498 



Werner Schoenlank 

 Fig. 1. 



Aarenales dextrae 



V renalis dextra 



A- mesenf-erica sup. 



4.mese/j/erfca inF. 



-A. renalis simstra 1 



Aa renales sinisirae UMS. 



Vr renales sinisirae Iii2. 



Dystopia transversa incompleta et sagittalis einer Beckenniere. Das Präparat ist in der Ansicht von 

 vorn wiedergegeben. Die rechte Niere ist sowohl in bezug auf die Lagerung wie auf die Gefäße normal. 

 Die kleinere linke Niere, deren Nierenbecken ventral liegt, befindet sich unterhalb der Aortenteilung 

 im kleinen Becken. Die Gefäßversorgung ist eine mehrfache; arteriell geschieht sie durch ein dicht 

 über der Aortenteilung entspringendes Gefäß I. und drei weitere Arterien (IL, IIL u. IV.), welche 

 von der Dorsaliläche der A. iliaca communis dextra — deshalb nur punktiert dargestellt — kommend, 

 sich auf der Dorsalseite in die Nierensubstanz einsenken. Die beiden Venen (1. u. 2.) der linken 

 Niere verlassen den Hilus, um an die V. iliaca communis dextra Anschluß zu gewinnen. Das Prä- 

 parat wurde in Lebensgröße gezeichnet, alle Entfernungen sind mit dem Zirkel eingetragen. Die 

 Keproduktion ist auf '/s verkleinert. 



Fig. 2. 



U A.renalissinistra 



Die linke Niere der Fig. 1, von der dorsalen Seite gesehen. In dieser Figur sind besonders deut- 

 lich die drei Arterien II. III, und IV. zu sehen, welche von der Dorsalfläche der A. iliaca communis 

 dextra her die Hinterfläche der linken Niere erreichen, um dort in deren Substanz einzutreten. 



