Deutschland gegenwärtig projektiert, bereits verwirklicht, und es 
kann daher jetzt nur nützlich sein, wenn wir bei den Franzosen 
einen Besuch machen, um uns darüber zu unterrichten, wie diese 
Meister im technischen Schaffen und Organisieren die Sache, um 
die es sich gegenwärtig bei uns handelt, ins Werk gesetzt haben. 
Zunächst wollen wir uns die Lage der Station in Toulouse 
betrachten. Wie bekannt, wird diese Stadt durch die Garonne in 
zwei ungleich große Teile geteilt. Innerhalb des kleineren, dem 
Faubourg Saint-Gyprien, ist das Institut gelegen. Das Gebäude 
und die Bassins, welche zu dem Unternehmen gehören, liegen am 
äußersten Ende der Avenue de Muret und sind vom Zentrum der 
Stadt 2-3 km entfernt. Eine Omnibuslinie führt aber von da 
heraus bis in die Vorstadt-Gegend, wo die Station sich befindet. 
Fig. 1. Allgemeiner Plan der Station im Maßstabe von 1: 2000. 
Das Hauptgebäude enthält eine größere Laboratoriums- 
einrichtung, einen Aquariumssaal, einen großen Raum mit der 
Aufstellung von allerlei Netzen und Fangvorrichtungen (Angeln, 
Harpunen, Spieße ete.), sowie ein zweites nicht minder grobes 
saalartiges Lokal, worin sich Schränke mit ichthyologischen Prä- 
paraten, Wachsmodellen von der Fischentwicklung, Monstrositäten, 
Kischereikarten, Büchern etc. dem Eintretenden präsentieren. Alles 
ist schön und praktisch eingerichtet: französische Eleganz und 
Sauberkeit verbinden sich hier mit allen Anforderungen der bio- 
logisch-wissenschaftlichen und fischerei-technischen Praxis. 
Auf Einzelheiten komme ich noch zurück! Vor allem möchte 
ich den Leser aber mit der Anlage der Zuchtbassins und Ver- 
suchsteiche bekannt machen. Dieselben sind hinter dem Stations- 
gebäude auf einem Gelände situiert, welches einen Flächeninhalt 
