297 



£98 



barfcit unb bet ÜBertf) it)ttv ®runb(läcfc labfiinflt, na(^ anbtrn 

 »punctni abltilcn." — «!an oirficbirt, ba6 bii9 fitl) l*on in 

 mibvacn Bipjrtcmcnt« Bon TJranersid) bitniTfcn la(T'.. i- »•» an 

 mt^ram Dtttn b<i Döpartcmcnt de la Seine- Inferieurc finb in 



b»n 3a6«n 1834 unb 1835 mtfernt Dutllcti unb TOüblbldi», »um 

 groficn €Sd;ab(n bcr ^(nicc^nic, aut^cbiicbtn; ccn tcn Jiiuflcn ciu> 

 tcn erinnert fid) Atincc einer iibnlid)cn 2Cu<iic(tnunj, unb soro 

 3jt)t 1835 an fdjeint bltfct ^uflanb permanent ju roetben. 



Ij f i l k u n tJ f. 



Ufber bie Scf)anb(ung bcr rf)ronifd)cn 2(u()cncnt= 

 jünbungcn 



entfjÄlt bai Bulletin p;('n. de thernp. med. et clii- 

 rurg., 15. Avrii 1836, 58fm«tun>)en, mit 2). unteti 

 geidinet. 



„See ?fii«fprucf) bf« .^ i p p o c r ii t e « : Cogjiiito morbo, 

 fai-ilis e-iinilio qilt niriKnbS fo fcl}r, ali bfi bcr Schanb- 

 luni} d)ronifd)or ?(u.ioncnt(iinbuniifn. OT.in rcenbe Gollpiii-n, 

 ©iilbfn unb 'OTittol unt« uotfdjifbcnon gotmen nn, fc viel 

 man trolli-, bcciicffidjtiijt man bie 2(rt b« ^ruiicncntjünbimg, 

 mit TOfldifr man d ju tl)un f)at, nidjt gt-börii), \o blcibon 

 alli" SJcmi'ihun>ien mciftfn« ebne Stfolg. Datin aber lioiit 

 gfrabo bio iian^c ©dxrictiiifi'it bcd practifdifu Söctfahrcn«. 

 Sei '^funfpfranfhcitcn barf nie auS ben ^fuc^en i?fla|T>'n iver» 

 ben, ba^ bie dironifd)en ^ntji'mbiiniicn biefeSiDtiVinS, in mel= 

 d)om iÜbeile aud) bor Sig becfelben fer, überhaupt von 

 riner entivebec crtlidien ober einet ccnftituticnellen Utfadie, 

 ober ücn beiben jui^leid) abhäni^iq feren. Sic Seobadjtun^ hat 

 jebod) jielehtt, baS bie cctlid)en Urfad)en d)rcnifd)ct ^(ugen: 

 cntjiinbunsen, flrenq iienommen, auf jwei ^utücfiiefübtt n)er= 

 ben ttMinen, namlid) : auf eine eiijenthiimlidje draltaticn bec 

 fenfibeln Sphäre be« ^(ui^e* cber aud) auf ba« S-n^rhanbenfern 

 eine* reijenben üötperS in Setülituni? mit cber Mid^ in bet 9Jähc 

 bf« 3(u4apfel(J. 35iefe Urfadjen von Sieijungen begreifen alle 

 dugern Urfadien, 3nr<'tt''n, reijenbe Dampfe, (Sinwirfunj beS 

 geuer« k. Die SBeobaditunq hat ci ebenfalls beft.Ui>it, bap 

 bie allijenieinen ober frmpathifdien Urfad^en bec in Siebe fte= 

 Renten (Jntji'inbungen auf bcei }Utiict.]efiif)ct ivecben fönnen : 

 1) auf iriienb eine Äranfheit beei Irmphatifdjen SiTtemS, 

 ©trophein, Srphili«, OibeumatiSmuS, @id)t, Scorbut ; 2) 

 auf eine ^canfl)eit bti ^autfrftfm«, Slattec», gleiten, 

 floff !C. ; b) enblid) , auf eine SKeijung be« flafrcifdien <5r: 

 fiem«, trie bei äen?ifTen Jtunffi'idjtiäen !C. ®inb biefe ^uncte 

 fefige)1eUt, fo ivirb d nid)t f*njet fern, ben tliecapeutifdien 

 9)unct, auf iveldjen ei l)ietbei antommt, metl)obifd) ju 

 erörtern. 



fSlm fann bie Sehanblun-i aller dircnifAen ^rugenent-- 

 jünbungen auf folijenbe ^auptpuncte jurücfiühren: 



