235 



Un(in-loi& oimmI)m. (5« roiic bom Är>inf,ni, «1« Marne er 

 ^.inimrrrd)l,V4(' ober J)c(*|lici)c in bcn OJitcf.Mi, Set Sdjmfrj 

 itrtc luiitirmb ber 9?ad)t bcftiaec M nm 'Jage. 



©eivöbnli* trägt bai @efid)t bcn ?ruSbrucf eine« tiefen 

 Seibenei. SiSiroilen iff ein fdUeidi.'nbe« S^ieber «ort)iinben ; 

 aber cft roicb gar feine 'i^ieberbeivegimg bemerft, ober erjl in 

 ber leßten ^eriobe ber Är.inEt)eit. Sie ^tbmagecung i(i mei= 

 j}ent!)eilg bebeittenb. 



Diagnofe. 3n ben meifien S'if'cn 'f^ f* unmcglid), 

 bie Äranfftfiten be» ^cinftea« wn einanber ju unterfdieiben, 

 unb cg i(l auperctbentlid) fdiiter,. fte nid)t mit Äranflieiten 

 oerfdjiobeiier nnberer £)rginie ju werroedifeln. 2lber bennod) 

 f,inn in einigen g,iUcn biefer llnterfdiieb , metd)er in 23i'jug 

 niif bio ^PtiU'iä fo itiid)ti.) i(!, ermittelt roerben. ©in |),uipt= 

 t)inberniß ber Siagnofe ift bie Sinfa^heit ber Functionen 

 biefeS £>rg.in§ ober iMe!mel)r bie geringen ÄemUnifJe , irelAe 

 rcir von ilinen befi^en , fo rcie iiudi b'e ^JJiitur, bie geringe 

 ■Jl'iijiii)! unb bie Unbeftiinbigfeit ber ©omptome. Sie mei; 

 lien berfelben entfleben fecunbar auä ber «Störung in ben er^ 

 |1en Sßegen ober in ber Seber. Ser ©dimerj unterfd)eibet 

 fid) uom 2eberfd)merj nur burd) ben ©iß. 



Sie Siiignofe griinbet fidi befonberS auf negative Bei- 

 d)en. 5Sirb feine ©ruppe von ©omptomen beobaditet, roeU 

 dje ein bebeutenbeS l'eiben ber Seber, be« ?0?agenS, beg Sarm= 

 canal«, be« ?Re^e6 ober einen Senbenabfcef anseilen, unb ift 

 ein ®efiit)t von ©liiivere ober ein tief liegenber <Sd)merj 

 über bem 9^abet, ober in bem Oiüifen, Srbred^en nad) bem 

 (5(Ten (nid)t nad) bem erflen Söffel ober ^^iffen) vordanben, ift 

 Der 2(ppetit fet)r gut unb ber Stuljlgang nattulid); ifl äu= 

 gleid) ber ®eift nod) uiiitetriibt unb bie @emütl)«flimmung 

 günftig, ivdtjtenb bie 'iibmngerung goctfdiritte madit unb fid) 

 ein fd)(eid)enbe« Sieber bemerfen iafit, fo hat man alle Urfas 

 rad)e, baö SSor^anbenfeiin einer ©ntjünbung be« ^Panfrea« ;u 

 oermuthen. Unb biefc 5öermutl)ung erhalt immer mehrS3e= 

 flätigung, wenn bie gegen ein Reiben ber Seber ober be« 

 5)?agen« gerid)tete 95ehanblung erfolgte« getvefen ift. Sie 

 Singnofe rcirb ganj ftdier, tvenn man in ber SKitte ber re- 

 gio epigastrica eine beutlid)e 2fnfd)roellung ber ivid)tigen, 

 in biefer ©egenb liegenben (Singeroeibe bemetft SBenn man 

 bei geiv6l)nlid)cr Unterfudiung eine fctdv ©efdnvuljl tüd)t 

 entbed'cn fann, fo v.-rmag man bi«ivei[cn mittele einer ge» 

 nauecn Unterfud)ung bahin ju gelangen. Siefe Unterfudjung 

 reirb ericidnert burd) bie ^(bmagerung be« Äranfen, in ^aU 

 Icn, rco reeber a.scites nod) aiiasarca vorhanben ift. Sie 

 paffenbfte Seit ju berfelben ift früh SJJorgen« vor ber erften 

 ÜWahljeit; man mug bafut forgen, vorher ben Sarmcanat 

 mitteis eine« ÄlpftitS äu entleeren. ?Kan legt bei ber Un= 

 terfud)ung bie ^änbe an ben Seib unb füfirt fie von ben 

 Seiten nad) ber S)ZittelIinie hin; man bemerft einen mehr 

 ober weniger beutlid) umfd)riebenen ()arten Äorper in ber @e; 

 genb, wo ba« *3)ancrea« feine Sage hnt; ein Srucf mit einem 

 cinjigen Singer auf biefe leljtere ©teile fann ©d)merj hfr= 

 »orbringen 3n b'm 5frtifcl Äranffeeiten be«^an= 

 ftea« (Cyclop. of pract. med.) empfiehlt Dr. ßar^ 

 tft, .eine ^anb auf bie ©egenb be« Srucf en« unb bie an= 

 berc auf bcn SHagen be« Ätanfen ju legen ; brüät man nun 



236 



mit beiben -ftänben ftarf von vorn unb von hinten, fo fann ein 

 tief ftijenber @d)mer5 von bem Äranfen empfunben ivaben. 



