217 



218 



n 



i l k u n t> f. 



2dufcl;un() iinb fclbfl Sctviig in Sßojicijung auf 



Jßv. 33 «vier hat bcr ^Pavifor Acadriiiic <l('sS<-l<'ii- 

 rcs uii'c (yrp(Jab.)t'if[i' iibcrfoiiNT, t'mtn ooii fim-m '.);, 2<^b: 

 alten ÜÄiibclji'n , HJcldictS baju aiu(rlctiU (votbon i|l, Äuiift= 

 fiiirff fcrporlid)tT öcivaiibthoit ju mad)cn , bi-n anbctn von 

 fiiuT yjiihtain wn 19 3'il)rfn, irjflcl)« in 5}Jtilfr = '2(tfIifr6 

 fllö 3Webi'l( jU fli-licn pflt'Ht. SV'ibo SiiHi'cto, tvoldic aut lic 

 readifi-ii finb, Imbon in moniii VJ^iniiti-n, burd) cinfadje fcoi> 

 »illiijc SöiMvoiiuniicn , in ®tcUiniijcn iKt'rodjt rcoibcn icw- 

 ncn, ivtlrtio auf bii(5 taufdjonbfti" bi'trad)tlid)i' Si'formitätcn 

 bfsS 9iumpti'6 niid)iil)mfn unb \V(\A)c fic ohne irqfnb ein äiu 

 potcd ^iiltuniis= ober Untinlliinunii^mittd bribcliiiltcn fcnn: 

 tfn, n)iU)rrnb fic bie iöftvi\i)iini)i'n bfiS Äortfd)ri'iti'nä ucrniih: 

 mcn. JDio C*irpSiibi)ii(yi- lli-llti-n bii'fo (Subjocto in bi-r tiinfl: 

 lidjcn fi'l^U-rliaftni ^tdliiiii} unb in bcr ncrniiiUn Sti-Iluiu) 

 bar. ©io fcnurn biiju bi-itriiijon , bic 2iiufdniiuicn -^u er: 

 (i^uti-rn, u'cld)o in ü^cjuij iiuf ^rtl)cpabic bfnn-it'ildliijt tvn: 

 bcn fennni. 



Diiji aber rcirflid) fold)c SäufdiuniK" nnb iSctrüiictti'"" 

 von fin^'lncn Untandimcrn Drtlicp.ibifdH-r ^nftiftf bfiibfid)s 

 tti}t unb iivonn aud) auf anbincm lüoi^i') untcrnonimon ivor; 

 bcn, fd)cint Mii bon fdian-rni 'Jlnfdiulbiguniii'n lii'n'cr^uqo- 

 \)en, ivfldif 4^r. 3- OJuerin qoiunt cin.-n -tun. Jpef; 

 fiub 5U ?(n.',inj frlicbon l)iU, nadibi'm über bu ücn l'iUto; 

 rem frlinltcnon ;)u'fiiltate feiner ortljopiibifdien :iii'l)anbluiiii, 

 mittel* einer ('ciiitiire h Icvier. ber Acadi'iiiic j'dvalc 

 de Mt'dfciiic ein iiünftiiji'r 53erid)t et|hittct rcorben iv.ir. 



„Der ^leridu ber tfommiffion, f.ij)t Spt. ©ut-rin, 

 fti'ilst fid) auf jivei S''"'' »-'cn .^i'iUnui, unb auf einen brit= 

 ten, wo bie Jji'iluni) nid't ncllfiänbivi nvir. .^ier il^ ba*, 

 was id) iiber leben biefer (V'Ue aufgenommen babe. ^d) er» 

 tlike im SJorauS, bau i^' im 33erlaufe biefe* 55riefg nid)t(S 

 anführen iveibe, ireldjeS id) nid)t mit oolltlvinbigen Sereeifen 

 belecien tann. 



Dct erfte in bem 2.V-rid)t anjiefülirte 'SM betrifft bie 

 aVhanbluiti^ ber ^JJabemeif. Vl^la«" (ibotatb, 12 3'il)r alt. 

 Jiiefefj Wäbdi.n, faiit ber 5Perid)t, ijl nur 4 9J?cnat uiib 

 1o 2ai)e in i^ebanbUniij iieivefen, unb eine ^liücfentrüninniiu) 

 »cn 14 l'inien unb eine .Hrümmuna ber t'enb.uijertenö ucn 

 10 Üinien finb i^anj verfdnrunben. Saä UUahre in biefer 

 JBejiehunti ift: 9J?abem. ülictarb irar feit einem ^'i'^re in S^xn. 

 .^offarbs JPeli.inblung geivefcn, ali berf.lbe mit il)v, iim 

 23. 3«nU'ic biefe(< 3'''l''reg , nad) ''Parid reifte. 3u biefer 

 3eit ertlärte Spx. Jj. fic für i)eheilt, unb er Ijaite fie beffbalb 

 nadi "V'iri« ^ebradit, um fidi über bie Jjeiluuii ein äeuiiniti 

 auäftellen ju Inffen. £)ie nun foi^enben Sbaifad'en irerten 

 ttüiren, wie biefeS am 23. 3''"«'" »lebeilte jun^K "iWabdien 

 «inen 9J?onat fpater bei ber Unterfudjuni) ber tlomm ffton, 

 »ieber eine *)iüctenfrümmunfl ven 14 üinien unb eine Ärüm: 

 mung ber tenbenijegenb von 10 Linien barbieten foniite. 



