5ÖI 



Soi\)U ijiiAMxd) tiiliä) einem Sampfbabe auigc{c|t wirb , oiicv 

 mäf rrelc^em, iric man in giiv^ani fict)t, bic Enimm »jc-iuaitfcncn 

 ^etfcneii c^ne Untecfcijiol) loa^jrenb eben fo fiel 3cit jenen ge- 

 fdtictcen Sicibcrn unter bie .^inbe sejet-en loecben , Kciö)i vov 

 jtten nicfet blci alle 2£ct.'n ron aieifvummunacn / fonbeni auä) 

 ftll; jUantbeiteu bec SBicbelbcine unö fOijat bie Suraticnen bor= 

 filben Ijeilcn jii fcnncn. 



Ji« Kenntnis bec erflen Urfad;cn jebet S'efcrmitat bet SBir= 

 btlföulc tann babec »on großen 9iu§en fajn, unb bcv »cr= 

 ftanbene SinfluB teä aUaemeinen 3ufr>inbeä beS Snbivibuum auf 

 biefe s^cformitit reivb bann in SBejuä auf bie 5Sci)anbluni) mit 

 nKcl)anifci)cn 50iitteln nidjt ali untebcutenb betradjtot werben. 



3ebo(fe Ijaben rcir bereits gefaxt / baß irir fein 33iittel be» 

 fi|en, bieienivje Urfadje ju «i-rnidjten , an'litc mit bem Flamen 

 äiljadiitifi bejcidjnet iviib, ui:b ireld)e >rit ali eine bcr b^ufigllen 

 tlrfadjen biefer 2"ejcrmitJt anertcnncn. 2)aniit foll aber nic^t 

 gefagt roetben / ba6 man feine SOieinung über baä SSorijanbcn» 

 f«ijn bec 3iliad)itiä iud;t gleich anfangt feft figen müije; benn 

 wenn fie ocrbanbcn ifl, unb »»enn fic unä vion aller Sontplica' 

 tjpn frei ju fern fd;cint , njelrfje eine bcfenberc SScf)anöhing 

 tpürbe notbircnbig machen tonnen, fo i|l Eeine 3nbication vior= 

 ^anben, itjr biei'es ober jeneä Heilmittel entgegenjuflcUcn, )Dol)t, 

 aber ivirb man bann erinnert, ibren tauf ^u beobadjten, if)re 

 SBitEungcn ju fdjd^en unb ju be|iimmeji,_ tiä äu reclc^em ^unEtc 

 tä gcfdbrlid) fepn irirbe, ibro 3ntcn|ität burd) bie JCnicenbung 

 auÄbebnenbcr SOIittel ju vcvmcbrcn, »»cldje an bet bcformirtetj 

 Slläirbclfäulc angebradit »uorbcn. 



SBcnn biefe Urfadje nidjt ocr^anbcn iff , fo muffen wir bie= 

 i«wa< '"'^ anberen Urfadjen, »on »rcldjer itir gefproc^en ^as 

 ben, äu cntbccfen fudjen , recldjcr wir bie entjfcbung bcr ju 

 \;trbeftetnben feblcrtjaften gorm äufdjreibcn Eönnen, 



gjJaS nun aber bie aiibcrcn Urfad)en betrifft, fo jeigt fid& 

 bie größte Mnfabl berfclbcn bem Xr;t auf eine mei)r ober wcni» 

 gec beutlidie SBeife , unb il)re Krt wirb gewbbnlic^ nit^t »et» 

 tonnt werben fönncn. ©ie tonnen beflel;en in einer fcropbulö; 

 fen, fcortutif^en, t)erpetifd;en, fi)pbili'>fdK-n, ri)eumatifd)en 

 in'jtbens u. f. w. , in Jtongeflionfn ber benadjbarten Organe 

 be^ SÄüdgratS, beBg)!ar£ö, wcld;eö »om Siüctgratetanal cingc= 

 fcbloffen wirb, unb beffen or<;anifd]c Sjcranberung, felbft im fle= 

 aenirartigen äuflanb bcr aBilTenfd)aft, bie Urfadje fo tieler cer» 

 ftbiebener unb fo mevJwiirbigcr »pbanomenc i(l , baß man auf bie 

 geringH« ©tcrung in irgenb einem SIbcil bcS 9Jeroenf:)Pemä, 

 «vfld;« mit ber iJefcrmität bcr aSirbelfäule iufammcnfaUt, nic^t 

 yu Bif.l 2tufmerEfanitcit tid)ten fcnncn wirb. 



