101 



102 



liloS bcr Ciucf Jcr TttniofpftArf ^araof Inffrr, tafrr c« efn wr^alt» 

 niBrnJöiil flioöiri« C'Kiridjt taiHMi otrfcbliKtt. Söniii bübct fd)OiT 

 bei tiiKi-, biiril) tii' iiaii/i« OTalTf tiS Sem'ülTtr« fcrCinff^ltn, s)lfid)= 

 fi)rmii?in «bfapiicii lin iMir l'«rrii:inbc6 'üoliiin Jiift in bimfdbcn 

 (ini-t inibtii mn9, um trif ritl iirefi'r imifi ^il(l6 iifdjt f(l)n, irrnt» 

 ii für jl•^e Sitfi btm Dnirtf luopcitiorul i|t. i)a iion bufe Eiti 

 tiflunii 01(111611.1 feit bir (inifldiiiui tcr <ü!iiri' por fi* gtflanciciT 

 ifi, fü niiijiti' baburd) bic poi-nia.i>;i' 7ftmct)>ln^u' .iiiriö aUiiiAiiii nio- 

 bificirl iiHvbtii, iinb biifc !öll■llIl^lvil^.^ ^^nIll■ iiect) ifftt ihnii gorti 

 pj M bat'iii , iriiin ^ll■ djinrfiiiirii *i}irioaiibtfcl)uft, in btr fie ihren 

 (Siriii)b l)at, noeti feine (Heniu(i- .lefduliai i(l. J>er (iinflp^ biifer 

 Gi-fctjfinunafn auf ben ^urtiiiib ber AiiDirn Xtmc'pt'.'irc unb foMii) 

 auf bie Sebiiuiuiuien , unter benen bie 3hi.re juf ber ObcrflAdje 

 bcr (Srbc leben, madjt fie einer lunaucrn Stolijtljtung unb (Srarün» 

 bunji loertb. 



3u biefem Gnbc bat iiion ®eciralTcr fern »cm Conbc oti« (irc- 

 fcn 2i(fen ;ii l'^ieheri unb m't b«r finiintlicben burin entbaltencn 

 Puft an bie Cl'ufl.'iilie in tnin(i,n, biife Cuft biireb Äotijtn »u 

 fiitbinbon, ibr 'itelum unter bem I^rucfe ber atmcfpfciirifditn üuft 

 ;ii mi'ffen unb fie enblieh ber dninif+en 3(nal»fe ju untcrmerfin. 

 Unter biefen WefdjAften bietet fiinee ©*i»iiriiiFeiten bar, ali ibtn 

 baS trfle, iiiimlid) l^e SBaffer bii eimr beliibiivn 2iefe ju fd)6)jffn 

 unb mit 5tUem, ivaö i6 tiiti-Ait, btriiiifjubrini-en. teire ober mit 

 fuft iv füllte iCurfelii, bie fid) in ber Siefe 6ffnen unb fid) mit 

 SBaffer fiilUn foUen, jirb nidit anwenbbar, beim unter beni iiewal: 

 tiflen Cructe inirbc bü^ SBJii|Tcr fid) biird) bie bid)te(len Juiien brän-- 

 gtn e'ber baä (Siefif; jiufanimtnbrucfen , unb trenn ferner bic WaS; 

 mifd)ung ocin bem iintm (liitlfiiibenbin JDriicfe mit betbtiliiU inirb, 

 fc irirb fie fid) bei'm -fj'eraiitijiibin in benifell'en Sßerhiltnifl'e auS; 

 bebncn , njic ber ßiuet nadjlAßt unb burd) bie ©t6pfcl entireidun 

 ober ben ilpparat fprenqen. Um biefen nad'tlieiliiicn SBirtuniten 

 »orjubeuiicn, nelimc man einen tioblen (Kliii?ciilinber, ber an einem 

 ffiner (Siben mit einer feflen 9}(etaUfdieibe ivfel'lclTcn ift, unb auf 

 biefc iffieiff einen offenen (Sfnier bilbet, an irelrfum ein ^entel an« 

 (lebradjt ijt, an bem man bas jum Jf)inabla|Ten biencnbc Seil bffefliiit. 

 JDcrfi'Ibc wirb nun mit SBofTer eiefüllt, fbnc burdi ben 2)ruct bifd'jHat 

 gu an-rbtn, burd) bie oerfd)i,benen ©d'idjtcn binabfleiiien, unb irenn 

 er fid) bei bir iieiriinf*ten 2icfe bifinbet, fo (iebt man an einem 

 jireiten ©eile, n)e;d)eö an einem Jireiten .ftrntel befefliat ifl, tebrt ben 

 ßimcr baburd) um, unb jiebt ibn mitteilt beö leßtern Seileg berauf. 