25fr jmeitf im 83frid)te flngfflebenc gall i)at Wlabem. 

 9?an<i) Shema«, l(i 3'ifir alt, jum öegcnfianbe Siefe« 

 SDJäbdien i(i, irie ber S3erid)t auÄfaqt, ebenfaU«, roie bai 

 voriiie , nur 4 9J?cnate unb 13 2aqe in SSehanblunq gerofs 

 fen, rcorauf, nad) bem 3euiinig ber (5cmmifficn, iöefferung 

 eingetreten ifl, nämlid) 12 Vinien. 2)aÄ SBabre l)ifrbei ift 

 nun : Wabern. Dianen Sljcmn« rcar un>3efät)r 1 3abr lan^ bei 

 .^rn. Sp. in SSehnnblunj), aii fie »cn ihm, am 23. 3'inuar, 

 nad) 'PatiÄ ijebrad)t reurbe. Siniije Sage cor feiner '^fbrcife 

 au« 'ilniier«, b. 1). im '^(nfang bei 3'muar 1835, liattc .ör. 

 Jp. OTabem. ai. Z. ben 'jfpparat auf ber, bfrjeni.qen Seite, 

 wo er l)ättc liegen muffen unb wo er aud) bi6l)er gelegen 

 batte, eiitgegengefetten <reitc anlegen laffen, unb jirnr bieB 

 in ber 2Ibfid)t, um bie Jirümmung, mit ^fren 6inrid)tung 

 er über ein 3(it)r jUiiebrad)t l)atte, augenblidlid) roieber ber» 

 »cr^nbriniien unb fie ncd) ju oermeliren. Cr hatte fid) im 

 Vlnfange jiemlid) offen beflagt, baji ilim biefeä nidit fo gut 

 gelinge, al« >»ie ci unter fold)en Umflänben fd)on üorgefommen 

 feil ; bemuiigeaditet fam er enblid) jum ^wtd unb bie Äc. 

 reifte nad) *PariS mifige)lalteter, nlS fie je gereefen roar, 

 b !)• mit einer Jlrümmung am Siücfen oon 17 unb in bet 

 iienbengegenb von 8 Linien. 3n biefem 3uftimbe rcurbc fif 

 ber ßommifficn ber 3(cabemic vorgeftellt. 



Da britte Sali \\i ber trunberbarfie unb »erbient be§« 

 halb mel)r '^lufnurtfamfeit. 3iinnp ©ueri), 21 3>if)t alt, 

 ifeld)«, nad) bem S5etidite, nad) fiarfen 2(nftrengungen »ora 

 iUnbertrageii , feit fedi« 3'ihten an einer ftarfen Krümmung 

 bei ganjen !)uicfgratö leibet unb ju gleid)er 3fit feht be= 

 triid)tlid) hinft, '\\l Äainmermäbd;en bei ^Wabame .^^offarb, 

 unb ivar vollfcmmen gerabe unb hinfte am 23. 3'muar biefed 

 3'il)r?, einen 9J?onat früher, ehe fie ber Commiffion oorge; 

 fiellt n?urbe, n-c .:^r. unb 9J?ab. Sp. fie nad) ^ariS brac^» 

 ten, nid)t im ©eringften. J:r. S^. hatte nur einen 9Bonat 

 gebraudit, um bei biefem 9}?abd)en eine buid)gangige Ärüm» 

 mung beg ganjen DJütfgratä uon 17 Üinien, unb eine meh- 

 rere ioü betragcnbe 33ertür^ung be« red)ten S5eind, in golgc 

 einer geneigten S!agf be* SöecfenÄ, hemorjubringen. Che icft 

 weiter gehe, will id) bemerfen , ba^ fdicn bie blo^e 3(nfid)t 

 be« an bem 'OTi^bdien genommenen ©np^abbrucf« ben Ur» 

 fprung ber fünfliid)en 9Jiifbilbung berfelben hatte m-rrathen 

 muffen , wenn bie Commiffion an eine 2aufd)ung gebad)t 

 hatte. ■Denn biefer 'ilbbruct jeigt feine fold)e Seitenfrüm» 

 mung be« fliürf'gratÄ, wie fie bie 9?atur h^tworbringt, fon« 

 bem eine einige Ärümmung beä ganjen JKücfgratä, bercn 

 anatomifdie Aennjeidien V'on benen wahrhaft pathc(ogifd)er 

 Krümmungen ^an^ yerfd}ifben finb. Seit ben biei 3ahtfn, 

 WC id) in bem öebiet orthopäbif*er Shatfaten, fo }u fa= 

 gen, heimifd) geworben bin, habe id) über öOUÜ gäUe fold)« 

 9Wifftaltungen gefehen, aber mir i(i fein .einjigct Bcrgefcmj 

 men, weld)er ba« 'Wnfehen gehabt ijätte, nie ber bei 9J?ab. 

 Jp'S Äammermabd)en. 



-Ör. öuürin erflart, biefc 9?Qd)Wfifun3cn l)Abe er f cn 