1 ) 2} r b f r c i t c n b e 5S i 1 1 e l , re c l d) e ^ e i l m i t= 

 tcl »erben tonnen. 2?efanntlid) ifl bei ^Tui^enentjiins 

 bunqen bisweilen ein fo hoher @rab von l'idjtfdieu vorhanben, 

 bafi man tein «Wittel bat, anfanc(? webet ba« innere nodi bie 

 £berfläd;e be« hauten ÜrganS flehiriii 5U untetfudn'n; felbft 

 bie 3retioIci^ie iff oft bei bet erften Untetfud}unii fo fdimic» 

 tig ju beftimmcn, bap man gereiffetmaapen genitbiijt '1^/ J" 



einigen »otbeteitenben OTitteln feine Bufludjt }u nehmen, um 

 cntiveber bie Ciditfdieu ju minbern, ober Ud) übet bie OJatut 

 ber Ätanfheit (iJeroiphfit }U oerfd)affen. Hudb pflege id), eh« 

 Id) \u einer auf bie reitflidje jtennlnip bet Utfad)e gegtün: 

 beten 23ehanblung fd)teile, mit folgenben ÜJlitteln bie Cut 

 JU etöffnen, welche bi«roeilen allein fdjcn jut Teilung bet 

 Gntjünbung hinteidienb finb. 



3uetfl nehme id), je nad) ben g>5llen, allgemeine obet 

 ittlid)e 25lutau81eefungen vot unb gebe Abführmittel; bi«> 

 rceilen habe id) aud) von bet Jlnreenbung be« i^tedireein" 

 ftein«, al« 23ted)mittel, 9?uten gefehen, ivenn fid) Srmptcme 

 von sabiirra geigten. 'JJJeinet Vlnfid)t nad), hat ^enjel 

 Unted)t gehabt, 58red)miitel in biefen g.SUen butd)au8 ju vet» 

 ivetfen, rreil et behauptet, butd) bie 2(n|}tengungen be« (Jf 

 btcd)enS »vürbcn bie Gcngeftionen nad) ben Tlugen vermehrt; 

 bie Gtfahtung hat mir ba« öegentheil gejeigt. 



9}?ittel gegen bie S!id)tfd)fu. 3irat vetbient 

 "üllii, rvai ben ent5Ünblid)en 3uflanb be« Äuge« minbett, 

 reie bet 2(betla§ unb bie übrigen auMeetenben ÜWittel, ben 

 Flamen eine« 2(ntiphIogi(licum«; id) rcenbe jebo* biefe 95f« 

 nennung auf geivifTe 5)?ittel an, reeld)e eine eigenthümli*e 

 Süitfung auf bie OJetvenfphäte be« ?luge« äu^etn ; berglei» 

 dien |lnb 1) Chinins unb Ü'piumpillen. *lUenn bie Sfidit^ 

 fd)eu, iveld)e ba« läfti.,fte Srmptom d)tonif*et 3(ugfnent= 

 jünbungen bilbet, bei feht netvöfen , feht ittitabeln 'Petfcnen 

 votfömmt, reie bei brfletifd)en gtauen, bei mannen f.tophu-- 

 Icfen Äinbetn, fo habe id) bie lilid)tf*eu ben ^betliiTen tri« 

 berfteben gefehen, cbgleid) fi'< ""i' b"f* Sauber, nad) folgen» 

 bem OTittel ivid) : 



Rec. (liiiiiiii >uliiliiirin grana triginla. 



Kxtiacti ()|iii aiit Kxtr. Rcllailoiinae graiia iluo. 

 Fiaiit piliiiat' No. ü. Sreei ober btei Stüd tinlid). 

 3d) bettadjte biefe Hxt von 2id)tfd)eu al< bu:*au« net= 

 vi«, fie hat in bet Ihat ihte 3fit, »i« bie Söedifelfieber. 

 2) <£inb aud) linbetnbe CcUrtien von 9?uten, au« tcinem 

 Sellabcnnaettracl bereitet, womit man ben Umfang ber Um 

 genhöhlen b.fireidit; aber ju biefem SPehufe muß ba« Gr« 

 tratt reeidi fern, bamit e« mit bet gingerfpige au«einanbits 

 gefiti*en werben fann; man fann ft.itt biefe« ÜWitt.l« eine 

 5??ifd)una au« gepulvettem S'piumetttatt unb Sreidiel an« 

 wenben, wctau« man eine 'Mtt halbflüffigen leig niad)t, weU 

 *en man auf bie ^ugenbtauen, bie Sd)Iife unb ben Um« 

 frei« bet Tfugenhöljle ftteidjt ; ba« teine Saubanum, Üini» 

 niente mit 5JJotphium fönnen in biefen g>illen ebenfall« an« 

 gewenbet werben. S .flieine (!jtapla«men von Jaitid), 

 Ätefje (Ücmours), Sellabcnnabldttctn, auf bie 2(ugenlibet 



