20S 



ttr SJaccine feffäufteflett, ntmUdy bett rotten ^of, bcii 

 rubcrartüu 2ln|«^tn ber nn9f6rmi3ctT Srf)5^uii3, bcn 

 Cinbrudim '3}lmc[puntt, bic Dance von vierjef)» "Sa: 

 gen, bic wcipc utib mit SiiiönUfm vcrfc^cnc a^drbe. 



£'ie SSaccinirten lüuvbcn allen miglicfjcn föefa^reii 

 bcr <pecfeni3tnftecEun9 ausgefegt, of)ne jcmnlö bcrfclbcn 

 ju unterliegen; im ®egentf)cil fteuertc bie ju Jinfnng 

 einer Spibcmic vernnftaltete Jöaccination fd^ncll ben 2Scr« 

 irürtiingcn berfelben. 3(uc^ i>ai 23orurt^cil, ba|3 bic 

 flattern eine ^eilfame Siciingung fc^cn, würbe biird) 

 bic träftigc (Jonftitution ber neuen ©cncrntion unb burd) 

 bic vcrminberie Sterblidjfcit bciS t'inblidjen 3llterä cnt( 

 trdftct. 'Pincl cnvic^ burd) ja^lrcic^c, in ber ©nlpc; 

 tricrc angel^eüte SQcrfudjc, bap bic Sntwidclung ber 

 ffllfd-cn Äul)pocfcn ober bai SBerfagen ber 3"ocul«t'0" 

 nuf mandjerlci Umftiinben berul)c, als: nuf bem fcl)ler; 

 Soften 23erfaf}rcn,nuf bcr ju weit vor3.criic!tcn(£ntiüicfclung 

 bcr 'Pu|l«l, von roeld)cr bciä ®ift genommen wirb, bem 

 jn t}of)cn 3llter bei ÖJctmpftcii, ber 3^ic^tnn(tccf borfeit 

 b(i 3nbivibuum, auf äupcrn rciicnbcn Qüinmirfungc» 

 auf bic 3mpf|lelle :c, 9Jian übcrjcugtc ^id), bap eine 

 einjigc @d)u(jpocfe gegen bie ipiif)rcn Qiocfen fdjü^e. 

 3n grontreid) f)at man jüe nod) nid)t an Äiif)cn cntf 

 bccft, man ^at fic aber bcnfelOcn einimpfen t6nncn, 

 rod^renb bieä an bcn Siegen/ Sfclinnen, Jpünbinnen 

 u. f. f. nid)t gelang. ©aS ®ift verliert nid)tö burd) 

 B?icbcrf)olte Sortpflan5ung ; ci läpt fid) lange Seit aufbe» 

 wahren; unb man Ijat gcfunbcn , baß es fic^ mit feinem 

 nnbcrn :j(nrtccfung«rtoff bei Organismus vcrbinbe, folg« 

 lid) bic Ärafec, bie ©crop^cln, bie glcc^ten, bie tinea 

 ni^t mit übertrage. 



Sroeitcr ^^cil. 23crmalt ungö < tO^aaSre < 

 9 ein. 5Son bcr cr|1en Sinfii^rung bcr (gdjurjpocfcn an 

 ()at fid) bic Sicgicrung auf bai 'Sl^itigllc i^rer allgcmci« 

 neu iBcrbrcitung angenommen, unb alle QJc^ärben mctt* 

 eifern |)icrin untereinanbcr. S)ic Öciftlidjcn felbfl um 

 tcr-,ie^cn fid> bem ®cfd)äft bcr ^mpfung. 3m 

 3at)rc 1824 f)'it bie 2(n}a^l ber föcimpftcn in mcf)rcrn 

 5)epartemcntö öic bei vorigen ^ai}xei überfliegen. 3n 

 Cccfifa, roo man im Sa^rc 1823 nur 142 Smpfungcn 

 jaljltc, f)at man biefcS 2ai)t 5844 vcrrid}tct. 3n man« 

 4cn (Segenben f)at man minbcr günfiigc 9\cfiiltatc 

 5ie!)en f6nncn, wai auf 23orurt^eilcn, 'DJ?angcl m llw 

 tcrrid)t' ober auf einer t>3^engc von .?CuSfd)Iag8frant^citen 

 bcr Äinber 6cru|)et. 25ie '^cabcmic vcrmirft jcbe 5lrt 

 von SipangSmaaercgel. 'TOcl)rcrc CDcpartemcntd finö 

 1824 gönj frei von ben <Pocfcn geblieben, unb überall, 

 wo jte fid) gezeigt ^aben, fmb bie Ompfungcn fogleid) 

 l)dufigcr gctporöcn. 3^« Ö5efammtjal)l belauft fid) in 

 gani ö'ranfrcid) auf 43«/ 537/ u«b übcr|lcigt bic be« 

 3of>re6 iß23 um 49/949. 



