252 APENDICE 
la plaza de su Gobernador Don Luis Antonio de Guzman y de 
otros caballeros, con quienes había estado, vimos todos blancos 
de ceniza los sombreros, reconociendo era de algún volcán como 
lo decía también, lo pardo que estaba aquel día, y unos como 
tiros de mosquetes distantes, que algunos habían oído el día an- 
tecedente, y está más de cien leguas de Quito aquella ciudad, 
aunque por el aire será menor su distancia.” 
'“Esto de haberse percibido por el cido en tanta separación 
el estruendo de aquella reventazón, es más de .admirar, que € 
haber estendídose tanto las cenizas, que llevadas «el viento, no 
es mucho volasen tanto siendo tan sutil la que caía: oyéronse, 
pues, el día 27 de Octubre en Popayán de cuando en cuando 
unos como tiros de mosquete ó artillería muy distantes ó como. 
un bramido confuso y todo arguye mucho menor lo. distancia de 
aquellos parajes por el aire, y cuan dilatadas son las vueltas de 
aquellos caminos, por lo fragoso de ia tierra: En otras partes, no 
tan distantes de Quito, se percibió mejor el estruendo de tan 
guerrero monte y todo era de los peñascos, al despedazarse unos 
con otros en la región del viento, que causaban terrible estallido, 
de que se puede colegir, que asombro y temor causaría en los. 
afligidos vecinos de Quito, que estaban tan inmediatos á aquel. 
enfurecido Volcán, como situados en las faldas, que encerraban 
tantos incendios.” 
"Hecho, pues, el cómputo de la distancia á que alcanzaron 
sus cenizas, es cierto que á lo menos se estendieron á cien le- 
guas á un lado y á otro, ó por toda la circunferencia de aquel 
Volcán: Con que si consideramos la distancia desde Loja á Po- 
payán, ú desde Barbacuas hacia el Sur á otros sitivs hacia el 
Norte, donde se vieron, ocuparon docientas leguas: de travesía Ó 
diámetro; de quese sigue, que por la circunferencia hubo ocho- 
cientas leguas en contorno, en que se pudieron sentir los efectos 
de aquel volcán, en sus ceniZas y parece quiso apostar Pichin- 
cha con el Etna, que ha llegado con las suyas talvez hasta Cons- 
tantinopla. 
"También fué de admirar loque manifestó tenía de corres- 
pondencias y contraminas aquel volcán con otros de su especie, 
Ó que tenían forma contraria á sus ardores y voraces llamas: En 
frente de Pichincha, interpuestos los valles de Turub..mba y Chi- 
¡lo, están otros montes de nieve muy vistosos y uno de ellos 
amado Sincholagua, del cual desciende el río de Alangasí, á los 
últimos estruendos del Volcán, disparó contra sus peñascos en- 
cendidos, medio monte de barro y nieve derrumbándose por una 
ladera, y cayendo en el río, le represó, hasta que á violencias 
del agua, y de la misma gravedad del lodo, corrió por la madre 
" 
