349 



350 



©pital Santo Spjrito, wcldjeg eine i'iMe Sage I)at, ftnb im Sii^i-e 



1320 10,572 53iUicnten niifacnommen, unb banon Ü454 9cl)ci!£ 



tntlnfTcn irorboii; 885 fiiib gcl^orbcn. ^ai intctmittireiibc gics 



bcr ifl in Siem foi)r gcirotinlictj/ befonbcvä im ©i^mmct/ unb 



artet bäufig in S«pl)ug aui. SJJan fdjvcibt cä ber (Sumpfluft 



ju. SKcin ()cl)iinbclt c6 mit flaifcn ®aben »on Sl^inaviiibe. 



Sie (5onfumtion bicfcS Heilmitteln ift uni5(iiub(ii^;_TOii!)rcnb bec 



gicbcvjcit coufummivt iai genannte ^ofpital taglidj bis an 



50 ^^funb, unb ben Siouancsaicgifletn 5ufo(gc werben in SRom 



unb ber Umgegenb jäljrlicl) 10,200 ^ifunb 61)inarinbe »erbraudjt. 



©er ^rofeffor SJiattci i)at unter allen jirjten SRomi ben niei= 



Iten 9iuf. Dr. Otto t^eilt feine 5Be()anblungSmctbobe mit. 



«Bei ben djronifdjengiebcrn befolgt SO?attci baä 23erfal)ren, rccl= 



djeä in Slam gcwölinltdj angeircnbet un'rb; feljr tiäufig «erbinbet 



er ©ülmiaE mit ber Gljinarinbe. (Segen bas viertägige gicbec 



t)at er häufig mit bem beften (ärfolg ein »on Sotugno aepviti 



fcneS Siecept angcwenbct. Sä ilT; folgenbeö: 



IV, Flor, sal. ammoniac, 



llad. Zedoariae 



'"^ *,- 

 Camphorae aa ;)) 



Pulv, cortic. Chinae 3](3. 



5SJJan ifl in SJom gewofjnt/ nad) bct: .?ier(lcllung iie G|ina 

 bis ju ber Saijrcöjeit fortjugebraudjen , wo bie giebcr ganj 

 corüber finb. 3" ben d)rfcnifd)en gicbern gefeilt fic^ l^iufig in 

 SRom eine Sßerflopfung ber ßebcr ober ber aXitj, 9Jad) ben 

 gicbern unb ben 3fi)eumatigmen ift in be« ©pitalern biefec 

 ®tabt nidjtö Ijäufiger alä Cungcnaffcctionen, SiSattet unb 

 a;agliabo (alJen in biefer AianflKit recnig jur 2(ber, unb 

 entjtel)cn feiten meljr als 8 llnjen SBlut; fie ftimmcn mel)r für 

 erwei(^enbc 0li)ffire, SBcinfleinraljm, minevalifd)en Äcrmeä/ 

 SOJanna , Samarinben unb £irt)mel. Sßon ben ^^atienten , rceldje 

 an Sungcnafoctionen leiben, jtirfat in ber Siegel ber fünfte Zi)iU, 

 unb Dr. Otto ifl ber SJieinung, baß bicfe groje ©tcrWic^lcit 

 bem llmflanbe jujufi^reiben fet), bag man nid)t fattfam jur 

 2fber laffe, Sie 6rtlicf)en SBUitentjicljungcn finb feljr feiten; ja 

 Dr. Gtto Ijat iibcrbaupt nur ein einjigeämal SSlutentjictjungen 

 »erorbnen gefel)cn. Sn 3icm wie in Steapel i)alt man bie ^t)tl)iä 

 fiS für anftcctenb unb »erbrennt alle 50Iöbelg, bcrcn fit^i ber 

 Patient bebient l)at. Sie ati|;ina ift in SJom, befonbcrg wäi)- 

 tenb iii ©ommers, weit gefäl)rlid)er aU anberg »o, unb l)at 

 in ber Siegel einen fc^nellen Sob jur golgc, 



3n ber ®i)pl)iliä pflegt 5Ä a 1 1 e i toglid) 4 biä 5 @van Salomet 

 ;u reichen, unb eine Unjc auectfilberfalbe auf 8 Sage ju »crorbnen, 

 Siefer 3Cvit tjat met)rmald , gleid) anbern iCrjten , biefe Äranf= 

 l)eit oljne Guectfiiber getjcilt. 3n ber epilcpfic wenbct er ge» 