 SDaS (Snbc beffeUnn befinbit fid', bamit (g fid) nidu mit bem er« 

 flern mriricMn fi^nne, am entaeiuniiefi^ten (inbe biö ®d)iffe*. J^er 

 ©laücnlinber bat nun aber einen bcppelten iScbcn, einen fefan unb 

 einen beiveiilidjen. Ber leffere ifl ein loabrer .itoli'cn, icciditr, njenn 

 ber (äimer unuicffbrt wirb, oerm6iie feiner Sdimerc von felbfl bin: 

 flbfinft, unb ber fefle ^'cben ifi mit einer CifTnunci eerfeben, boir 

 tri-l+tr fid) ein nadi Jnneti aufaebcnbeS S3enlil befinbct, Ireldjc^, 

 tribrenb ber Äclben finft, bem unuiebenben SBaffer ben Sintritt in 

 ben Onlinber lU'ftattit. ©cbalb bic .^Mtlunii boll ifl, fdilieOt fid) 

 baä >J3entil burd) feirc eiivnr Rebetfraft, unb bci'm -^iranfjieben 

 ifl bae im dimer bifinblidie Slfiiffer »oUfommen abaefperrt. Gut-- 

 bAlt baffelbf jebod) ccmprimir-e Piift fe' iriib bie ?fuS^ebnun^1Straft 

 biljelben , fc irie bie junr Üufr, iräbrtiib bi(< JdiffleiiienS tur* bic 

 treni;ier aibrütften Söaffvrfdiid-ten uniriberfleblid) irirten. S?ibe 

 t6iinlen baber cntiriitbeii e'ber ben Apparat fprrnjien. Um fid' ba« 

 <\ei,cn ui perii'jbren , bereitet man biifer 3(uitbibnunfl einen 31uä< 

 weei, inbem man an bem feflcn fflobrn einen Seiterconal anbrirjit, 

 ber nad) einem (5)a.?bdll£>n (einer SBlafe) fi'ibrt. iDiifcn fiillt man 

 rcr bem ^inabffnfen be« ^fppiiratS mit SBaffer, unb bn'icft ibn 

 bieranf rein au«. Tiefer SPaKon ober biefe *yiafc irirb alle i?aft 

 aufncbmeii , ipeldic bei'm in bic Jp6bejieben beg ^fpporare« frei im rs 

 beu burftc, unb irenn fid) beren entbinbct, fp irirb ber M'alle^n mebr 

 cbcr iren'fler aefüllt cmpenfommen. 5Cl6bann fdjiiegt man bic 

 jpibne, mit bcnen btr SJerbinbunaßcanal oerfibcn ift, fdiraubt bie- 

 fen tJcm Sinter ab, unb fann nun bie im SBaKoii befinblid^c fuft 

 mcffen unb analiijiren, hierauf aber bic nod) im SBafTer cntbaltene, 

 fc wie bie übriaeii ©ubflanjen , bic barin aufiieloft finb, unterfu; 

 d-en. ©in fcld'cr Apparat ifl bem SPcfibiebaber ber SPcnife über: 

 geben iporbcn, unb bei bem Sifer unb ber (Sinfidjt bief.S rfficicrS 

 lifit fic^ crivartcn, bap et ben bcflcn ©cbraudj jur (äilciiäuna bcc 



»bfn angfntf(iten ffraijen in «Fctrtff btr pfnfTfitnr (SrbJfftfirtfbunn 

 bancn madjin loerbc. TlUi iriib, au^er trrn unmittelbaren trif' 

 ffufd-aflluten 3nlirefTe, reeldi« bei dieqenftanb barbictet , r.cdj 

 mandien XuffdjuiS über bie >Pvrma«en)( ober Öirinberlii^Krt unfes 

 rer KimcfpbAre unb bic HmflAnbe eteicdbren, unter btnen bii Oe« 

 f(t)bpfc in ber Kabe bc< <iS!tcrc(gruabc< leben. 



<n?cerfliimangen. 



Ber Xtlonfifd'e Dtean, bie ©übfee, bo« Witttllänbifdjc TOter, 

 iccrben vcn lablrfd^en 6!tr6munatn burdifcbnitten , nelctge um fP 

 pefAbrlidjer jinb, al« fie bie ©cbiffi mit fid) fortführen, ohne baf bft 

 ®eifahrer e« bimerft, unb miil man aud) bei bewMftim |)iramcl (ein 

 TOittclbaf, biren ÜJireuniUU ermittf.n. CS« fli>bt unter b>n o.^ frtjiibec 

 nrn erfd)einun(ien, bie ba« 9Ster barbietet, ircbl feine, bie fcirebl in 

 practifd)er al« in tbecrel:fd)er ^inl'id)t bie Jlufraerffamfeit b,r See« 

 fabrer im bcbiren (SJrabe »erbiente. 3ablreid)e Jlbbanblun,)' n , ja 

 foiiar Specialmetfe, j iB., tai von Ducoubran, SRomme unb 

 tai poflbumifdic SBerf .«Rennel«, haben, meine« Graditen«, t<n 

 €trff taiu6ipt<|« etfd)6pft. £cr Scfer loicb biifj übrigen« felbfl 

 gleid) bcurtbeilcn t&iinen. 



