= Voga 
nome fu imposto ad una specie di Dalmazia, assai differente dalla 
presente, ed è sinonimo della Cl. lutilabris, Wagner, e suturalis, 
Ziìegler, suturalis, Meg. Mublf., e trovasi figurata dal Rossm. 
alla tav. 12, fig. 176. 
La C. decipiens, Ziegl, poi che è sinonimo della fallax, Ros- 
sm. e che questi figurò alla tav. 18, fig. 262, è ben diversa 
specie essa pure dall’ Itala ed è propria della Gallizia. 
La C. stigmatica, Ziegler, poi data dal Rossm. alla tav. 12, 
fig. 163, corrisponde alla C. olivacea, di Cantraine, descritta nella 
Malacologie Mediterraneenne et litorale, 1840 a pag. 150 e figu- 
rata alla tav. V, N. 15. Questa pure è specie ben differente e 
propria solo della Dalmazia, Istria, e del littorale Triestino. 
Io credo che a voler tenere distinte le due forme maggiore e 
minore della Ifala come due specie, sia assai difficile stabilire i 
confini dove cominciar debbasi a chiamarla Itala e dove albo- 
guttulata. In tutte le forme riscontransi esemplari a peristoma 
più o meno espanso , incrassato o meno, disgiunto od unito. In 
tutte del pari veggonsi esemplari più o meno pallidi, cornei, 0 
rubiginosi e perfino nerastri; come pure varia in tutte lo spes- 
sore della conchiglia, e la quantità, lunghezza e distribuzione , 
presenza o mancanza delle papille suturali: ogni forma ha pari- 
menti in tutte le sue suddivisioni esemplari a bocca tinta or più 
or meno in giallo, bianchiccio, o fosco, come anche il callo pa- 
latale più o meno sviluppato ed obliquo. Tutte le differenze ri- 
sultanti in questa serie di un’ unica specie debbonsi adunque 
attribuire alla qualità del terreno, alla diversa veg@etazione ed al 
diverso livello della loro stazione; e devonsi distinguere quindi 
con nomi appropriati, soltanto quelle mutazioni o varietà che 
offrono modificazioni tali che possano pei loro caratteri essere 
con facilità distinte, e per queste adottare i nomi primieramente 
imposti loro dagli autori, ma quelli soltanto bene accertati voler 
dinotare la tale o tal’ altra varietà geografica o mutazione, ab- 
bandonando come inutile zavorra tutti gli altri posteriormente 
applicati alle stesse, agevolandone anche lo studio, non che la 
compilazione dei cataloghi; poichè per la quantità di numi im- 
posti ad una specie riesce spesso malagevole stabilire con cer- 
tezza una esatta sinonimia. 
Nel territorio che vado illustrando è specie comunissima ed 
abbondantemente sparsa la C. Itala minor od alboguttulata, Wa- 
gner, e rinviensi su tutti i muricciuoli campestri, sotto le pietre, 