 wöftnlic^ SJaleriana unb pinEblumen an; mancl)mal Ijat er auä) 

 mit gutem (grfolg bie Niix vomica mit SBein aufgcgoffen, an= 

 gcwenbef, SKattci unb Äagliabo Ijaben mehrmals bieffilats 

 ler beä Rhus toxicodendron gegen bie ^'''i'O'Wf'^ ucrorbnct, 

 fc^einen aber fein bcfonbcrcä SRcfultat crf)alten ju Ijaben. St)= 

 ten aSetfui^en jufelge, fi§t baä ®ift ber ^Jflanje in einer Heb» 

 rigen glüffigfeit , bie man burcf) einfdjnitte auä bem (Stamm 

 unb ben ^Blättern ber^flanjc gewinnen üann, ni^t aber in irgenb 

 einem fcl)lenwa([erfloffartigcn @ag, weldjeg, wie SB an SD?o nS/ 

 Otftla unb anccrcfeicieljrtc geglaubt t)abcn/ bie Stacht l)inbur4 

 aus ber Pflanse auäbünflet. Sic mit bem (Spital »erbuiibene 

 Svrcnanflalt laßt «ieleä ju wünfdjen übrig. Sn ber Siegel fle^ 

 ^en bie r6mifii)en ©pitaler nod) lange nidjt auf gleidjer Sinie 

 mit bcnen anbcrer großer Etäbte tSuropa'ö, Sie 3fpott)efen 

 finb fc^ledjt Berforgt; ber botnnifd;e ©arten ifl unbebeutcnb, 

 Dr. Otto lobt außerorbentlid) bie föefäUigtcit unb baö ju»cr= 

 iommeabe SBefea ber rcmifd;en Ürjte. 



(Sitte fe^c ^^nftge Deformität bet Sß3ir6e(6etti(; 



be|let)t, wie ^r, SKaifonabe in ber Sinleitung ju bem in 

 9Jr. 263 mitgetljeilten ^Cuffa^e fast, in ber übermäßigen ent= 



wi(fclung ifircr processus spinosi jinb tn ber 3f6wcid)ung ber- ' 

 felben nad) redjtö ober naäj iinU, waburd) fie fid) »cn ber OTit= 

 tcltinie entfernen, wel(i)e bie jwei ©eitenfeälften ber t)intern 

 gUirije beg Äörpcrö trennt. Snbem an biefe asilbungSfeljler, ob 

 fie gleid) ben JCnatomcn beEannt finb, in ber SprnriÄ nidjt 

 gebadjt wirb, fann c6 gefc^cljen, baß ber ^raftifer einen einfa= 

 djen unbebeutenbcn SBilbungöfe^lcr mit einer fdjweren vÄran!I;cit 

 »erwedjfelt, wooon unä unter anbern folgenbeä SSeifpiet worges 

 tommen ifl: 



„Söir würben »er fünf 3af)ren wegen {)eftiger (Scf)mev5en 

 um Stall) gefragt, wcldjc eine junge ^erfon t>on 15 3al)ren in 

 ber Ojegenb iei legten Halswirbels unb beS erftcn SBruflwirbelä '1 

 empfanb. Siefe (Stelle ber SBirbelfäule war bei ber SBerüftrung ' 

 fd)ineijl;aft, bie ^Bewegungen bcS Hc'fe^ waren ein wenig cr= 

 fdjwert unb gewiffe (Stellungen bclfelben mad)ten bie genannte 

 ©teile «od) fcljmerjljafter. SJadjbem wir jebod) ben ©ig beS 

 ©d)meräeS genau uiitcrfiid)t fjätten, welchen wcber eine SSerdns 

 berung ber Hautfarbe nod) eine JCnfdjwellung ber weichen Sl)eile 

 önjeigte, fo glaubten wir, baß biefer ©ctimerj von einer ganj 

 onbcien Urfad)e fjerrüljrc, als oon einer »orftanbenen ober bes 

 »)orftcl)cnben organifd)en S5eranberung ber S5Birbelbcine, an weis 

 ä}(n er fic^ $eigte, 3Cber bie gltern ber jungen ^erfon waren 

 wegen bes äiemiid) betröd)tlid)cn SßorfprungS in gurd)t, wfldjyi 

 linES bie Processus spinosi beS legten H^'^'^'l'^e'^ ""*> ^'^^ '^''' 

