339 



340 



Ben ber ©({»neltigtcit, mit bct ftc^ Sultucpflanjcn untec jenem 

 fllücflidjcn .öiminetälltidje »crbceittn föniuii , be^iiüäf id) "i''^' "" 

 tin;ii(6 Siifpid ju aefaen. Dtc Saöjf, i)cc }i»JC ni*t allein, &o(^ 

 ooi-ntomliii) Ott Dei§en 3one anijcljöct, fam im 3al)t ISSt) auS 

 America nac^ Portugal, unb mit tcm 2(nfan^c beS iiil).njet)nten 

 3al)rbun&ertä begann \ä)an 6ec Sabatöbau in Ollinbien. OTan tjat 

 tiefe 2fngabe bejmeifeU, bcfonbcrS m.il Sbarfin, ber ungtf4l)r 

 1670 in 'Ptri'ien war, ecjAblt, eä loerbe bort feit unui'tbcnflidjen 

 3etten Sabat äerauc^t. Äud) JSiimpfjiu«' ein öeutfdjer, ber um 

 bicfelbe 3cit ^oUänbifdjcc ©tattljalter ju JCmboina mar unb ein 

 Überaus fc^dgbatig SBcrf über bic ^Pflanjcn jenec »Prcjinj [)intEr» 

 lallen ijat, fanb ben SabaE fdjon in ganj Oflinbien oerbreitet, auc^ 

 in folc^en ©egcnben, loobin «»«ber ©panier nod) portugitfen ge: 

 fommen maren. Mite Sauanefen geftanoen il)m jioar, bie ©itte be« 

 SRauc^enä Don ben portugiefen angenommen ju t)aben; bo4 erflar« 

 ten fit bie pfUnje für ein 0|linCifd)eS pcobuct unB 3Jumpl)iuS 

 i|i ni^t abgeneigt, biefer üSeinung beijutreten. Segenioäctig Jon» 

 Ben wir mit 3uocrfid)t baä ©egent^cil bcf)aupten. ^r. Dr. ©e: 

 ligmann bat un« Eürjlid) gragmcnte aus ben SBcrten eine« ^in-- 

 toflanifc^cn 2Crjteä unb »PftanjenEunbigcn, gleic^falis auö bem ficben; 

 jc^nten Saljrbunbert, in Seutfc^cc Ueberfegung mttgetbeilt, worin 

 folgenbe merCmiirbige ©teile oorfcmmt: „SJom Sabae — ©r roarb 

 jue'rfl in .^inboftan ju Snbe ber Sicgterung biö erbabcnen padi: 

 fc^ab Sfc^ellal (ibbin SOZobameb 2tEbar unb im 3Cn fange ber Eljron: 

 befteigung beS '))abifd)al) 9furrebbin OTot)amcb Sfc^iljansiir bcfannt, 

 im 3at)r bergmd)t 1014 (baS ifl nad) unferer ^eitredjnung 1605). 

 ©c roarb aai ben ednbern bet grantcn eingefiibrt. Segt ift fein 

 ®ebraud) über ganj 4)inbo|tan »erbreitet unb ben SJicnfc^en jum 

 Setgnugen gciootbcn." 



©0 flüd)tig ifl tai ®ebdcl)tni6 für Söatfai^en, bie fic^ nic^t 

 mit Slut in bie Mnnalrn ber SBölEei- einigten unb laffen fie ja eine 

 fdjipacfee ©tinnerung jurücf, fo Eleibet fie fid) gern in'ö C«tiranb 

 ber ©age. Sie 5)i»)tben ber Sereä, iti Sacc^uä, ber Jpefpiriden 

 unb abnlicbe, bie mit am bäufigilen, boc^ nidjt allein, bei ben (Siries 

 djen antreffen , beuten nic()l auf frül;c SBanberung irchltbi^tigei: 

 ^f'injcn, bcd) wer fagt unS, roie , mann unb irobec l'ie Eamen. 



5n ber fjeigen 3one finben reir gegenmdttig oielc ^pfl'ii'äfn 

 übcraU angebaut, jum Sfjeil fogar Deripilbert, Bot MUcm ben *Pt< 

 . fang, bic ergicbigfle unb nabrliaftefle aller beEannten grüd)tc ; fer= 

 ner bie ^JimSirursel , meiere bie ©tcUe beS Srobe^ oertritt, bie 

 Arachis hvpogaea, eine pflanje ätjnlid) ber SBcbne, Die iljre gtuc^t 

 unter ber litte reift, bie SaumiccUe, ben Snbigo unb nubrere ans 

 bere. SBucfefen fie »on jeber in allen SBeltrijeilen , bie an ber bei« 

 fen 3bne 2Cntf)eil nebmen? ober oerbreiteten fie fid), irie ber Sa: 

