i, PR e 
rossiccio, quanto la stessa mutazione della ornata di Ziegler, come 
pare quello di Zate-strzata, Charp., che venne applicato da alcuni 
autori alla mutazione costulato-striata, della Itala, e da altri alla 
stessa mutazione dell’ ornata. 
Il nome di C. annera, Ziegler, fu del pari applicato tanto ad 
una var. della commutata di Rossm., quanto alla mutazione pal- 
lida dell’ alboguttulata, per la quale Ziegler stesso aveva già 
creato il nome di diuuta. I 
Per dinotare poi specialmente la forma minore od alboguttu- 
lata, Wagner, che è specie propria dell’ Italia, del Tirolo merid, 
e di parte della Francia, quindi del sud d'Europa, vennero anche 
impiegati da qualche autore i nomi di Longodardica, Pfeiffer ed al- 
bopustulata, Jan.; per distinguere poi alcune mutazioni e varietà 
della stessa si adoperaron i nomi di purctata, Mich., Recubariensis 
e Bolcensis, De Betta, agreabilis, Stabile, crenata, Féruss. et 
Menke; come pure per distinguere alcune mutazioni e varietà 
della forma maggiore si impiegarono i nomi di Brauni, Charp., 
rugata, Ziegl., e subrugata, Menke. Da taluno poi vennero erro- 
neamente attribuiti a qualche mutazione di questa specie anche 
i nomi di onusta, Villa, decipiens, Rossm. e Kuster, decipiens, 
Ziegler, non che quello di stigmatica, Ziegler. 
Rapporto al primo. citato dai fratelli Villa nella nota delle 
specie da aggiungersi o da emendarsi nel loro catalogo pubbli- 
cato nel 1844, inserita nel N. IX, pag. 142, del giornale di 
malacologia che vedeva la luce nel 1853 a cura del Prof. Pel- 
legrino Strobel, e mantenuto nel secondo Catalogo da essi pub- 
blicato nel 1871 nel Ballettino milacologico Italiano e riportato 
dallo Spinelli tanto nella I (1851), quanto nella II edizione (1856), 
non può essere accettato perchè non ne venne data la descri- 
zione. 
Sotto la denominazione di C. onusta , gli stessi fratelli Villa 
distribuirono tipi provenienti dal pizzo di Sivo negli Abruzzi ben 
differenti dalla C. Itala e dalle sue varietà: non può quindi questo 
nome passare nemmeno fra i sinonimi di quest’ultima specie. 
Non si comprende adunque come abbiano potuto pubblicarla nei 
loro cataloghi come specie lombarda. Anche nella classica mo- 
nografia sulle Helicidi viventi del Pfeiffer non trovasi Clausilia 
alcuna sotto il nonie di onusta. 
Colla denominazione di decipiens, Rossm. et Kust, non .puossi 
designare forma o mutazione alcuna della C. Itala, perchè quel 