 flen ffiruftwirbelS bilbeten, unb ob wir gleich uerfi(^crten , baß 

 bieS »on feiner ÄranEI)cit Ijerrübre, unb wcber bie SlBirfung 

 nod) bie Urfadjc einer Sitanfi)iit fei), fo waren fie ioä) nid)t jtt 

 beruf)igcn. SBir rietl)en fie bal)cr, einen unfcrer Sollegen um 

 Siatl) JU fragen, ju bem fie met)r SBcrtrauen bätte, unb nad)= 

 bem unfer Statb befolgt worben war , würben jwei cauteria 

 auf bie ©citcn ber äwei SBirbelbeine unb bie anl)altcnbe l>oriäon= 

 tale £agc »crorbnet, 



Sie 2Cnwcnbung biefer tOIittel würbe , nac^bem ber ©(^merj 

 fid) turä nad)l)er ofjne be!annte Urfad)e betradjtlic^ oerminbert 

 i)atte, perfdioben, 2lbcr balb fam biefer ©djmerj wieber unb 

 würbe bei allen ©tctlungen beS 3iud"gratS empfunben. 6S wur« 

 bc wiebcr ein äwcitcr ßoUege um Siatf; gefragt, wel(^er eben; 

 falls Jwei cauteria anrictl). 



Sic ©d)mer5en »crminbertcn fid; jum äwettcn tOIal; fie fa» 

 jncn JU oerfdjiebenen Reiten, in oerfd)iebencn ©raben »on Heftig» 

 feit wicbcr, uns wir waren eben im Sßegriff bie cauteria ju aps 

 plicircn, als ©d)merjen oon unbcEannter Urfad)e, weld)e fic^ 

 nac^ unb nact) an mcl)rcrcn ©elenfen jcigten, unS »on uuferem 

 ©ntfd)lu6 ganj abbrad)tcn. 



(Segen biefe ©d)merjen, wcld)c in mebreren (Sctcnfen ben» 

 jcnigen ganj äljnlic^ waren, bie fid) anfangs am Siüefgrate 

 gejcigt tjattcn , wenbeten wir ein uns angejcigt fdjeinenbeS Sie= 

 gimen unb S3el)anblung an, woburc^ wir einige gute SBirlungen 

 ^croorbrac^ten. 



3wei Sa^re hinter cinanber »erf(i^nMnben unb crfe^icnen bie 

 neuen ©djmerjen unter oerfdjiebenen atmofpl)ärifc^en SinflülTcrt 

 abwed)fctiib, Seboi^i würben wcber cauteria nod) H^otfeile an= 

 gewenbet unb bie junge ^erfon l)at bie empfoljlne barijontale 

 Cage niemals gcl)ötrg beobad)tet. ®S finb 4 Saljrc oerfloffen, obne 

 baß an ber ©teile beS Sfüd'gratS, wo ber ©d)merä juerfl em= 

 pfunben würbe, bie gcvingfle £ranfl;aftc Bewegung flatt gefun- 

 ben Ijat. 



■es fönnen hieraus j»»» S^tüfTe »on glcietjcr SD3id)tigEeit ge= 

 jogen werben, 



1) Saß bic ungewc)I)nli(i)en iBorfprünge ber processus spi- 

 nosi ber SBirbelbeine «icijt immer (Symptome einer ÄranE(;ei£ 

 ber SBirbelfäuIc, unb oft nur ein S3ilbungSfet)lcr finb. 



2) Saß bic caries ber SSirbelfäule ober bloS baS SScper-- 

 .flcben biefer fc:^weren ÄranEbcit nict)t fo oft vierl)ütet werben, 

 als man jufolge oielcr SBcrii^te oon in biefen gälten burct) mnxae 

 unb cauteria bewirften Heilungen glauben Eönnte, weil in bem i3or= 

 tjergebenben gallc baS 3tufbören ber ©dimerjen, wegen wetd;e 

 eorjügli^, äufolgc bcc 2£n(icijt/ bie mau »on iijnen ^atte, cau- 



