8 



^i) (»ate fd)on 6«mftft, bn§ bi« 3'if»l b«r in jcb:r 

 Äapffl cnthaltoiun Jtoiaic von 6 bi« b6d)jljnö auf (5 ftei^ 

 3«n fjnnf, unb b.i§ c§ mir iinmcglid) »at, i^rem Gut; 

 wiiv'lung^a''"?« übetiU 5U fcl^fn. £*i« *ung<n ücn San- 

 guisuga medicina'is fiiib im ^T'lgemcincn jiropfc unb 

 baton beutli*et: asiutycfägc; bie von S. officinalis (inb 

 flfinet unb bräunlicher. 3* konnte «n «inom S^bioibuüm 

 von Sanguisuga mediciuaüs, ivflrfjcS jum 2(u§frifcI)on 

 reif !tot, otrmittcirt bct Supc, leidit gelbe Sang^binbcn 

 iiuf bem 0?ü(fin jebn 2fuqcn ober fd)ronrje fjufdfenfötmig 

 auf bem Äopfe f^ehcnbe ^iincte, unb nn bem SSaud^e bie 

 fleincn d^.ir>ut<ti){ifd)en gifcfen bcmcrfen. 3d) füge nod) 

 fclgenbe oügemcine SSemerfungen l)inju: 



1) Sie flcinen ncrf) in bcn j^apfeln tefinblirf^en Slut- 

 tgel finb um fo röt^cr unb tütjcr, je roeiter (ie nodj 00m 

 Äu«fned)en entfernt finb. 



2) 2)er ^autfd)lnm bittet fic^ bei biefen SBtutigetn 

 fc^t frübjeitig. 3^) b^be fi' nie gnnj fatbeloS gefcbcn, 

 n)eld)eä um fo mettiDÜibi.ifr iß, ba bet völlig ouegobil^ 

 bete Hirudo vulgaris, Müller fonft fe()r bunfel, im 2{u= 

 genblicf bcS 2fu«frie(J)cng aber oollfommen f.itblP« ift. 



3) Sanguisuga officinalis unb mcdicinalis fricdjen, 

 wie bie 3"ngen »on Hirudo vulgaris, gero6f)n(id) on ber 

 fleinen Spi^e be« ßcccon« au«, roeldier bann an ber uiiburd)« 

 fiditi^en ^pijje be« gegenüber beftnMid)en grofen £)urd)s 

 meffcrS eine fleinc frfigrunbe IDeffnung jeigt. 



4) Die flcinen 23!utigc( bringen, ironn jie bie Äapfcl 

 butd)bcbrt l)aben, in ba« fcbwnmmige ®en)cbe, rcinben fid) 

 jn bemfelben auf oeifd)iefcene ^li*eife, unb fommcn bann an 

 »etfd)iebencn *Puncien ber Tberflädje f)erüor, geben aber 

 aud) bisweilen ouf Äugenblitfe in ba« ©eivebc jurucf. 



5) ©le fd)irimiTien in biefer S'it fd)on mit feftr gros 

 fer ?ciditiufdt. (Sie lebm in butdjgofeiljtem ©cinereaffft 

 unb bilben ftd) barin au«: eine um fo merftvürbigcte Qt- 

 fc^einung, ba bie Syiuti^cl, tveim fie uollfcmmcn au«gf= 

 read)f»n fi"''» "^c^ einigen 9}?onatcn cnblid) batiii an ©c> 

 ivtdit verlitten. 



gig. 1 unb 2. Gcflatt unb natfir[id;e GSt&pe bec Äapfeln 



lOR Hirudo vulgaris , Müller. 



ffifl- 3. (Siettopfel »ecgc6pcrt, worin man necfi feine ffiier; 

 4(n ttmrtCt. 



gip. 4. Gine antere Äapfet von Hirudo vulgaris , üergrJ» 

 |ert, «crin man brei ©ifrdjpn (jcmertt. 



gig. 5- Äjpffi oon Hirudo vulgaris, ebeiifoll« oecgropert, 

 mit metrorn (n Snbioituen renoanbclifn Siern. 



gig. 6. eine dhnu'dje .%apUl, »erfltötjert, in rti([rf)er bi« tlfis 

 nen ÜBluiisfl bie t6d)1f ©;iife iijter in bec itapfel (lodfinbfnben 

 dntroittfiung erre:d)t taten. 



gifl 7. Hirudo vulgaris, febr »eratSperf, im Äujenblicf beä 

 Xuilritt« au6 brr Jtapfel. 



g'ß. 8 Eie briunlidie Äipffl Bon Hirudo Ijioculata, Mül- 

 Ur, eerflrcjtrt. — JDie barübec jl>^cnbe gigiic jeiat bie natür; 

 «4e diibit. 



gig. 9. Hirudo hioculaia, Dergropert, feit iWei Slogen 

 f((on auigedoi^en. 



