205 



9)iCtifcf)enpocfcn mürben tifcfjt mit ibittta^cn. 3» uiu 

 jö^ligcn gnllc» i)at man SJJncctnirtc |ic^ ber &efaf)V bet 

 ■j(n|tccfiing von '93Jcitfd)enpi3cf"cn (luäfcfecn fc^en. 



Sic Dcfcc 2(tt, bic i!i;mp^e aiifjubcron&rcn, f($cint 

 immct nod) in ©(ndrA^rcn ju fcyn, wddje mnn ju< 

 fdjmcljt; mit bcr 3*-*it trocfnet jebodf) bie S(uf|lgfeit ein; 

 um btcä ju vergüten, ^nt man «or9efd)(agcn , bic 9t6^r< 

 c^cn in einem ©cfäß voll Sßaffct: mifjubciun^ren. SRan 

 wid jcfet bic 3(ufbcani^riing beä ©iftcö burc^ Siji'iren 

 6e|Telben an eine ti)tcvifd)c ©ubflanj, luic j. 55. bie 

 QjouiUontafcln fmb, vci:|'ud)en. 2Bcnn cö waf)t Käve, 

 baß bie Ci^mp^e burc^ bic gortpflanjung immer fd^üädjcc 

 ; wi^rbc, |"o f6nntc man leidjt ju t()rer crflen 0.ueüe feine 

 i Snfiudjt wicbcr ncl)mcn ; bocb biä jcfjt ifi bieä burcf> 

 ■ nidjti enuiefen. golgcnbeö gactum t|l inbeg aU ein 

 ' SJeiueiä von einem 2lrjt in ^caumont Angeführt toor« 

 bcn. Sine junge Äu^ ivurbe mit Qrrfoig geimpft, unb 

 mit bem fo erf)altencn ®ift wiirben Äinbcr geimpft , nn 

 bcnen (td) bie ©d^ufepocfen mit großer Energie unb mit 

 gie&cr au^bitbctcn. Saä ®ift auß biefen Qiu(te(n iinir« 

 bc flbcrmnl^ 19 Äiubcrn mitget^eitt/ loeic^e glcicfefnllä 

 bic (Sid)ufepocfcn fet)r ffarf befamen, unb nun nid)t aU 

 lein vor ben 9Dicnfd)enpocfen, fonbern aud) vor bcn fa(< 

 fcfeen 'Pocfen gefdjü^t ivnren. Sin 2(rjt ^at jivei ©üb: 

 jcfte jtuci ?Kal geimpft, unb bei bciben entivirfclten fic^ 

 jcbe^nial bie ©d)u^pocfen wie geiv6^n(id). 23iclleid)t ^nt* 

 ten biefc bic 2{nlagc, jiveimai bie tOJcnfdKnpocfcn ju 

 befommen. Sin anberer impfte mit Srfolg einen 93Jen« 

 fd)en, ber bic ©puren von jufammcnflicßenben Qiocfeii 

 an fid) trug ; unb mit bem ®ift von biefem !Oienfd)en 

 impfte er mehrere Qierfonen, bei bencn bic Qiu(teln fe^c 

 gut famcn. 



'Silan i)<\t vcrfc^iebentfid) behauptet, baf, geimpfte 

 SRcnfc^en von ben natörlidjen $>ocf'en bcfaHcn loorben 

 jlnb. 'ä\xi allen eingelieferten unb f)ier wie in 3tmeritrt 

 u. f. w. crfd)ienenen @d)riften glaubt J?. SKoreau 

 • fe|l(tctlen ju bürfen: i) ba^ d falfc^e ^ocEen giebt, bic 

 man mit ben wahren venvcdjfelt ^nt; 2)- ba^ man oft 

 nid)t beflimmen fonnte, ob bic von bergleid;cn 3(uöfd)lä< 

 gen befallenen Snbivibuen dc^tc ©dju^pocfen gehabt 

 Ratten ; 3) bag man übrigcnä in me^rcrn ?5Ifltterncpibc« 

 mien bemerfen fonnte, ba^ bei vaccinirten Äranfcn bic 

 ^ranfl)cit gutartig unb o^nc (Sterbefätfc war, »vä^renb 

 bei bcnen, luelc^e inoculirtc ober frii^er mitgct^eilte 

 53^enfd;cnpocfen gelobt Ijatten, bic (Sterblidjfeit groß, 

 unb noc^ gr6ßer bei ben übrigen war. 3" ber Spibe« 

 mic von SHancy fuc^te S^. JBalentin bie €ji'i|lenj wahrer 

 50^enfd)enpocfcn nn früher (Seimpftcn au^jumittcln; er 

 fonnte fie nur bei fed)« Snbtvibuen för fold)e erfennen, 

 von bcnen fünf jebod) unrcgctmdßige ©d)u^pocfen gehabt 

 {(fltten; bcr fecl)ftc tonnte nic^t beobadjtet werben, lilk 

 übrigen früher ©cimpften Ratten bloö falfc^e ^ocfcn. 

 Sie Sommiffion muntert otlc 2irjte ju weiteren unb ge; 

 nauen Unrcrfud)un9cn auf, um bic waf)re Statur biefcc 

 an 23accinirten »orfoinmcubcn 2fu3(d)lägc au(S,^MmtttcIn. 

