me 
= 
(kreuzweise übereinander gelegte) Arme in die Runde gingen, an 
deren #4 Enden korbähnliche, aus Draht getlochtene Netze betestigt 
waren. In jeder Minute tauchten diese vier rotierenden Netze 
wohl 5 bis 6 Mal ins Wasser und ziemlich häufig geriet ein 
Fisch in einen dieser Körbe, welcher dann mühelos von dem 
dabeistehenden Schiffer in einen Behälter getan wurde. In kurzer 
Zeit können auf diese bequeme Weise eine Menge jener schmack- 
hatten Wasserbewohner für den Küchenbedarf erbeutet werden, 
Anscheinend finden diese Tiberfische gleich in nächster Nähe 
ihre Konsumenten: denn als ich dann den Weg beschritt, der 
unterhalb des Monte Mario über Wiesengelände nach dem Vatikan 
zu führt, bemerkte ich an der Pforte eines Gartenrestaurants 
(Trattoria della Sora Rosa al Olmo) in großen Buchstaben 
folgende Inschrift: 
Tu che trapassi avanti a sto locale 
Rillenta er passo e legge sto cantino: 
Voi fatte na magnata meno male! 
Fermette e imbocca questo fino 
De culinaria propria arsenale, 
C’e puro er pesce 'nde la funtanella, 
Che sta aspetta per andar’ in padella. 
Diese etwas holprigen Verse in provinzieller Mundart laden also 
den Vorübergehenden aufs angelegentlichste ein, seinen Schritt 
zu hemmen und die Anpreisung zu lesen. Nach dem weiteren 
Wortlaute derselben gibt es bei Signora Rosa »immer frischen 
Fisch, der nur darauf wartet, in die Bratpfanne zu kommen und 
darın egeschmort zu werden«. — 
Ich hatte leider keine Zeit, um in dieser idyllischen, von 
hohen Ulmen beschatteten Gartenwirtschaft einzukehren. 
Pavia. 
Am 30. April verließ ich Rom und benutzte die Mittelmeer- 
bahnlinie, um mich zunächst nach Genua zu begeben. Auf der 
vor Pisa, zwischen Campiglio und Rosignano gelegenen Strecke, 
waren die Bahnwärterhäuschen sämtlich mit einem Vorbau ver- 
sehen, der einen eroßen Gazekäfig darstellte, innerhalb dessen 
der Beamte die Vorbeifahrt des Zuges abwartete. Durch diese 
Käfige sollen die in jener Sumpfgegend diensttuenden Bahn- 
wärter vor den Stichen der Anopheles-Mücken und damit vor der 