gig. 10/ 11 ui b 12. .füllen ber Sanpuisupa officinalis unb 

 mcdicinal« in nalürlidjer (VS:6(r. 95ei gig. U firfjt nian ysti 

 ((eine fiJlutigel an jcbem Unit bet .^üUe tjccauetcmmcn, 



gig. 13. 35:6 bicfe, nod) iiid;t mit bem fdjivommioNi ®«» 

 »ebf bebcctic Siibe bec Äspffl. 



gij 1-i. Saä fd)ira:nmigc (Scwcbe »cn ber innern Seite ber 

 Äapfelmembran a'.iS gefctjcn. 



gig. 15. 25a(felbe »ergrbpert. JDie fcc^gfcitige SBilbmig t|t 

 beutlid). 



gif). 16 unb 17. Sic Sacoe eine« jiveiflugtigcn 3nfect«, n>e(« 

 ä)t man oft barin finbet, oon bec SRüctcn r unb Jft'bominjlfeite. 



gig. IS ®inf Fleine, feit jioei Sagen au«iUfrod)cnc San- 

 guisuga inedicinalis, ötrgrbpert. — IS a. njliirlidjc ©rSpe. 



gig. 19. eine f;eine, fdt 3 ©tunbi-n ausgctrodjcue San- 

 guisuga officiiiali«. — 19 a. natürlid)C ®tö6c. 



gig. 20. Q.uffrburd)fd)nitt einer K\-rcn .<Copfc(; im OTiftets 

 piinct eie E;>'ine Oeffnung, burc^ roeldie bie Saiiiiifi (jrrauätcm.- 

 mcn; bie fcd)«'eUige SSilbung bec gafecn be« fd;i»ammigen &i' 

 lofbc« ifl baulid). 



gig. 21. ©in bergt. GueecburdSife^nitt; bie .^5(;te im SBittcI-- 

 punct ift grfpvc. 



gig. 22. Duecrburdifdinitt einer mit ©dilcim angefüllten 

 Äapfel. SOJan ftejjt bie ©icfe bc» fdjioammigfn ®eivebe« ter 

 Äapfclmembraii. 



Uebcv bcn Rollen*) 



f)at v^r. ©uittemin mifrofcopifdje Unterfuc^ungcn oiit 

 üeflcllt, flu« benen fid) fclgenbe« ergab: £)ic .RScner beS 

 Rollen ivaren immer frei in bem Staubbeutel unb [)ingen 

 nie an ben Süänben ober an bcn burd) bie SiSd)et ^ins 

 burdigebciiben J^ilamenten. @ie jeigtcn in if)rcr ©tructut 

 jirei -^auptmobificntionen; balb ivavni fie glatt, nid)t fiebrig, 

 batb aber mit einem Ueberjug einet fiebrigen ©nbflanj 

 bebecft, iveld)en Äoelceutec füc eine dugere 9)Jembtan 

 genommen ju l)aben fd)cint. Die fiebrigen ^oUenniaJTen 

 jeigten immer an bet Oberflädjc i()rcc Äügeld)en fegelfot» 

 migc ober tänglidie (papillae), ober runMidje unb ptatt« 

 gebrücfte (mamillae) (Srt)6^ungen, n>fld)e bie ©ecrelion«» 

 Organe ber bie ^ollonfövnec uber5iel)enbcn geudjtiafeit ju 

 fepn fd;ienen: eine 5)?einung, roeldjc fd)on 9i. SÖrown, 

 bod) unbefiimmt, auofprad). 2>a« immei- glcidj^eitig« 23oc= 

 l)«nbenfci)n biefer (5il)6l)ungen unb ber fiebrigen Oubflanj, 

 »eld)e6 föuittemfn bei einet großen Sfu^abl *PcIIenmaf= 

 fen beobndjtet tjat, fegt bie Düdjtigfeit becfelbcn aufer allen 

 3n)eifel. 



Die allgemeine gorm ber ^clIenmafTcn ift fef)t m.in« 

 nid)fallig; bod) fdjeint fie immer ber cUiptifdjen ober fpljd: 

 tifd)en ralje ju fommen; bie gerate ober gebogene 3Bat= 

 jenform fdjeint nur eine OTobifitation ter vorigen; bie vct» 

 fd)iebenen viel: unb bteifeitigcn finb SSacietdten btr $iv(i> 

 ten gorm. 



(Sin« bet merfwöcbigflen gacfa biefer Jfbfjanbtung Ifl, 

 ba§ bie Äftnet be« Rollen von ^'fl'injcn einet ©attung, 

 öud) einer gamilie, wenn fie nämlid) ganj natüitid) i|^, 

 unb oft felbfl jroeiec mit einanbet verwanbter gamttien, 

 eine ganj gleite gorm baben. 



^ud) fdieint aui biefen SSeobnrfjtungen f)ecüor}Hgef)en, 

 ba§ bie ^ollenmoffen bct 50?cnocofi)lebonen immer eine 

 mel)t ober weniger in bie 2i5nge gejogene, getritjntii^ 



») aufi einer in bec Acad, dei Sc. 81. ÜRätj 1825 oorgelefe^ 

 nen UbljontUing. 



