165 



lea 



©Invrn toirclind-n Cuibaii fbnifoiDol)! lifiiiilbort ^at, mle 

 bif|i in Dfutfcl)lanb, im äJcralfid) ju bct Msn «frmania, 

 b<t giill ifl. 



25if mittd-ro ifcmpciiitut ücn llitlniucn U\[it fid) ^u 

 5°,4 »{. (4-J° S.) bi'flimmcn. Sic lic^it nlfo jwifchi-n bot 

 von ^fcWn, iviiclii' ü'' iK. (-ib" S-) ifl - imb bcr bi-« furc» 

 päi|c1)fii ;)iuplonb'i), bic nad) isOj^Uiiini-n foi-iif.iltiflfn äV-i^biidi; 

 tuivifn 4",« 9f. (4ä" S.) bcti>i»it •). Dbivclil c« tüdfiditä 

 lid) bfä gocili'« fctbjl an aii'obiiditimiKii f''f'lt , fo fd'cint 

 5° 9J. (43J" g. ) bod) bet 2iJal)tl)cit jifmlid) na()c ju 

 fcmmcii. 



Sil' ©ittfruni} bft UmqfiKnb bf« S?ia(onjiqn'fd)fn gor: 

 fl.'g fiimmt im ^(((((omfinon mit bcr 9Jl^rbtol^t^d)1^1n^■ä über: 

 ein. 2>.'i- griiMini\ tritt fpiit ein unb biuicrt nid)t lani^c; 

 bcr ©cnimcr ift feiten fd)6n, i^eU'cInUid) reiinerifd) , juiveilen 

 flcanttftrcid), biilb tülil, balb unettviiiidi Ijeiß: bcr Jperbjl 

 entfdiiibiiU jum 21 eil für ben ©cmmer; bie Z^w fmb hiU 

 lex, trotten unb irarm, bie 9Jiidite ab.r falt ; ber 5Bintet ifl 

 lam) unb flteni} £)ie meiflen ©etvaibes unb C'biliUten OJorb= 

 beutfdiUinb'e aobeiben bei iieluniiKc Cnltut in biefem Siima, 

 cbroobl fie in £)eutfd)lanb fdineller reifen unb bie jiirtlidjetn 

 ©orten biet nidit immer vollfommen iiejeitii^t roerben. 



„3n bcr 9?al)e beg got|le« ifl bie iemperatur fiilter, 

 alt in einiiier (Entfernung ucn bemfelben, unb bie (Smbte 

 8 bi« 10 3!iiiK fp,iter. Diefer Unterfdiieb ift oorjüiilid) im 

 griihjiibr benii'vfeneroerth, bn ber ®dmec im ^iilbe vnel (an= 

 üer liefen bleibt. 3uiveilen fahren reir barin nod) ©d)litten, 

 ttiibrenb man auf bem bi-nadibarten platten ilanbc fid) fd)on 

 jur aSelfelluini ber ?(ecfer anfdjirft. 



„Sie fo häun\i nemadne Semerfinig , baf grofe SBa[= 

 bungen jur (Jrjeugung ber ©ewaffer beitragen, weldje baä 

 l'anb befrud)ten, etb>ilt burd) ben gorff »on iSialoreicia eine 

 auffallenbe ÜPeftatigung. (Sä entfptingen in bemfelben un^ab-' 

 lige tli'ine S3ad)e, irabrenb in ben bcnadjbavten fleinern 5üal- 

 bcrn nur fdUammige, beinahe ftocfenbe, 5i5affer gefunben rcetben. 



,,■^110 bem hrbro,irapbifd)en ©efid)tSpuncte betrad)tet, 

 gfl)ört ber Sorfl von SSialowicja ju ben gropen 9Beid)felbef= 

 fen, unb in'Sbefonbere ju bem bcc 9?arcin unb be« Söug. 



