450 Friedrich Czapek. 



bei lebliaft transpirierenden Bäumen ein so reichlicher Wassergehalt 

 der Trachealbahnen nicht vorhanden wäre, so sind wir darauf an- 

 gewiesen zu erklären, welche Kräfte beim Bestehen Jam in 'scher 

 Ketten mit ihrem großen Verschiebungswiderstand die Bewegung des 

 Wassers in den Gefäßen vermitteln. Diese Bewegung wäre auf 

 zweierlei Art zu erzielen. Einmal könnte dies geschehen durch Ver- 

 schiebung der ganzen Luftblasen -Wassersäulen -Kette unter Über- 

 windung der Oberflächenspannung der Menisken, wie es durch Luft- 

 verdünnung in den Gefäßen bis zu einem gewissen Grade erreicht 

 werden kann. Nun sinkt nach den Bestimmungen von Seh wendener 

 und Pap pen h ei m die Luftspannung in den Trachealbahnen von 

 Zweigen meist nicht unter V.-j Atmosphäre und nur selten unter 

 ^/^ — V.5 Atmosphäre, und es reicht die Saugung von den transpirie- 

 renden Blättern her höchstens bis in die obersten Teile des Stammes. 



Die zweite Eventualität wäre eine Wasserbewegung zwischen 

 Luftblasen und Gefäßwand, welche aber nur durch osmotische Trieb- 

 kräfte in der Kontinuität der Wasserbahnen aus lebenden Nachbar- 

 zellen der Gefäße erklärlich wäre. Vielleicht kommen bis zu einem 

 gewissen Grade, und mit den Bedingungen variierend, beide Möglich- 

 keiten in Betracht, 



Mit dieser zweiten Eventualität haben wir nun das heute strittige 

 Gebiet der Mitwirkung lebender Zellen an der Beförderung des Trans- 

 spirationsstromes betreten, dessen Bedeutung unter dem großen Ein- 

 drucke der Versuche Strasburger" s eine Zeitlang in den Hinter- 

 grund getreten war. Mit anderen Autoren teile auch ich die Meinung, 

 daß die bekannten Experimente Strasburger 's die Theorie von der 

 Anteilnahme lebender Zellen am Saftauftrieb nicht widerlegen. Viele 

 Einwände sind gegen die Tragweite dieser Versuche schon erhoben 

 worden: die Unbestimmtheit, wann die Zellen durch die angesaugte 

 Giftlösung getötet wurden, und wieviele von ihnen; der Mangel des 

 Nachweises, ob das in toten Stammstrecken beförderte Wasserquantum 

 quantitativ für längere Zeit ausreicht; die Unterlassung von Nach- 

 forschungen, inwiefern der Wassertransport in den toten Strecken 

 auch wirklich mit denselben Mitteln geschieht wie in den lebenden 

 Teilen: alles dies sind noch immer nicht die einzigen Bedenken, da 

 ja in den toten Stammpartien mit einem Schlage alle physikalischen 

 und chemischen Bedingungen für die Wasserleitung andere werden. 



Aber auch die Verwertung der Abtötungserfolge auf Teilstrecken 

 für die gegensinnige Anschauung, wie sie von Ursprung^) versucht 

 wurde, stößt auf ebenso große Schwierigkeiten. Wenn Ursprung 

 fand, daß das Töten einer Stammstrecke in der Kontinuität bei be- 



1) A. Urspriing, Beihefte zum Botan. Centr., Bd. XVIII Abt. I p. 147 (1905); 

 Botan. Ztg., 1905, Abt. IL p. 241 ; Jahrb. wiss. Bot., Bd. XLII p. 503 (1906). 