 baE, ebne bag uns 3eugni§ baoon übrig blieb? 3d) beEenne, bai 

 id) mid) ju ber legten ajjeinung binncige, wie grog aud; fie Xuto-- 

 vitäten fenn mögen, bie ibt entgcgenfleben. SBenigcr jroeifelbaft, 

 jum Sbtil obUig gewig ijl bie |)erEunft folgcnber »Pflanjen, bie 

 fic^ gleid)faUs übet bie ganje Stcpenreelt auSbebnten : beä ÄaffeeS 

 aui ^Crabien, beS 3uc(ettolirS aus ben 3nfeln Oflinbien'6 unb bit 

 ©übfee, beS ßacao, beS SKanioE unb ber SBatate aus bem mittlem 

 America, ©pater alS fit gelangte bet Stobbaum aus Ofl; nac^ 

 SBeflinbien , oon ba nad) bem gefllanbe Mmerica'S. SJiiS unb 

 gjiaiS, bie bciben «idjtigftcn Settaibeatten jener 3one, mad)ttn froat 

 auiij bie grc§e SBanberung, bod) fo, ba^ jt'beS in feinem SBaterlanbe 

 ein entfdjiebeneS Uebergcipictjt bebielt, ber ÄeiS in Dflinbien, in 

 Xmcrica ber SRaiS. Shic an ber aBeflEüfte Äfrica'S, wo fie oet; 

 mutblic^ JugUid) eintrafen, irerben beibc mit »oUig gleichet ©org: 

 falt unb gleidjcm Srfclgc cultioirt. 



Um nun jur gemäßigten 3one übcrjugcben, werfen wir jucrft 

 einen SlicE auf ben Serlauf bet fogenannten 3fotbftmen, ber Cinien 

 gleid)ct SBärme. Surd) biife imaginären Cinien bat man biejcni: 

 gen Orte »irbunben, beten mittlere jaijrlicfce Temperatur übercin; 

 (limrat. SBie febr baburd) bie S3ergleid)ung oetfd)iebenet dlimate 

 unb fblglid) Qiid) bet CerbreitungSbejirEc oerfc^iebener ^Pflanjen et= 

 I(id)tcrt roarb, liegt am Sage, ©eben loir ab Don ben ©torungen 

 burd) (äebirgc, bie übtrall ibt befonbcreS (5lima feaben , fo finben 

 irit ben SJetlauf bet Sfotbermcn in ber Stäbe beS MeguatorS biefem 

 beinahe, miemobl nie ganj patallel, je weiter »on ibm entfernt, 



befto unregelmägiget, Salb füblii^, batb nSrblic^ abmeic^enb, fo bag 

 Orte »on gleidjet g.-ojtapi)ifd)et Sreite unb gieidjet Jpbbe über 

 bem Slioeau beS SKeereS bennoc^ eine febt oetfc^iebene mittletj 

 Slempttarut baben Eönnen. golgenbe Orte, bie fammtlid) unfetn 

 beä 55. SreitegtabeS liegen, befiaben fid) in biefem JaUe. 3iiÄdt 

 fan beträgt bie üSitteltemperatut oeS 3abteS nur 1'^ übetSiall, ju 

 SDloSfau 21 unb ctroaS brüber, ju Äönigäbetg beinahe 6, ju Sio- 

 penbagen ein wenig met)t alS 6, unb ju SbinOurgb fafl 6j. 



eine fo gleichförmige SBctbteitung bet Sultucpflanjen, wie in 

 ber beißen 3bne, bürfen wir fd)on auS biefem ®tunbe in bet g«« 

 mäpigten obet gar in ber Ealten 3one, infofern auc^ biefe t)icr in 

 SSetrac^t Eommt, uit^t ermatten. (SS Eann unS nic^t befremben, 

 wenn mir, j. S., ben gjttcaibebau in Suropa b6f)ct nad) Sfotben 

 I)inauf ileigcn feben, alS in ©ibirien obet SJiorbametica: bcnn eine 

 Abmiete ÄblenEung etfabren in b^beter »reite alle Sfetbermen. 

 ginben mit aber (iJetflc unb .^afet in Capplanb nod) einige (grab 

 nörblic^ct, alS bie entfprec^tnbc 3fotberme in ©ibitien ermatten 

 lie^ ; beraetEen mit, bag bie meiflen Sulturpflanjcn (Sutopa'S fid^ 

 nid)t gürtelförmig, fonbern feilfötmig auSgebreicet baben, bie Sa» 

 fis ibreS SejirtS gegen ben 5ttlantifd)en Ocean, bie ©pige nac^ 

 2lfien gemanbt; fct)en wir fogar ®panifd)c pflanjcn, bie im inneren 

 granEreid) fc^on bei 8i)on nid)t nu'br ausbaltin, ber Äüfle entlang 

 bis nad) 3re!anb »erbreitet; fo überjeugen mit uns, ba^ bie einfa« 

 djen 3fbtbi^rnien noc^ nie^t hinreichen , baS oerwicEelte pt)äi:omen 

 bet pflanjenDcrbtcitung in unfeter 3bne ju eiitcdtbfeln. 