*D r i 1 1 e r t f) e i l. 1( r } t It d) e © e t r n d) t u n g c n, 

 -■iBic f:tif)Ci-, f)at imn oud) biefc« 3af)r in bem iCeclauf 

 6cr Äuf)üocfcn mel)rere '^(nomolicn bemerft. ©er 8. "lag 

 ber 'pufKlbilcung ifl bcrjenige, ben man rodl^len mup unb 



204 



getvö^ntic^ wä^lt; inbcg f)at man öud) mit Stfolg ani 

 fd)on bortigen 'Pii|Tcln geimpft. ?)Dic[}rcre t)}Jalc l)at bec 

 2lu9brud) gej5gcrt, unb jipor bü fd;ivad)cn, jartcn @u6< 

 jcftcn, bei fc^led)ter 3'''!)i'eSjeit k. (£0 ^at man bie 

 Q>u|lcln cr|l bcn 8./ 12., 20. 5ag nad) ber 3"U'f""3 

 crfcbeincn fefjcn. <£in Äinb, ivctd)cä vor fed)ä üßodjcit 

 geinipft war, unb wo man glaubte, baf. bic 3mpfung 

 cl)ne Srfolg geblieben wäre, würbe von Übclfeit, @d)au; 

 bern, giebcr u. f. f. befallen, unb balb barauf äcigtcn 

 fid) bic Qiufteln, beren l'pmp^e nad^^cr mit Srfolg an< 

 bern Äinbcrn inoculirt würbe. 



9DieI}rcre Äinber finb ficbcn bii fld)t tO?a( of)ne Sr« 

 folg geimpft worben. Sic SnfäHc fonntcn feiten bcr 

 Sßaccinc 5ugefd)riebcn tuerbcn. iTuin ^at bic @d)u^pof> 

 ten ali Jpcilmtttcl gegen fcropl)ul6fc, ^crpctifdie, 3]er< 

 ven< unb anbrc 3(ifettionen gepriefcn; wenn man einige 

 93Ial geglaubt ^at, it)ncn bie Jjeilung berfelben jufd)rci« 

 bcn ju bürfcn, fo muß man ge|tc[)en, ba^ fie anbrcmal 

 feinen Sinfluf, nuf biefelbcn gehabt t)abcn, ober ba^ bie 

 Äranf^citcn wä^renbil)rcd ajcrlaufs vcrfd)wunben |lnb, wie 

 bied unter allen anbcrn Umftänben gefd)e^en feyn würbe. 

 Sichrere S)ial ^at man on Sincm 3nbi«ibuum neben 

 ben @d)U(jpocEen anbrc JpautauSfcblägc, ali ©djarlacj), 

 5)Jafcrn, beobod)tet; in biefen fällen ^at cntweber bU 

 eine Äranff)eit ber anbcrn 'Plab gemacht, unb ifl crfl 

 fpatcr nad) 3lblauf bcrfclbcn wiebcr erfd)ienen, ober fte 

 ^abcn fid) ol)nc wed)fclfcitige ©tirung juglcid) entwicfelt. 

 Sie 93ienfd)cnpocfcn ^abcn oft burd) bic glcid) bei if>rem 

 Eintreten eingeimpften @d)Ut3poifen einen weit fürjcrn 

 unb gelinbcrn 23erlauf erhalten. 23on jwci Äinbern, 

 wclcf)c unter a^nlid)cn Umflänbcn geimpft würben , r)ntt< 

 bai eine, wo bic »öd)U(jpoi£en jur 3UiSbilbuitg famen, 

 fc^r gutartige unb rafd) vcrlaufenbe 93ienfd)cnpocfen, 

 wd^renb bai anbere, wo bic ©d)U(^pocfcn nid)t fafjtcn, 

 öuf,crfl ^eftig unb auf lange Seit erfranftc. ?ßt(!wcilctt . 



^abcn fid) bic Äul)pocfcnpu|lcln crfl 5 biö 6 ?3Ionate ^ 

 nad) bcr 3nipf"ng gejetgt. J?. © u e in Orleans impfti • 

 fein ^inb, bic ^uflcln bilbctcn fid) rafd) auS unb flau« 

 bcn fürjerc Seit alS gew6I)nlid); inbcp würben mehrere 

 Äinbcr mit bcn Äruflcn bcrfclbcn mit Srfolg geimpft. 

 97ad) 8 'i'JJonatcn impfte er bai Äinb von 9>cuem; bic 

 3mpfung fafuc vortrcfflid); fed)S SBodjcn fpdtcr jeigtcn 

 fid) von fclb|l neue 'Pu|leln von @d)uf^pocfcn, wcld)C 

 nun il)rcn gcw6^nlid)en Sßcrlauf nahmen. Sicö wicbc» 

 ^oltc fid) in bcn folgcnbcn 'DJJonaten nod) einige 93?al. 

 Jp. Q!>arrcb, b. 3-/ bcobadjtetc folgcnbeS factum: eine 

 junge Srau, weld)e 20 3of)fe voriger mit Srfolg geimpft 

 worben war, würbe von neuem geimpft; cS cntwicFelte 

 fiel) an einer alten 3nipfl^el!e eine 'Pu|lel, wo fid; bei 

 bcr erflcn 3mpfung feine gcjcigt f)attc. C^in '^Irjt, wel» • 

 (l)er 14 Äinbcr mit £i)mp^c von einem träfjigen <Zubi 

 jectc geimpft ^atte, bcobad)tetc au feinem cinjigcn bic 

 Ärälsc, ob er fie glcid) nod) brei "DDIonarc unter bcn 3tu< 

 gen 'bct}iclt. €in anbrcr wiirbc mit S!i)mp^c von einem 

 i):ienfd)en geimpft, ber jugleid) bic ®d)uö -' unb natür« 

 lid)en "Pocfcn l)attc; nur crflcrc entwicfeltcn fid; unb bie ' 



