117 



118 



«Kajor Mtnnfl fcot ^ln Ctrrm, Wil^cr, rcn b»r Cöbcftffiftc 

 Vfxka'i bipiniiint, linji« Itr atiullatbonf liinfliiid't, mit btr iif.- 

 nauifltn eir^falt iintir'udit DitttH'c l'ut, nad) 3ol)n Davi)'« 

 Btcl'aduuiintn, lint Siirpiraliir, ivildt 4—5" b^bfr '(1/ al6 bic 

 biT binartbüitiii SSurf. Auf birfiii Uilufd'uJ bir Irmpiralur 

 fcllnii bic £iifalur um fc aiifmuffumtr finn, ta man bariii bic 

 iinmiitilbarr Uifadic biv iDiinftbullc bat ittcnncn ircUin, njcld:c, 

 iciiui bir SUiiib ucn £iibo|l(ii iv(i)(i fii« ouf bcm (Dipfel ti< 2a> 

 ftibtrg« fd.inbt. 



Scmptcatuc bct ^tttti bei bcbcutcnbcn Sitfcn. 



6« lÄjit fid) nidjt tjcffin, ba9 ci" Sdjiff, tric bic SBontti, bcf< 

 feil ciiitntlidif SBiflimmunii ifl, franjicfifrtu 2U'amtt nad) bin cntlc« 

 acnflin Slnilin btr (irbo jiu biföibcin , fid) itn(6 phrificali» 

 Idun ajitfiidi« irciitn, jo laiicii' an linim Otli aiifbaltiii ipcrbc. 

 JCü jibcd) Ä'inbflilUn , »umal auf (?i-crtiffn, bic mthrmal« bcn 

 Jliquatir buirt'tiiujiiii, mit in ?lnfdil0i< lubiaitt ivirbcn muffen, fo 

 btirfto cei ratbfam f' im , bir Srpcbili»n Sbirmcmttrcarapbfn unb 

 binjeni.Kn Jlppoval niitjuiiibm, irilAw i'idj liiirit, um biifc 3"' 

 (liumrntc bis fu ffbv bibuitinbtn aitfcii in bin Cccan binobjiuiaf: 

 fin. (Si IiSfit )"id3 ji^t faum bijinifiln, (a§ bic unttrn (alten SiJafi 

 ftrfcfriditcn biv 21 quineciialiiiaiDbin bind) liifiiilmti Etibmuiuun 

 am bcn 'Pcldrvti)ioiiin babi» citlaiiiicn; alliin fclbll mcnn biiftc 

 tbccnlifd'c 'punci oiUfonimin fiftoiffcUt irArc, irürbf bin bicr im» 

 pfoblincn SPtcbadjtunflin ibr SntcnfTi' fiinificcii« cnljciiui ircrbcn. 

 JBcr fifbt, }■ SP., ridit ein, baß bic 3iifc, iro mon bcö tÖJarimum 

 bct Ädiltc eher übtibaupt einen iiiiriiTm aimpcratuiiiraCi fill^ct, 

 untir jcbir SSrcitc in jiimlid) birccict iBuicburii ju bcr Gicfairmt: 

 tiefe bi« Cctane an tmi ie^^'fmaliilcn Cite fltbm müljc, fo ^a9 

 man ficb bcr ^cffnunp biniicbcn baif, baS ber (entere ^punct fid) 

 frübcr ober fpitcr pcn bcm Scgcbniffc bit tt)irmomcttif^fn Scn.- 

 birungen werbt abldttn laffcii. 



Üempfratut bcr Untiefen. 



Sonatban 2Billiflm« btmeifte, bofi tai SPaffer über fcid)> 

 fem Siu^'bc fdlttr fm, ctii in ber bebin ®u'. iDie ^^. ^»ms 

 bclbt unb J)aiir> bifiätfiltcn bicfe gntbectuna bc« amtricam'fciiin 

 SPiebad'tir*. Sir ^umvbvi) -Datii) fd)tiib birfc mcrf^)ür^il^c 

 6t(d)iinuiii) nicht elU'a ^lm Un f^an^c, bag taltc titfi Stiömunaiii l'id) 

 an bcrSPbfdninfl btr S8äntc liiiauftiirf(\ten, fonbern ber JlufflraHunn 

 JU. 2ll[abinp« ir.iiffiii tie rbirn Sriiiditcn be« rcrar«, jumal bei 

 beitcrm .^inimcl , turct) bic 3lii^(1rablunvi eiel SBiIrnu rinbiiftn; 

 allein ir^e« Qrfalten führt, mit JluSnabmc btr ^ola^jlti)lM^ln. iro 

 ba« !löa)Trr foft bie 0° trfaltet ifl, eine Strmibrunp tcr JDidilifl: 

 feit unb ein SJiibirfiiiftn btr otrfi'ibltcn 3Ba|Tcrfdiid)t berbci OTan 

 benft fid' nun einen br^cn'efln Ccian; in biifcm njitbtn bitfc er» 

 fairitrr ©rtid'tfr HS ;u lintr «tm'fTtn 2iefe finftn unb tifTcn 

 aemvtiaiur fibr ircnifl rcränbirn; allein tibir fiiditem ©ruiibc er: 

 reidien fic birfcn balb, unb bie ganjc SKaffetmalTe tann mcrtlid) 

 crfaUtn. 