2Jiei'e cttannten Urfaci)cn wiitcn nun entwctcr noc^ ober ba^ 

 Mil aufgebort ju wirtcn. aJiuß man im etdoi gälte ju bcrfel: 

 lipn äleit, wo man bie SBirbcifaule bem Ginflufi bcc auSbcljnen' 

 tcn SRiltel unterwirft, eine inncrlidie SBcbanblung anwenben, 

 ober muß man fidj ber Jfnwcnbung aller med^anifdien SJiittel fo 

 longe entbalten, biö man bie Urfadjen mit Srfolg beljanbclt tjaf^ 



Eicfe grage ifl unter benjcnigen, weldje fid) seigen, wenn 

 bif äiSabl bcr reil'd;iebenen ffliiltcl gegen eine bereitä fid;tbarc 

 Sftlrümmung ober gegen bie SBcweguniicn bcr Statur {u bcflim» 

 men ifl, wcld;e bie fficrtriimmung IjcrBcrjubringcn flrcbcn, am 

 f(iin:(cflen ju entfdjcibcn; benn wenn man eincrjtit« weiß, baß 

 b'it gctingn« öcwalt, weldje auf Irantc Organe nu^Hjeübt wirb/ 

 aecignet iil, bie 3ntenfität bc6 Ucbclö ju ueimcbren, fo tann 

 Qian fid) anberertcii^ nidjt oerbebicn, baß ei immer leiclitci: ift, 

 cjiif Deformität ju »crbüten, al6 fie ju bcfeitigcn. 



Der bei biefem Umflanbc (wcldjer jebcd) nidjt bcr traurig» 

 jle ifl , weil bie Deformität ber Süäirbclfaule ned) nidjt sorge» 

 rütft Ift) S" falfeiibe Sntfdjluß muß, wie une fdjeint, bcn bem 

 (v;rabc ber etätte ber Urfadje angcjcigt fe>)n, weld;e bie Defor- 

 iritat verbereitet , unb tjn"9t "on bet lidjtigen Sdjaeung bec 

 Zopiptcme ab / wddje fie anjeigen. 



3ebcd) niiiffcn wir anerfennen, boß eS unter ben UrfatJjen, 

 weldx wir angccfben Ijabcn , einige giebt, bercn Küirtungen 

 la.ngf^mec cbcr von einer w(Qig|{ (c^iimmeo Xcbeutung [inb, aK 



352 



anbere. Dicienigen j. »., welche in ocrnat^Iäfdgten obe« fc^Ie^ 

 bebanbeltcn Äranfljeiten ber ■^aut be(letjcn , »eranbcrn, obgleirt) 

 iljt (äiiifluß auf bie SBerfnunmung beß aiü.fgrats n;c!)t gelaugnet 

 werben fann, bie l'igamcnre, weldje bie Jtnodjcn ber SEtibel« 

 faule mit einanbcr vereinigen,. tx\\ nadj einer gewiffen 5eif. 

 ©ie wirfen gcwi;ljnlidj nidjt feljr energifdj, inbem iljr ^auptflji 

 immer in bcr Jpaut iR, wo fie bie meifle iScrwüftung madjen. 

 Obnc Zweifel muß man in bicfen gdllcn bie jur SBefämpfuna 

 biefer Urfadje be|limmte inncrli^c SSebanblung ju gleicher ^eit 

 mit berjenigcn anwenben, wcldjc in bcr 2(nwenbung dußerlidj 

 nngebrartjter Ä-nfte bejteljt, unb biefe leiteten SOJittel mülfcit 

 »on bcr 3eit an ongewenbet werben, wo man fie^t, baß bi< 

 gigur befornürt ift. 



2Cber nidjt fo barf ti fe^n,, wenn man bie ©croptieln, bnj 

 ©forbut im Ijödjftcn ©rabe, bie ©»jpljiliä u. f. w. ju bcEäm» 

 pfen i)Cit. Diefe ÄranEljeiten afficiren bie Änodjcn fclbft in if>» 

 ret compacteften ©ubflanj; fie crweidjen biefelbcn fo, baß bi«» 

 fer ^uftiinb mit bcni Sfanicn rhacliitis scrophulosa, scorbiiii- 

 ca , sypliiliiica bcjeidjnct worbcn ifl, als wenn baä SBort 9ii)Q« 

 c^iti^ mit ©rweic^ung ber JCnoc^en fijnonijm wäre , unb beoo« 

 fie biefelbcn erweidjcn, Ijaben fie iljre l'igamcnte , iljre gafer» 

 tncrpel fc vcränbcrt, baß felbfl eine fcljr fdjwaclje Jlu^bcbnuny 

 bie Sntcnfität biefer patljolcgifdjen ^uftänbc uermcfjren würbe. 



