Die Anstalt im Plön wurde seinerzeit (Herbst 1891) von mir 
begründet, um — wie es in dem damals veröffentlichten Pro- 
gramme hieß — vorwiegend die mikroskopische Tier- und Pflanzen- 
welt eines großen Binnensees zu erforschen, gleichzeitig aber auch 
zu dem Zwecke, auf solche Art Vergleichsmaterial für die Unter- 
suchung anderer Seen an die Hand zu bekommen und vor allem, 
um zu sehen, ob das Süßwasser tatsächlich so arm und uninte- 
ressant hinsichtlich seiner Bewohnerschaft sei, wie man, ohne dab 
eine ausreichende Erfahrung darüber vorlag, zu behaupten sich 
erkühnt hatte. Der Zweck der Plöner Anstalt war also von vorn- 
herein ein wissenschaftlicher und die bisher erstatteten 12 Jahres- 
berichte!) tragen infolgedessen den Charakter von solchen, die 
in erster Linie für Fachleute auf dem Gebiete der Zoologie und 
Botanik bestimmt sind. Diese Begrenzung der Aufgabe schließt 
aber natürlich keineswegs aus, daß viele von den erlangten Re- 
sultaten dem Fischereiwesen und der praktischen Wasserbewirt- 
schaftung zugute kommen, wenn der Berufsfischer es versteht, 
sich die in Plön festgestellten Tatsachen zunutze zu machen. 
Daß dies geschehe, ist seine Sache; nicht die des nach einem 
anderen Ziele strebenden Gelehrten. Verwechselt man, wie es 
manchmal von seiten solcher, die der Wissenschaft fernstehen, 
geschieht, die Aufgaben der fischereibiologischen Stationen 
mit denjenigen der lediglich im Sinne der theoretischen Biologie 
arbeitenden Anstalten, so kommt es vor, daß an letztere Anforde- 
rungen gestellt werden, die sie ihrem ganzen Zuschnitt nach nicht 
erfüllen können. Es ist darum von Wichtigkeit, die Ziele beider 
an sich gleichberechtigten Forschungsrichtungen so klar als mög- 
lich zu bezeichnen, damit der selbständige Charakter jeder ein- 
zelnen scharf ins Relief tritt. Zu diesem Behufe habe ich unlängst 
in einem vielgelesenen Fachblatt (Neudammer Fischereizeitung Nr. 39, 
1904) die Skizze eines Spezial-Programms für fischereiwissenschaft- 
liche Forschungen publiziert, welches den Beifall emer größeren 
Anzahl sachkundiger Vertreter des Fischereiwesens gefunden hat. 
Im Gegensatz nun zu einer solchen der Praxis unmittelbar 
dienenden Fischereiversuchsstation, verfolgt eine biologische An- 
stalt, die in rein wissenschaftlichem Sinne tätig ist — wie die 
hier in Plön befindliche — das viel allgemeiner gefaßte Ziel, die 
1) Forschungsberichte aus der Biol. Station zu Plön (1892—1905), Ver- 
lag von Erwin NÄGELE, Stuttgart. 
