203 
Luft zu ſehr ausgetrodnet werden und ein eigenthümlicher 
Geruch fib entwiceln würde. 
In einem Krankenfaale muß außer der von dem Ofen 
bergegebenen Waͤrme auch diejenige berücfichtigt werden, 
welche von den Erleuchtungsapparaten, den Geſchirren, mels 
che die Speifen und Getränfe enthalten, und den Kranken 
ſelbſt ausſtroͤmt. Diefe legtere Quelle ift fo bedeutend, daß 
fie ausreiht, um den Verbrauch für die Erwärmung der 
zur DVentilation erforderlichen Kuft zu compenfiren. Ferner 
muß der Ueberfhuß der Wärme der Luft, welche den Roͤh— 
ven des Waͤrmebehaͤlters entftrömt, Über die des Saales das 
zu angewendet werden, die durch die Abkühlung von den 
Wänden, Fenſtern und Spalten her und bei'm Deffnen der 
Thuͤre bewirkten Verlüfte auszugleihen. Als maximum 
der Temperatur der von den Röhren ausftrömenden warmen 
Luft Eönnen 40° G. angenommen werden, welche um 8 — 
10°  gefteigert werden koͤnnen, ohne die characteriftifchen 
Phänomene der verbrannten Luft herbeizuführen, was im 
Winter ftattfindet, wenn die äußere Temperatur um mehrere 
Grade unter O fine. Man könnte übrigens die Urfachen 
der Abkühlung bedeutend vermindern, wenn man doppelte 
FSenfter oder wenigfteng doppelte Öläfer in einem und dem— 
felben Rahmen anbrächte, was Überdieß die Verdichtung deg 
Dunftes an den Fenftern bei der Kälte verhindern würde, 
welcher Dunjt einen Theil der Miasmen firirt. 
Zu den zur Erhaltung einer felten Temperatur in den 
Sälen geeigneten Mitteln gehört auch das Anbringen von 
Mindfangen an den Thuͤren, was auch in den befprochenen 
Saͤlen gefcheben ift. 
Diefe im Val de Gräce getroffene Einrichtung ift 
böchft zweckmaͤßig und bequem, reicht aber nur für den Winter 
vollfommen aus. Um aub im Sommer eine gehörige 
BVentilation zu bewerfftelligen, mußte die Erwärmung der 
Säle nur durdy das Kinftrömen der rund um den Heerd 
eireulirenden neuen Luft ftattfinden; die directe Communica— 
tion der Wärmebehälter mit der Außeren Luft mußte abge— 
fperet, die Nöhren gefchloffen und die Thürfenfter geöffnet 
werden, um Luft von Außen bereinzulaffen, welche die Luft 
des Saales verdrängt, die durch die fortwährend auf dem 
Heerde ftattfindende Verbrennung fortgezogen wird. 
Sn den zu Charenton neu errichteten Gebäuden bat 
man das Spftem der Heizung mit warmem Waſſer und der 
Bentilation de8 Herrn Duvoir in Anwendung gebracht, 
welches mir hier in feinen Grund;ügen befchreiben wollen. 
Auf einem freisföormigen (über einem halbrunden Ger 
wölbe angelegten) Heerde befindet ſich ein großer Keffel von 
ftarfem Eifenbleche, welcher die Form einer Glode hat und 
aus zwei concentrifhen Halbkugeln beftehbtz das Maffer 
wird in den Zwifchenraum, welcher die beiden hemifpbärifchen 
Wandungen voneinander trennt, aufgenommen. Der Raub 
und die anderen Producte der Verbrennung verbreiten fich 
in der Goncavität des Keffels und firömen dann durch eine 
an der Spige derfelben angebrachte Deffnung heraus, ſtei— 
gen dann wieder binab und ftrömen um den Apparat herz 
um, welcher auf diefe Weife zugleich von Sinnen und von 
Außen erwärmt wird; darauf fleigen die Gafe in den 
.695. XXX. 13. 