SJCie it auch um bicfe örflÄrunagart ffeben nl^c|o, fo briinift 

 fidi bcr"- Ififl't, ^a6 bir 9t.nitiF an her SStfli'iliiiuiui bcS von Jo- 

 nathan William« crtannten fltfultatcS ((clcacn fii)n nu'ifTc, ba 

 ^t^lfel'•tn ^urc^' nuhrtre niucrc SBeobatbtunaen iriberfprcd'cn irirb. 

 JTic TOctfcroloaic ift bti Ptriilficheiiben SBiobarf-tunatn btr Sempera« 

 tur ^rr obirflidiliilu-n ai'cfrerfi+i*ten ebenfalls ftbr intcrtffirr, unb 

 por 2lUein nl\vt m irur-fdun, ba§ bie atni^icrarur bcr urmititlbar 

 auf tim Wrunbc btr Untitfin rubenbrn Stbidjt mittclfl biö aber; 

 momctrOiirapbtn ausfüiioig gtmadit n^ürbe. 



^6be bcr SSBogtn. 



9Icd) Kicmanb bat fcfaenbe ^tragen: 3Bie boc^ erbeben ild) 

 bic iirbgten SBoiien irÄbrenb cincci ©turmrS? 3Bel*e prbfitc Äu«« 

 bebnuna nach btr Gueere (brncn fic erreichen? unb mit trelefccr 

 ©(Jinilliafcit bciregen fit fidi? bcfriebiaenb beantirortet. 



3ii'ar bat man bic 4>bbe tcr WtUen im JlUaemcinen «(fd)Ä6t; 

 allein nm ).u jieiaen, ipic Icidjt man fid) in Sad'cn biefer 3(rt , njo 

 bie ffinbilbuna«fraft cnc fo bebeutenbc 3?rUe fpielt , iirrn fann, 

 braudiin irir blofi anzuführen, baß glaubirürMae ®>efobrcr bie 

 iviiti: ^bbc btr SScäcn ju 5 unb anbi'c ju SS SOletcr gtfdjäet ^a: 



ben. I^ir SBiffcnfAaft iff ober an flenoutren VHaoUn unb nitiit 



an unannlTii: SUabrnibn-ungin gcli|Un. 



üirflliidin OTifJunflin babm aU.rbing« iiicSe S'djrt'ieriqreitini 

 inhiS fd)iiren biift nid:t unutcnrintlid' , unb lie j^rage ift übet, 

 baupt ju ir'idjiig, al« büß man mit hm »u ibrer etlitigung fiilj» 

 riitin SOiittiln baufljiliirifd; umgibm türfie. Tiifc ausfunbiq lu 

 mad;in, fönnttn rcir n;cbl bcm edjarffinne bcr Cfficitre her 81o» 

 nile tiherlafTtn; inbifi uirbcn einige lurje SBtiiaditungen barüUr 

 gcrpi9 güiijlig aufgcncmmen ipcrbcn. 



SBir ircllin annelmin, bic ilüoqen be« Dcean« irürtm plc^Iid) 

 fefl, gleid'fam nrfldiitrl; ipa« irire bann auf bim ibtnfuUe f.fl. 

 flibmten unb in btr 4)cbiui ii einir SBogc befinblidiin ßrt fit pcn 

 liunibmen, um ben fiitridim Jlhflanh ber €cble tu ^Jcbiung ocm 

 Aan;me tcr SfPoge ju niifTin? iDir !8ipt'ad)fet müStc fc Iceb am 

 ö^laOt binaufitiijKn, bif eint pcn f.intm Äuge aufgebinti bcii>cn< 

 talc Cirie mit bmi Jtanime bir 21'oge eint äangmte bilbifi; al£> 

 bann mürbe btr fcnfredilc Jlbflanb bc« 2lua(« pcn hir Scblc bit 

 4>tMiIuna, in trcld'cr fid) pcrouSjn'i^termaagm ba6 gd'iff bifintit, 

 bit gefudjte ^öbe finn. I)itfe nimlidje Cpcralicn bat man ruti 

 mitten unter hem aumultc eine« €lurm«, fo gut e« gebt, in 2tu(> 

 fübrung /tu bringen. 



