el dicho día recibió de Dios todo- 
poderoso Nuestro Señor por la dicha intercesión, se acordó que 
perpetuamente en cada un año para siempre,” etC....-- 
lebrase fiesta. 
Una copia de esta acta existe ta n 
Convento de la Merced. 
gen María 
esclarecer y 
bién en el Archivo del 