„Sie Diaren), n)eld)e in bem Surfte felbjf entfpringt, 

 unb nad) n)cld)et eine fleinc ©tabt im aSialufioder (S)ebiete 

 benannt ift, nimmt ben gtöfiten Shcil ber Slüffe beS gora 

 flcä auf, unb unter biefen ift ber bcbeutenbfte bie Olareirfa. 



„91ad)bem fid) bie Yina burd) ba« ^alTer ber JPiala 

 ocrfliuft hat, fallt fie in ben 23ug, unb ^rear bei ber ticinen 

 ©tabt ^ratulin auf ber C^ranje von ^cti-n. Sie ^unei» 

 unb ber 25ug , ireld'e fidi bei iSiorocf vereinigen , gehen bet 

 9öeid)fel ju unb fallen unter bem OJamen OJareiv unfern ber 

 gellung «OToblin in biefen Strom. 2?eibe glnffe fmb fdiiff» 

 bar, bie Olareiv ift e« fa)! bi« ju ihrer £liicUc. Sie 9?a= 

 retvfa unb S3iala tragen fogar im gorfte wn Sialoroicvt 

 gahrjeuge "•). (Memoire descriptif etc. Cliap. U.)" 



*) SBie man oon ber mittlem Scmpcratuc bcS ganjcn em-opäi« 

 fc^en Kiifilanb'« reben tann, i|l ntd)t »obl einjufcben. 



©. Ucbcrfc$cr. 



•*) (S« würbe iinpiilfcnb fnm, birfe 3(u^jü<ie bior nod) itjcitcr atiä« 

 jueebn^n- 3iiti& E6nncii icit nidjt untctlaffin/ biniujufwd'"/ 



Kui obigem ^fuJ^ugc erfrben rrir, ba§ mrf)rere beb.'U» 

 tenbe gliilje nidit, roie ber .'Khein unb ber Uibone, auf 23erg» 

 gipfeln unter ®dinee unb (2iel, fonbern in ben Sanbebenen 

 JIittbauen'Ä, entfpringen, unb baji bie '21nh>hifung ihres ÜUill« 

 ivafferg von ber ,^eud)ti.(teit hctcührt, rceldie bie 2(tniofpl)arf 

 in golge bet Shaiigfeit ber Vegetation befibt. (1ä liepen 

 fid) hi'r>iitÄ mancl'c intereffante Sd)lti(fe übet bao folgern, 

 U'a« gefdjehen reiirbe, reenn '^(metica, ober nud) nur ilitthauen, 

 ganj von üj>hbern eniblöpt unb bafür bie jebt baumlofen 

 Steppen unb ^iiftc" bec t)eipen 3one mit ^Salbung bebettt 

 roütben. 



■b". 8 pell bat in feinen (i^tunbjügen bet Geologie 

 (l'i'iiici|»I(vs of (JeoldLfy II. lOii. et se<j.) biefen ^unct 

 grünblid) belfud)tet unb gezeigt, wai aud) aus .&rn. von 

 iürind'enS >2d)rift nebenbei hervorgeht, ba§ geuditigteit 

 unb iUegetation gegenfeitig auf einanbet etntvirfen. Sie be-- 

 laubten i^äunie, n'eld)e bei bet ^liSitfung auf bie Ätmofph.ite 

 bie .^auptrolle fpielcn müiTen, rcad)fen nn ben fumpftgen 

 unb feud)ten Stellen beS gorfle« von Sialowicja. ^ir totm 

 men h'er auf Dr. Mellr'« früher ermähnte '^(nfidit ^uuirf, 

 baji 5i}ilbcc nid)t allein bie Urfadie von .Aalte uno geud)» 

 tiiifeit feren. 9Jtaltebrun giebt an, in ^olcn reehc bet 

 ^inb brei SSieriel beS 3'ihrcä au3 Söeften , unb fen bann 

 llets feud)t, unb foroobl ber DJorb-, alS Sübivinb fep bctt 

 falt, bet erflerc babei feud)t, ber Sfiroinb aber bringe bie 

 größte Äältc '). ((Jeo^r. iuiivt'r.s. T. III. |i. (J:>u.) 



bü6 im flanjcn gcrfic mir 3 t>crfcr (SBialcivicja, acrcmiefa 

 uno ^paacrjil.ie) , jufamnicn mit etwa 100 mit ®c{)inbeln get 

 becttcii Slecttiäufcrii, Iie>;cn. I)ic SBcroohnct baben il)te ur= 

 BÄtirlichc 2rad)t nod) fafi unoeriiiibitt biibeba'ttn. 