 3m vierten 1i)eH bei Söcridjtö würbe bic Si|Tc bcr 



«06 



burc^ eine große Sfnja^t 3nipfuttgett (i^ «crbicnt ma« 

 (f)enben unb beg^alb mit ben aufgefegten ^^reifen belohn« 

 ten itrjtc, QJfarrcr, .^cbammen u. f. f. vorgclcfen, wo< 

 bei ouf £ofalit(5t unb anbre iOcbcnumlidnbe feine Svüd» 

 fid)t genommen wirb. 



fdad) QScenbigung bei ?5ertc^ti5 fö^rt J?. SS i Her« 

 me einen Santon in Spanien (€aöcontc in 3Crragonien : 

 3,500 Sinw.) an, wo feit einer Svet^e von 3<'^ren bie 

 ©c^nfepocFcn burdjgängig eingeführt finb, unb wo man 

 fcitbem nid)t ollein feine SKcnfc^cnpocfen, fonbern fluc^ 

 Weber ©d)arlad) noc^ SRafern beobachtet ^at. 



Jjr. ©erarbin bemerft, baß bie @tcrblid)feit im 

 Saufe bicfe« 3a^reS groß fei;, baß er j. 53. im ?0?onat 

 3(ugufl in feinem 3(rronbiJTemcnt 165 5:obc^fällc gehabt 

 ^abc, wovon jwei ©ritt^cilc bcn ^ocfcn angc^Srcn. Sc 

 fd)ärjt, ba^ in bcr bic^jä^rigen nod) ^errfcftcnbcn Spibc« 

 mic bloö im 9}?onat 3lugufl auf 4000 ^obcöfäüe 800 

 SMatternfranfc fommcn, mit 21uäfd)luß ber ©pitäler, 

 wo pö) bic ®tcrblid)feit wie 1 : 3 ober wenigftenö wie 

 1 : 4 verhält. 5DJc^rerc von bcn ®c|torbcnert waren 

 vaccinirt; man muß inbeß in 2(nfc^lag bringen, ba^ bie 

 ©d)U^;pocfen nid)t jcbe^mal genügenb conflatirt tvaren, 

 unb ba^ man Qierfonen angetroffen ^at, bie mit 3n'Pf' 

 fc^cinen verfemen waren, o^nc baß bie 3niPfung von Sr« 

 folg gewefcn war. 3nbeß fc^eint ei bcflätigt, bnß man 

 bie an geimpften Qicrfoncn bcoOoctteten blättern artis 

 gen (varioloide) 2lu^brü(^e nidjt immer auf falfdje 

 Qiocfen jurücf bringen fann. 



Jjr. 9Koreau bemerft noc^, baß bie große ®tcrb( 

 li(i)Uit in Qiariö jum ^^eil auf ber temporären Qiopula« 

 tion burc^ bai 3u(tr6men von /paubwerfern auä ber 'Pro» 

 vinj beruhe, von bcnen viele nid)t geimpft fci;cn. 35 re; 

 fc^et (!immt t^m bei, unb fd)ä^t biefe temporäre QJo; 

 pulation nad) ber Angabe bei Polijeipräfectcn auf ntcl)t 

 weniger alö 60000 D3?cnf(^cn. 2)aö 9D2ini(lerium bei 

 3nnern ift crfudjt wotben, bic Separtementö « 23or|le^cc 

 onju^alten, ben nic^t mit 3nipfrd)cinen verfc^cnen .^anb; 

 Werfern feine päffe aue^uflellch. Sr^ält übrigcnö®e» 

 r a r b i n'd 2(ngabe ber ©terblic^feit für übertrieben. Sßaö 

 bie an 23accinirtcn vorfommenbe« ^lU^fctläge betrifft, fo 

 nimmt er brci 3frten an: i) bic allgemein ancrfanntcn 

 falfd)cn Pocfcn; 2) bie wa^ven Pocfen, bie o^ne ^mii 

 fei, wiewohl l)id)f feiten beobachtet worben (inb ; 3) eine 

 ben wahren Pocfen fcf)r ä^nlicbc, cbglcid) raobificirte 

 g^ocfcnfranf^cit. gieber unb "iiuibvud) finb ganj wie 

 bei ben wahren Pocfen; auc^ bic Pufleln gleidjen fic^ 

 fe^r; aber ben 5ten ober 6tcrt 5ag trocfncn fie fieti ab, 

 oi)ne ba^ fecunbärcö gicber eintritt. Obgleich biefe fic^ 

 burd) 3noculation mitt^eilen läßt, fo ift (ic bod) eine 

 fel)r gelinbe Äranf^eit, unb wenn bie Söaccinaiion auc^ 

 nic^tö t^ätc, ali bie pocfen in eine fo gelinbe gorm 

 umäuwanbeln, fo müßten |ie für eine S5ol)lt^at für bie 

 9]icnfd)^cit selten. J?r. Sßlavi bemerft, baß bicfcr 

 3fugfcftlag aucfe nn Q!»crfonen votfomme, bie bic wahren 

 ^ocfcn gehabt i)aben. — Supuytrcn'g 23orfd)tag, alle 

 in bcr ^ifluptfi^bt vorfommenben 2(u^fc^läge an fd)on 