SJon betUtfadje b er ßtrcmungcn. 



Die merfiuürbiiiflen Stibmunacn be« 2(tlanlifd]cn Dtean«, t»fl» 

 d)C bie ©eifabrer flubirt haben, finb: 



iDie Strömung, roeldjc, nad'bim fie lin<|« bcr Sani ber Agul- 

 l:i8 unb brm S?cr<iebiriic ber eiuten ^oifi unii hinaefliid:en , fid) an 

 ber Sv'iflfiifle Jltricd'« bif- juni Wiierbu'cn rcn Wiiin.a fcrtfeft. 



J5ie foiieiKiiuitc Äiquatciials ober tropifdic Strbmuna, ireldj« 

 iiirifden Jtfrica unb America fejrtiräbtenb oon Oflen gcjten SBJcä 

 flen aebt. 



2)ie Strfmuna, weldie, nadjbem fie burd; bie TOeerenac ber 

 S?abama:3nfiln aug bem ?Kcerbufen ocn OTirico (fetreten, bi« auf 

 eine iiiivilTf Öntfernun« pon ber Äüfle ber äJaeinigten Staaten in 

 nccf6|}lid''r JRtdjtung bi« jur Sani oon Stanturtct flreidjt unb fid» 

 bort umbi'at. 



Gnbli* bic StrJmung . burd) beren abätigfeit bie Semilfec 

 b(« Dcean«, ireldie bic Xüfte Pen Spanien, '•Portugal onb Xfrica 

 pcm Pap ^inigtcrrc bi« )ii;r S eite ber danarifd-en 3nfcln befpü» 

 len, aeaen bic OTcennae ron (Gibraltar hinaetriiben ircrbcn. 



SBa« ifl nun bie Urfadic biefer Strömungen? J)ic iJaffar« 

 »inbe fagt man un«. mülTiii, inbem fie über bim Sn^if'^cn Cceane 

 bijlinbig Pon Cllen nad) aB.ltm irebcn, in btr 9tibe be« Migua« 

 tcr« an ber Xfricaniidien .«i'Mlc ein ?(iifd)irillen be« SPaifir« irjiU« 

 gen; ba« fo angebAuftc SBalfcr läuft biflinbig Pon Korben gegen 

 Silben burd) bie S:rü6c ocn 9Rcjambii)iie ab; fcbalb c« aber bi« 

 juni »reitcgrabe beg Cape gilanat ifl, unb ber Damm, ipcldjer ei 

 gegen Dfleii aufgehalten hatte, aufaehört bat, flrbmt (« gtgen 

 aßiften unb bilbet fc ben ÄauUa« . Strcm. 



©er tropifd'e Strom be« Ätlantifiten Dcean« »itb b.m bc« 

 HÄnbiaen Stope juaefduieben , ipelder b.m («.iriffer rtrblid) unb 

 füblid) Pcm Jl.quatnr pon Seiten be« '■paffatiptnb t eribeilt iriib. 



Bcr trcpifdie Strcm be« Jltlartifden Ccan« muS- irie ber 

 be« 3nbifd)en Dcean«, eine bcbeutenbe anbiufung be« SB.ilT.r« an 

 bem gcaen aBeflcn gelegenen (Scntincnfe (in biefem Jolle Smaica) 

 berporbringen; befibalb finbet liic bifiinb'ge glrtnuina mn b.m 

 (Saraibifdien OTccrc geaen bie Stra§e bin flatt, »eld. bi. CÜfpiSC 

 Pen «Üueatan pcn bi'r 2P>flfp'6e bcn Puba innnt; b.b.r lulrt (in» 

 (ärbiMning be« 9i'peau'« ber See im OTiricanifdin TOeirbufin, bat 

 ber enblid) jene Art POn (5a«cabc, n-cldc bic im Wd'e ün.ietäuftt 

 Klüfligfeit bilbet, inb.m fie burd) bic fflabama^SiraSe tntn?(id)t unb 

 in ihrer Jcrtjefuna ben (üclfflrom bilbet. 



ÜBj« bic Strfniupg burd) bic Strafe pcn fflibraltar betiitff, 

 fo wirb biefc bem Sinfen bc« Spiegel« be« OTltiUinbifdcn ffllt« 

 re«, unb biefe« Sinten ber reidjlidcn JluSbünflung jugefdjntben, 

 ireldie bie rerf*if'>fnen in bajfelbe flrbmenben giüffe angtblitj) nitijt 

 erfegen. 



Biefc (Srtlärungen fir.b einfad) unb (deinen auf ptDfif*en Ur> 

 fa*"cn ju beruhen, beren Jbitiaf.it aUerbing« nad) ber SRidtung 

 nrirtcn muj, bie man ihnen jufdiiibi; bie bi flen Äbpfe, ein JranN 

 lin, «cnnel K. haben [tä) ju benfelben betar.nt , unb bernct^ 



7 • 



