156 IV. Abschnitt. 



den Zellen bis zum Holzkörper zur Folge haben. Es entsteht der 

 Binden- oder Sonnenbrand, der bei dünnrindigen Bäumen, welche 

 bis zu einer gewissen Zeit im Schlüsse des Waldes erwachsen 

 waren, sehr häutig auftritt. Bei transpirirenden Bäumen Avird das 

 Eindringen der Sonnenwärnie in das Innere des Stammes durch 

 das Aulströmen des Wassers im Holze sehr verlangsamt; hört die 

 Wasserbewegung aber auf, wie an gefällten Bäumen, so wird ein 

 von der Sonne beschienener Stamm sehr schnell bis auf grössere 

 Tiefe durchwärmt. 



Selbstverständlich wird auch die von anderen warmen Gegen- 

 ständen ausstrahlende Wärme bedeutungsvoll für die Durchwär- 

 mung der Pflanze und ist der erwärmende Einfluss einer Südwand 

 auf die davor stehende Pflanze, der Schutz eines Mutterbestandes, 

 sowie umgebender Pflanzen zur Genüge bekannt. 



Von grösstem Einflüsse auf die Temperatur der Pflanzen ist 

 sodann die Wärme der sie umgebenden Medien. Von der Luft- 

 wärme hängt vorzugsweise die Wärme der oberirdischen feiner 

 zertheilten Pflanzentheile ab, Avogegen die stärkeren Stammtheile und 

 das ganze Wurzelsystem mehr von der Bodentemperatur abhän- 

 gig sind. Letztere theilt sich der Pflanze in zweifach verschiedener 

 Weise mit, einmal durch das Bodenwasser, Avelches ja die Tempe- 

 ratur des Bodens besitzt und von den Wurzeln aufAvärts strömend 

 dem Holzkörper seine Wärme mittheilt. Vom Holzkörper aus. 

 überträgt sich die Wanne mit grösster Leichtigkeit auf den Cam- 

 biummantel und die umgebende Rinde, zumal der lebhafteste Was- 

 serstrom gerade in den jüngsten Jahrringen erfolgt. Weit lang- 

 samer überträgt sich die Bodenwärnie auf das Pflanzeninnere durch 

 direete Wärmeleitung schon wegen des grossen Wassergehaltes der 

 Zellen. Bekanntlich leiten die Elementarorganc des Holzes die 

 Wärme in der Längsrichtung nahezu noch einmal so geschwind, 

 als rechtwinklig auf diese. Trotzdem ist der Effect dieser Wärme- 

 übertragung verschwindend gering gegenüber der Uebertragung 

 durch das Bodenwasser. Sie äussert sich in auffallendem Maasse 

 nur im "NV^inter, Avenn bei gefrorenem Boden und gefrorenem 

 Zustande des Baumes das Bauminnere bei grosser Kälte der 

 Luft immer Avärmer als diese zu sein pflegt, da aus grösserer 

 Bodentiefe die Wurzeln Wärme gewinnen und nach oben fort- 

 ieiten können. Die ]5ewurzelung zeigt mithin die Temperatur (]vr 