Offenbar ifl eS auc^ weit weniget bie ©umme bet 2Bätme bei 

 ganjen 3abteS, roooon SS5ad)Stbum unb (Sebeitjen bet pflanjen abs 

 bangt, alS oielmebt bie Söerrt)eilung berfelben unter bie SabreSjeis 

 ten, ber größere unb geringere Sontraji oon SSBintcr: unb ©ommets 

 tempcratur. SBaS b'ifx unter anbern bem 9JJantelbaume, bet bei 

 20»' Äälte etfrierr, bet märmfte ©ommet in einem Sanbe, roo 

 bie Äa;te beS SBinterS oft bis 25° berabfinEt? Itnb wenn unfete 

 ©ommcrfrüdjte öom Äeimen bis jur Mernbte nur 3— -1 äRonate 

 3eit erforbern, waS fc^abet ibnen bie Aalte ber anbetn OTonate? 



Surc^ äweierlti nad) Mrt ber Sfbtbcrmen conflruirte 8initü 

 bat ran aud) biefe complicirtercn SemperaturoerbältniiJe, bie für 

 ben ?antbau i'on bödjfiet Sebeutung finb , bet 2fnfd)auung ndber 

 gebrad)t, butd) bie 3fcitbercn obet Cinien bet gleichen ©ommers 

 wätme, unb burd) bie 3fod)imcncn obet Cinien ber gleidjen 

 SBintcrEälte 3ebeS Slima ift um fo milber, je nübet bic 3f''tbete 

 unb 3f')d)imene bet Sfotbetme liegen; um fo raubet, je fd)tofTet 

 fie biucrgircn. Unb was benimmt ibte Sioergenä? Sine genauer« 

 ©rötttrung biefer intereffanten Sr^ät müfTen wir ben 9)!etcorolos 

 gen übetlaffcn; eins bet midjtigflen SSomente, namentlid) für un« 

 f>re Srbgtgenb, beute id) nur an, baS S3orbetrfd)en marmcr ©üb« 

 wcfiminbe faft über ganj Suropa, eifigcr 9£ütbo|lwinbe über 2Cfien. 

 Sei einem anbern, bem (SJegeiifa|e beS Äüfien: unb SontinentaU 

 clima'S, will id) einen MugenblicE oermeiien. 



ScEanntlid) iH baS SCBafTer ein fd)led)tetet Sffiätmclciter als itt 

 Srbe, baS beißt, eS befi^t bie (5igcnfd)aft guter Oefen unb Settcn, 

 bie einmal mitiu'tbeilte SBärme lange ju conferoiren ÄuS biefem 

 @irunbe finb bic @ttreme ber SBärme unb ÄÄite auf offenem OTcete, 

 fo wie in bcffen 9Jad)barfd)aft, lange nid)t fo groß, als im Snnetn 

 auS.Kbebntet Cänbet unb fo meit ctfltectt fic^ biefct befänftigenbt 

 einfluß ber 9SeetcSnäbe, baß ganj (guropa »ermöge feiner gerin« 

 gen MuSbcbnung unb üielfa+ fcrriffenen (Seflalr, fid) eines »icl miU 

 bern Älima'S erfreut, alS baS meftr benn fünfmal größere oerfc^lofs 

 fene Mfien. 



einige fpccicUc Angaben werben biefen Sontrafl beutlid) mev 

 dien. Sleiben mir bei ben fcübcr ermäbnten Orten flehen, fo be» 

 trägt bie Sifferenj ber mittlem Sempcratut beS SBintetS unb be* 

 ©ommctS fiit ebinburab, weld)eS bie größte SBaffermaffe in feiner 

 9Jäbe bat, nur S]" 9{eaum., für Äopenbagen ungefähr 14], für 

 ÄönigSberg 15i, für 93ioSEau fd)on 22 unb für Äafan fogar 23^. 

 Um mic »icl größer fie im 3nnern »on ©ibirien fet)n mag, läßt 

 fid)»on biefer progrcffion abnehmen : an juoerläfl'tgen birectcn Seob« 

 adjtunacn »on bort fehlt eS leibet nod). 2Cbcr fdjon ju Äafan ifl 

 ber äBintcr jlrenger als ju enonteEiS, meld)eS mitten in Capplanb 

 breijchn Steitegribt höbet nac% 9Jorben hinauf liegt; ber ©cm-- 