204 
Schornftein hinauf. Der Keffet ſteht mit einem im Dadır 
were angebrachten TEservoir vermittelft zweier Eupferner 
Möhren von gleichem Durcmeffer, die eine an der Spiße 
die andere am Boden des Keffels, in Verbindung. Die erz 
ite, welche eine unmittelbare Communication vermittelt, ift 
in ihrem ganzen Verlaufe einfab; durch fie fteigt daS er: 
wirmte Waſſer in das reservoir hinauf und von diefem 
aus wiedır in alle Pfannen, Defen u. f. w., deren Zempes 
ratur erhöht werden muß, binab, um endlich durch die 
zweite Röhre in den Keſſel zuruͤckzukehren. Die fecundären 
Röhren, welhe von dem reservoir ausgehen, find mit 
Häbnen verfehen, welche geftatten, die Erwärmung zu erhös 
ben, zu vermindern und felbft auf einem beftimmten Puncte 
zu erhalten 
Die Circulation des in dem Apparate eingefchleffenen 
Waſſers gebt, wie man fieht, obne Schwierigkeit vor fich, 
indem die Bewegung die Folge der Veränderung der Dich: 
tigfeit ift, welche diefe Flüffigkeit durd die Erhöhung ihrer 
Temperatur erfährt. Kaum ift das Feuer angezündet, fo 
mird das in den verfchiedenen Theilen des Apparates vor— 
bandene Gleichgewicht aufgehoben; die Schicht der Flüffigs 
keit in Contact mit den Wandungen des Keffeld dehnt ſich 
durch die Wärme aus und fleigt bei zunehmender Zemperas 
tur immer rafcher in die Hoͤhe; zu derfelben Zeit, während 
das leichtere warme Waſſer in der oberen Röhre auffteigt, 
£ehrt das dichtere Ealte Waffer durch die untere Roͤhre in den 
Keffel zuruͤck, und diefe Circulation dauert lange nach dem 
Erlöfchen des Feuers fo lange fort, bis das Gleichgewicht 
der Temperatur wiederbergeftellt ift. 
Die in den verfchicdenen Theilen des Gebäudes ange: 
brachten Pfannen oder Recipienten deg warmen Waſſers wer— 
den, wie wir oben gefehen haben, dur die von dem Te- 
servoir aus mit dem Boden des Keſſels communicirenden 
fecundären Roͤhren gefpeift. Um nun das zu raſche Ver— 
ſchwinden der Wärme diefer Möhren zu verhindern, find fie 
von einer großen Zinfröhre eingefchloffen, die mit Heu und 
dann mit einer Lage Gyps umgeben iſt. Die äußere Luft 
tritt in die Zinfröhre ein und erwärmt fih durch ihren di— 
recten Gontact mit der Roͤhre, in welcher das warme Mafs 
fer cireuliet, durch welde Einrichtung die Zimmer, Gänge 
u. f. w. erwärmt werden, in welche die warme Luft ein— 
firömt. Um die ganze durch das Verbrennen erzeugte Wäre 
me zu verbrauchen, wendet Herr Duvoir die Heizung mit 
der warmen Luft für die in der Nähe des MWärmebehälters 
befindlichen Zimmer, das warme Waffer aber für die von 
demfelben entfernter liegenden Localitäten an Die friſche 
Luft tritt in den Wärmebehälter durch zwei an den Seiten 
des Heerdes angebrachte Deffnungen ein, ftrömt von da in 
einen rings um den Keſſel freigelaffenen Raum und erwärmt 
fi, indem fie an mehreren Reiben von Metallcylindern, 
welche durch den in ihrem Innern circulirenden Dampf ers 
wärmt werden, verbeiftreift, fo daß fie, wenn fie an den 
legten vorbeigefomnen ift, eine genuͤgende Temperatur be> 
fist, um in die Säle einftrömen zu koͤnnen. 
Das Syſtem der Ventilation, nach Herrn Duvo ir, iſt 
nicht minder ingeniög und wirkſam, wie dag der Heizung. Die 
