205 
den verfchiedenen Theilen des Waͤrmebehaͤlters und der von 
denfelben ausgehenden Nöbren gelangt von Oben in die zu 
erwärmenden Zimmer und verbreitet fib in horizontalen 
Schichten, deren Höhe fih nah ihrer Dichtigkeit richtet ; 
diefe fleigen abwärts in dem Verhältniffe, wie neue ankom ⸗ 
men, und auf'diefe Weiſe wird durchweg eine falt gleiche 
förmige Temperatur unterhalten. Zu derfelben Zeit, wo die 
friſche Luft von Dben in’s Zimmer einftcomt, läßt man 
ein entfprechendes Volumen verdorbene Luft unten abziehen, 
wo fie Eälter und vielleicht auch mehr mit Kohlenfäure übers 
laden ift. Zu diefem Behufe befindet fib in jedem Zims 
mer im Niveau des Fußbedens eine Abzugsöffnung, deren 
Durchſchnitt gleich dem der Wärmeöffnungen ift, und die mit 
dem Heizheerde durch einen befonderen Gang in Verbindung 
ſteht. Wenn es fi darum handelt, gleichzeitig eine Reihe 
von Zimmern oder Zellen zu erwärmen und zu ventiliren, 
fo ift nur ein einziger Gang vorhanden, welder unter allen 
Zimmern durchgeht, die verdorbene Luft aus diefen fortführt 
und diefe dann in den Heerd entleert, Der Umfang dieſes 
Ganges nimmt natürlih von Anfang bis zu Ende immer 
mehr zu. Der Heerd des Waͤrmebehaͤlters felbft alfo zieht 
die zu erneuernde Luft zu fich heran. Um die VBentilation 
vor der NMachläfiigkeit der Diener ficher zu ftellen, ift folgens 
de Anordnung getroffen, Der von der den Keffel tragenden 
Umgebungsmwand gebildete Afchenheerd ift nicht nur mit der 
Dee hat Deffnung verfehen, durch melde die Luft hin— 
urchzieht, fondern auch von allen den ventilicten Rocalitäten 
entſprechenden Abzugsöffnungen durchbohrt, welhe nach Vers 
ſchließung des Aſchenloches und nah angezündetem Feuer 
allein zur Unterhaltung der Verbrennung dienen. Rings 
um das Aſchenloch befindet fich ein metallener Cylinder, wels 
her von Deffnungen durchbohrt wird, die genau denen an 
der halbrunden Mauer befindlichen entfprechen, und uͤberdieß 
von einer größeren, welde der Thlre des Aſchenloches ents 
fpeiht; Altes ift aber fo angeordnet, daß, wenn die beiden 
leßteren ſich einander gegenüber befinden, die Deffnungen an 
der Mauer durd die Zwiſchenraͤume zwifchen den Loͤchern in 
dem Gplinder gefchloffen find, und wiederum, wenn die Ab— 
jugsöffnungen des Gplinders und der Mauer fid) einander 
entfprechen, die Deffnung an der Thlre des Afchenloches 
völlig gededt if. Der Cylinder, an Schnallhafen aufges 
hängt, bewegt fih in einem in der Mauer befeftigten Ringe 
von Eiſen. Wenn das Feuer angezündet ift, rollt man ihn 
bergeftalt daß die Deffnung des Afchenloches frei wird, die 
Abzugsloͤcher find dann gefchloffen; fobald der Zug einmal 
eingeleitet ift, rollt man den Gplinder wieder zurüd, und 
nun fchlieft fih die Deffnung des Afchenlohes, während die 
Abzugsöffnungen ſich öffnen und fogleih in Function treten. 
Diefe Art der Ventilation reicht für die in der Mähe des 
Mirmebehälters befindlihen und mit warmer Luft gebeizten 
Zimmer vollkommen aus; für die mehr als 30 Meter vom 
Apparate entfernten Näume aber wird die Ventilation auf 
folgende Weiſe beſchafft. 