(5« ift faft unmoglid), Gntjimbung be« *Paiifrea« vom 

 (Carcinoma beffelben ju unterfd)eii;u'n , unb nur, wenn ecflere 

 fel)r acut ift. 211« Unterfd)eibung«jeid)en bec le^tetn biefer 

 beiben Äranfheiten fonnen folgenbe Umftänbe bienen: ba« un- 

 mcrflid)e, im 2}abergenen fd)leid)enbe Seginnen berfelben, 

 ihre lan^ie Sauer, bie 3unahme be« @d)merje«, ba« man» 

 gelnbe giebec, bie ^autfatbe unb bie rafd) junetjmenbe "Hb' 

 magcrung. 



ScmcrFungon über einige Wlittel gegen tag 9f6: 

 d)cln bei 2ungencatarrl;en unb ^nciimonicen. 



y • S5on ^rn. Cabon n abferc. 



„Äranfe, roetd)e r6d)eln, unb beren Äcafte gan; barnic: 

 bcriiegen, fterben geivohnlid) halb. Sennod) barf man hof= 

 fen, biejenigen ju retten, iveld)e nod) einiget Steaction fabig 

 finb, unb beren Äräftc man beleben fann, inbem e« ^uiveilen 

 gelingt, bie traclica unb bie 23rond)en von bem (Scfticfung 

 brohenben @d)leime ut befreien. 



Km 28. 9?ovember 1806 ivurbe id) 5U einer 48 3al)cf 

 alten Same, von Irmphatifd)er unb nervofer donfiitution, ge; 

 rufen , tveld)e in ^ci^f eine« geiv6hnlid)en (3d)nupfen« unb 

 mehrerer 9J,id)tivad)en, am Äranfenbette ihre« ©cmabl«, fehc 

 gtfdiivad)t, von einem anhaltenben gieher mit 5roftfd)auern, 

 @eitfn|ted)en, heftiijer So«pn6e, peinlid)em Ruften unb fero«» 

 blutigem 2(u«ivurfe ergriffen worben mar. 



SSlutegel, S3lafenpfla(ter, milbe ©ettanfe, 3ulep« mit 

 fleinen ©aben von Specacuanba, Oxymel scilliticmti^ unb 

 juroeilen ein wenig Siafobietifprup fd)irnen, in ben erften 

 3!a'V'ii , b'e qualenbften Sufälle ju befänftigen. 3{ber bie 

 <3orge um ben ©emahl, weld)en biefe T>amc nun nid)t pflcj 

 gen fennte, übte einen fehr nad)theiligen @influf; auf ba« 

 üfervcrC'^ftem berfelben auS. 6« trat am fed)«ten Sage 

 grope @d)wadie unb ^Jeigung jum <£d)lafe. fo wie @d)wie' 

 rigfeit, ben ©dileim au«juwetfen, ein; halb folgte nun fort: 

 wahrenbe« Sicdieln, von fieben Uhr 9}?orgen« bi« ad)t Uhr 

 2(benb«, ohne baf bie Äranfe in biefer Seit aud) nur ein 

 cinjige« 5Jlal hätte auswerfen fonnen. 



2ri« id) fie 2(benb« befud)te, verlangte fie religiofen SSeis 

 ftanb, weil fie ihren Sob nal)e glaubte. 3* g'ih mic 3)?ühe, 

 fte ,^u beruhigen, unb bewog fte, nod) ein 5)?al @in'ipi«men 

 unb Slafenpflalier anwenben ju laffen. ?ll« fd)on fafl alle 

 -l^effnuna fd)w.inb, verfuhr id) nad) jener 5Bovfd)rift be« -^ip; 

 p c r a t e « : Si pro ratione ex.spuere iion valet, ex 

 medicnnioiitis sursum educeiitibn.s data. 



. 3* reid)te Wineralferme« unb Oxymel scilliticum 

 in hi"teid)enber Qidbc, um reid)lid)e« (5rbred)en ut hewirfen. 

 (5rbred)en ftellte fid) ein, biefe unb fd)leimige ^Waffen wut= 

 ben ausgeworfen, unb man fonnte bereits i\lauben, bieÄranfe 

 fen aufier ©efahr, benn ba« 9J6d)eln horfe auf unb bn« 

 2(themholen würbe freier. ^<iä:) einer l)alben ©timbe tra« 

 ten alle jene fd)timmen Sufälle wieber ein; baffelbe ^J'redimit: 

 tel wicbert)elt, entleerte einen, nad) ber 3(u«fage ber Äran= 