3n bem 2Cugenblict, wo wir biefeg fdjreibcn, Ijabcn «ir }wel 

 junge *pcrfonen in bcr SJeljanblung , weldje man unvcrfidjtiijct» 

 weife bem Ginfluß einer übermäßigen ©rtcnfion bcr SBirbcifaule 

 unterwerfen ^at, bcren Süerfrümmung man al-ö einen cinfadjei» 

 gall bctractjtcte, obgleich bie bcutlidjflen ©ymptome bcc Stet« 

 jungöperiobe beä ganjcn hjmpfjatifcijen ©oftemä vorljanbcn woa 

 rcn , ^welc^c gcwbljnlic^) ber Offenbarung bcr fcropijulöfcn Dia« 

 tfjefiä »orbergebt. Die erflen SBirfungen biejer Grtenfion be» 

 flanben bei ber einen in Unterbructung ber monatlidjenSReinigunäu 

 in 2£nfdjwcllung ber glandulac subinaxillares , axillares utio 

 inguinales , fo baß wie ©itcranfanimlungcn in bcn mciftcn bii» 

 fer Organe bcfiirdjtcn. Die Jlnfdjwelluiig niinjnt »on Sag ju 

 Sag JU, felbfl fcitbem bie 2Cu5bel)nung ganj wcggelaffcn werben 

 ifl. Sil ■S'infidjt beä ©djmeräcä unb ber Äongeflion ifl feine 

 SBcffcrung eingetreten, obglei^ nicfetä »ctnac()läffiäet »oorben i|l, 

 um folc^e äu ertjalten» 



SJci bec anberen, welche eine ^erfon »on 17 3af)rcn iff/ 

 bcrcn (sicflalt auf eine langfame unb wenig bemertbare SBcifc int 

 Uten 3abre ficb äU »crErümmcn angefangen i)at, ju weldjec 

 3eit fic jcbod) metljobifdj an einem gledjtcnanöfdjlag bebanbcK 

 wurbe, womit iljr Äörper bcbccft war, batten ©djnürleibc» 

 eine febr große SJerErümmung bcr öeftait b'6 jum ICten Saljr« 

 JU »erbinbern gefdjiencn. Da aber in biefem 3lUer bcr glecb^ 

 tcnauefdjlag in einem weit bctradjtlidjcrcn CMrabc alS baS cr_fte 

 5Bial wiebcr crfdjiencn war, wciSbalb ber (Sebrauc^ biefer ©djnü»» 

 leibcr meljrere SJJonate lang auegefelt werben mußte, UHfc. 

 ba fiit übcrbii'g ibr (äicfunbijcitdjuflanb wäljrenb biefer 3cit fel;8 

 »eranbert bat , unb nad) unb nadj ©törung fafl allct 

 gunElionen eingetreten ifl, fo t)cit bie Deformität bc6 Siüctgrat« 

 in jwei «Ofonaten bcträdjtlidjc unb gröficre gortfdjritte gemacbt, 

 al6 fic gciröljnlid) in brei, »icr, tünf ,b:S fedjö Saljren madjt. 

 Diefe ecftounlidjen görtfc^ritte würben »on einem anljaltenben, 

 gicber unb »on ©djuicrjen in allen JUiodjcn unb auf bcr linfen 

 ©cite begleitet, wo fie bumpf unb flumpf waren, fo lange bk 

 junge ^Jerfon bie (jorijontale liagc beobadjtcte; aber wo fie ft&f 

 tcr unb Ijcfiiger cmpfunben würben, fobalb fie aufftanb, ficö, 

 Qufrcdjt Ijielt, ober bcrumging. 



Durclj eine jwectmäf ige Seftanblung ifl biefer neue ^Icdjten» 

 üußfrijlag abermalö befeitigct worbcn, aber bie aScrErummunj. 

 i|l in bem (Siiabe geblieben, weld:en fie errcidjt Ijattc; unb in' 

 wcldjem fein ©djnürleib angewenbet werben tonnte. 



3n biefer Gpocbe ift bi'c ertenfion bcr SBirbcifaule »ermi^ 

 telfl cinei CSUenfionebettc angewenbet worbcn. Jtnfang« ift 

 man übet bie Sjerlängcrung nftauiit, welche man »or fidjtlicljeii 

 Xiißcn erbielt. «ine certjaltnißmäpiue asieberflerabcmacljuna »»« 