Vom Boden des oberen réservoir gehen Roͤhren 
aus, weldye in eine der Eden der erwärmten Zimmer bins 
abjteigen und endlich bei der Nüdkehr des Waſſers in den 
695. XXXIL 13. 
206 
unteren Theil des Keſſels zuſammenkommen. Diefe Ventis 
lationsröhren find in eine große Zinkdede eingefchleffen, in 
welcher Deffnungen im Niveau des Fußbodens der Zimmer 
angebracht find, durch welche die verdorbene Luft entflrömt. 
Diefe erwärmt ſich und dehnt fih unter dem influffe des 
in der unteren Röhre circulirenden warmen Waſſers aus, 
fteigt dann in die Höhe und koͤmmt dann im Dachwerke an, 
wo fie nah Außen abftrömt, und damit die aus einem 
Zimmer fommende Luft nicht im ein anderes von derfelben 
Roͤhre vontiliites und in einer oberen Etage gelegenes Zim— 
mer zuruͤckkehre, ift die Zinfhülle durch mehrere Niegel in 
ebenfoviele Abtheilungen getheilt, als Zimmer zu ventiliren 
find. Will man nun ventiliren, obne zu erwärmen, fo ges 
nügt 08, die zur Heizung beftimmten Nlöhren mit warmem 
Waſſer zu verſchließen, und nur die Ventilationsröhren funs 
ctioniren zu laffen, Die friſche Luft verfolgt ihren gewöhns 
lihen Lauf, indem fie die Temperatur behält, welche fie 
im Freien gebabt hat, und wird durch die Verſchiebung der 
verdorbenen Luft herangezogen, welche ſich wiederum in Fols 
ge der Veränderungen der Temperatur und der Dicdjtigkeit, 
wie mir fie oben angegeben haben, bewegt. 
Diefes von Herin Léon Duvoir angegebene Ventilas 
tiong= und Heizungsfnftem ift einftimmig als höchft zweckmaͤßig 
anerkannt worden. Sm Allgemeinen hat die Heizung mit wars 
mem Waffer vor der mit warmer Luft große Vortheile. Sie 
gewährt größere Sicherheit gegen die Unregelmäßigkeiten der 
Temperatur, fhüst gegen die Machtheile der verbrann: 
ten Luft, bietet weniger Feuersgefahr dar und geftattet eine 
weit gleihmäßigere und regelmäßigere Vertheilung der Wärme. 
Einen Nachtheil hat jedoh die Waſſerheizung, indem der 
durch die Höhe der Wafferfäule ausgeübte bedeutende Drud 
zu Durchbruͤchen DVeranlaffung geben kann, deren Gig nicht 
immer ſogleich zu entdeden feyn möchte, bevor nachtheilige 
Zufälle herbeigeführt worden, deren Befeitigung in gewiffen 
Fällen große Schwierigkeiten darbieten möchte. Diefe Un: 
bequemlichkeit ließe fi) ohne Zweifel dadurch befeitigen, daß 
man die Waffermaffe in dem unteren Theile der Gebäude 
concentrirte, wo fie dann angemeffen vertheilt werden Fönnte, 
um ſchnell große Mengen Luft zu erwärmen, und wo man 
fie leicht ifoliren Eönnte, fo daß feine Dutchbruͤche und deren 
Folgen zu befürchten wären. 
Ein Tadel aber, der alle Heizungs- und Ventilationg: 
fofteme mit Luft wie mit Waſſer trifft, befteht darin, daß 
ein einziger Apparat für das ganze Gebäude vorhanden ift, 
deffen Störung eine mehr oder weniger langdauernde Unter: 
brebung der Heizung und Ventilation herbeiführen wuͤrde, 
was befonders in Spitaͤlern, Gefaͤngniſſen u. f w. niemals 
ftattfinden dürfte. Für dergleichen Yocalitäten möchte das 
ber die Anbringung mehrerer MWärmebebälter zwedmäßiger 
ſeyn. (Annales d’Hygiene, Juill. 1844.) 
Fall von acuter retinitis in Folge des Gebraudyes 
des Mikroſkopes. 
Bon William White Cooper. 
Herr G. war am 29. März d. I. beſchaͤftigt, bie 
Zungennerven unter einem ſtarken Mikroſkope und bei vols 