 *) 2)ic Sücftiinnbc (inO in *Polcn unijifunO. ©cm bcfanntcn clfCs 

 ttifd)ni 3uflanOe btr SSJcftminbc pcmig , finben mir, bai titci 

 trifdjc erfcbcinuniicn in '■pcltn unjicmcin b^ufig finb. gcuct« 

 tuadn , SM'fnfcnnen, ©rcrnfd)nuppcn , ba« 9Jorblid)t , heftige 

 SBinbc unb attgtnjiHffc bilbm cinm üuffaUcnbcn ©baractcrjug 

 bc6 bcrtiiien Älima'e. Si)lfomefi gtbcnft unter anbcrn tu 

 ncr SciicvEuiiel, bie ftd) »cm 9)Jcn^c übjultfcn fdjien. Kein« 

 jcr führt, 3t Sacjintn'S unb 50?al tr brun'g Angabe }u: 

 folge, an, baß Aönig SBlabiSlam , aüi bem JpauU bcc Sagcl« 

 Ionen, cinfl mit feinem ®cfo(ge »on einte ©emirtermolte eins 

 gebullt irorbcn fm. BicfeS grcignig fjUt in ben Anfang bd 

 14. Sabrfiunbirt^. Wiufre SBcifpicIe in SSftrtff bitfcr erfdjci: 

 nung finb, wie ©auffutc angiibt, in ben Xlpen BorgcFcm= 

 mcn. 3tm 3. '-fflai IS:!! brobadjtete J^t. JCIIcmanb, nit): 

 tcnb eines CSJtwittcrö im Santcn StiufdjArel, ba§ fein .^ut, 

 feine .^anb unb fein Seacnfürm plö$!id) leud)tttin (f. Bililio- 

 tlip<|iie universelle XVII. 154). 2)aS auftrorbcntlidjllc Scis 

 fpicl, wcld)i'S mir betannt geworben, ijl jcbcd) folgcnbtä. WUin 

 ®cwAhcömann ift Dr. 3obn|ton >u Berwick upon Tweed. 

 2CUcrbinijÄ bangt bitfec galt mit tcrrejlrifdjen Störungen jus 

 lammen, alltiii idi fübrc ibn an, »eil er mit ben elicrrifcfccn 

 Grfd)cinungcn in ^cim, fo wie mit bem 23orbfrrfd;tn ber 

 SBeftwinbc in jenem i?anbe in SJcrbinbuna fu fretTn fd)cint. 



1572. 2B5l'ieiib eines fedieftünbigcn (larten 3un'irfa'cid)cn4 

 ber See bei O^Iontrefe in ®d;olt[anb, bie bann pl6?Iid) mit 

 >|)tftigttit wicbertebrte. fdiicn ein 2?erg in bcc Stadjbarfdjaft 

 }u brennen. 2Cn ben SRAbnen unb ©(twänjen (Obren?) ber 

 ?)fcrbe, fo wie ben ^eitfdjcn bec Ktitcr Kigten fidj glämms 

 d)cn; bie ©rbtfe bec guggängec fctjiciun ju bcennen , unb 

 wenn fie baS gcuec I6fd)cn wellten, fo fam eS immcc tpicbtc. 

 2)itfcö Srcignig ftbcint ;u SnbeOctcbcr« flattgefunbrn ju bas 

 btn. Qi wirb in einem alten Sagebudic über bie Scacbniffe 

 in ©dictttanb feit bem lobe 3acob 1\. bi« jum 3abc 1575 

 11 • 



