264 APENDICE 
eomo de batería y tan fuerta que hacía temblar las casas aun- 
que sin movimiento de tierra: y en el correo que ha llegado de 
Popayan se avisa, que fué grande el estruendo en aquella ciu- 
dad á las cinco de la mañana del dicho día, no obstante á dis- 
tar del volcán 96 leguas al N. E. Les cenizas ó tierra fueron 
transportadas á la provincia de los Pastos en la dirección de Po- 
payán, en distancia de 50 leguas y se ignora la que habrá corrl- 
do á otros rumbos. En esta ciudad no o:stante la inmediación 
de 13 leguas no se oyó el rnído que avisan de mayores distan- 
elas, lo que así ha sucedido otras veces, aunque causando tem- 
blores, que en esta ocasión no ha habido. Pero sin embargo 
de todo lo dicho fué más horrible el aparato, que los estragos; 
pues solo consistieron en la pérdida de ocho personas, de los ga- 
nados dichos, seis puentes de madera, algunas casas que no pu- 
dieron aguantar el peso de la tierra, otras que se quemaron, y 
la pérdida de algunas sementeras; pues á mayor distancia, aun- 
que estas y los campos se cubieron de tierra y ceniza, con las 
aghas que sobrevinieron, se han lavado, y aun se cree, que di- 
cha tierra sirva para fertilizarlos, lo que no sucederá en las in- 
mediaciones al volcán, donde alcanzó el cascajo y piedra pomez, 
pues estos según las anteriores experiencias quedan por algunos 
años inútiles. En esta ciudad no se experimentó el menor ro- 
bo, desgracia, ni «lesorden, y solo sí se quedó en susto con la 
oscuridad no vista, y comparable con un cnarto oscuro. Que 
es cuanto sin hyperbole ni omisión ha acaecido en este inciden- 
te, y de que doy cuenta, á V. E. etc.” 