3luf eimm ruhcnben Sfabrjeugc i(l bie .^6bf be« Xuat« üb« 

 ber DberflAdit b.6 g)tieif« fibr liidjt ;u ermitteln; auf einem von 

 bin SBiUeii f.iptilfdittn Sdiffe tagegen ipirtm bie STIafle balb ria4) 

 bcr linen, balb nad) btr anhun ?iite gemiat, fo tafi fid) bit^febbe 

 jibc« ihrer atmete, j. S., ber «Kafltorbc, bifldnbig 6ntirt, unb her 

 bafclbfi bcobüd'finbt Cficier ten SBetrag ftintr fcntreditcn Occrbi. 

 nate nur mit ^ülfe einer i^wiUtn , auf him Scrbicfe flebenbet», 

 »rirfon itfabrtr fann, bcren Äufaabc eö ifi, hie Stircaungen be< 

 SRafli« ;u hnbadten. SBtnn man ben Sßirib biifer (Jccrhinate 

 bi« auf ! OTtler ober einen ;^u§ fu ermitteln pctmaa , fc fann 

 man rcUtcn^men jii'iiehrn fnin, urb man feilte ben 3tilpurct et« 

 falTcn. ipc fid) baS ©d^iff in aufred)tcr Stillung btfinhet, tra« au 

 rabi ber Kall ifl, ircnn d an bie tiefflc EtiUe ber .&bt)lung jitis 

 fct)en jnjti fflcgcn gelangt. 



Silin hat man v.eii lin Witte! au«fürbia tu madjcn, um fid) 

 f\) übtrjiuacn, ba9 bie pcm 31uac nad) bim Äamme her iScge gc» 

 richtete Pinie borijcntal ifl. 



J)ie Äimme ;ipticr bcnadbarfcn SBcaen befinhtn fid) oltid) 

 bod; über hir Sohle ber tairt'ifdicnliegcnbcn SButicfung. aöu-n 

 nun hie öiiflditeiinii- bee SPichadittr* eine Sargcnte ju btr linm 

 SKcae hilbtt, bic firfi bem SdifTc rihert, urb Vif§ in SPrjna auf 

 bie Sffioge, meldte hafTelbe ehen PerlafTtn hat, aud' ber RaU ifi, fo 

 fann man onnibnun, ha§ fic bcriiirntal 'm, unb milttlfl be* foge» 

 nannten SJiigunaefrcife« (Dip-sritur). ober eint« mit SBinfdtpie« 

 geln perfibenen ©ictcii fann man fi(h hapon überjtugen, ebne ben 

 Jtcpf JU roenben, unb fo mtit an bem SWafle tmporflittern, bii btt 

 ®efi*töflrabl ju bcn .Rammen ober Kücfen btiber SBrgcn (ine 

 tangei'tialt .9?idituna bat. 



SJÖir bahtn biir (ine Wtnauiafiit bcr SBerbad-tung pcriangt, 

 mie fic nur mit .ftülfe pcn Jlnflrumcntrn mfgli* ifl. " 3u einem 

 annÄbirnbcn SRefultate fann man inbtS fdon gclanaen , tr.nn man 

 fo bcd) an hem 50Jafle binaufflettcrt, ba§ man, irenn fid) baf ®d)iff 

 auf bcr ©oble btr .fibhluna bifinbct, eben nur bic nAcbfle bir fem» 

 menben ober fidi tntfiriirnbm gpcgin fchen farn, 3n biefer ^rrm 

 ffinrte brr fficrfudi oudi rr^brtnh bi« btfrigflen Sturir.f aiwiS 

 aiiiiiflellt n'irhen, inhim felbfl fu 3cittn, iro fidi nur ein Maircf« 

 an bim TOaftc binauriVi-.gcn barf, ein fclcher, gehörig inflruirt, gute 

 JDiinfle Iriflen nrürhe. 



JDic Äugbebnurg btr SBcgen nad) ber Dueere liifit ficb ebne 

 ©ebirierigfeit ermitteln, ipcnn man fie mit btr finae he* fit burd)< 

 fd)neibenben Sdifr« peraleid)t, unb i^rt ®ifd;irinbigfitt fann burd) 

 bcfannte SDJittcl gcmiffcn irerben. 



&i(ttbarfeit ber Klippen. 

 SSfln erblicfi ben OTcerefgrunb in einer gtai benen Gnffernnng 

 »om Pdiiffe um fo beutlidicr, je bbbtr fid) ber SBicbaibtcr über bie 

 rbcrflAdie bi« 5n?alftr«' erbebt, trcfhalb erfahrene 0apit6ne, rrenn 

 fie unbifanntc ohir butd) Älipptn gef,'bilidt ©igenbcn bcfd-ffen, 

 Mtct« fclbjl bcn l;5*l*fn SKafttctb bcfleigen, um bae ScljifT mit 



8 • 



