Hicii (]ii«; c<! TrîiilV' tn'ail (loman(l<; [)lu.s rie vin^H, ans (Jo travail ef <U' 

 prépiiialiori, je. n'ai pas la prrloril.ion d'avoir fait, urio aMivr*- parfaite 

 du preiriicr Irait; iiioii travail, je Ir; sais, contient des omissions, 

 ce- «pii ('"(ait inévitald<^ ('•tîint donne la synonymie des espèces, 

 souvent si «•nihroiiilléc j)ar l(;s auteurs, l'élfTidiie, fin sujet «;t la 

 [(uMication de l'ouvra^M; an l'ascicnl<;s, où il est l}(îaucou|» jdus dilïic^ile 

 d(! voir rens(îiril)le et de modih'er <\[U' iors(pi'on remet le tout en même 

 temps à, rim()i'ession. Mais, I essentiel «';tait d(! commencer' à " fairf; 

 f/HffIf/Uf; rlifjsft » ou d(! UH^tlre Vf'fli/ir/' df/x/ul ; les tira/.^es coniijlénjen- 

 tainss, ainsi que les éditions futurfîs, s'il y en a., comMeronl (leu à jmîu 

 les vides tout en ani('li(»r;int r<euvi'(;. C'est dans ce iiut (|ue j«î recevrai 

 toujours avec reconnaissanci; les ol>servations que mes lect(!urs vou- 

 dront hieti me présfiiiler. 



Tel (ju'il <!sl, cependant, ce. travail est, je ci'ois, d(^ nature à rendic 

 des servic(!S à tous ceux que les ;irl»r'es inti'-resscîiit ;i un litre (jU<'lcon- 

 qu(!, mais surtout aux pé|»iniéristes, aux arr'liitect<'S jiaysagistes aux 

 sylviculteurs, aux ^-rands |)ropri('taii-es de hois, aux élèves des écoles 

 forestières (d. d'af^riciillure, aux directeurs de j;irdins l»ol;ini(pies ou 

 den(lrolof^i<Iu('S,aux aniat(!urs d'arlu-eset aux l)otanist(;sd(î tous l(!S j»ays 

 l/Arliorcdiim de (Iri^-^non (ju«î j'ai créé en 1874 et ijui comprend 

 aujourd'hui |uès d(^ 2000 espèces ou variétés de pleine terre, véritable 

 herOùiV vivant, m'a été d'un ^rand secours pour nu'sdciscriptions, — Les 

 ri(dies collections du Muséum mises à ma dis|iosition par mon excel- 

 leid ami, M. le prcdesseur Max Cornu, m'ont été aussi très util(îs <d, je 

 l'en irunercie l»ien vivenu-nt, ainsi (pu; M. 1-, Henry, clud des cultures 

 de cet étahlissemc^nt, pour son extrènu; oldif^eance. — l/Arltorelum de 

 Se^'^rez, créé par leu Aljili. Cavallée, a été aussi |»our n)oi précieux par 

 l'étude de cfutains ly|K;s encore rares dans h-s cultur(!S. Les helles 

 collertions du domaiiu; des {Jarres, créées |)ar MM. d(î \'ilmorin, au 

 connuenceuM'nt du siè(de, ainsi (piec(dl(îs de M. Allard, à Angers, m'ont 

 aussi l'ourni diitiles éléments. M. Naiulin, din;ct<'ur de la villa Tliuretà 

 Aiitiltes, (d. MM. Nahomiand, lioi'licultcMirs à Golle-Juan, ont facilité n)a 

 tâche par l'envoi de nomhreux échantillons d(!S (!S|)èces cultivées 

 dans la réj^ion de l'ihan^ei- (d je leur en exprime ici toutfî ma recon- 

 naissance. Qu'il me soit aussi permis de remerci(!r M. le Ministre de 

 l'aj^riculture Vif^er, cpii, à titre d'encoura^'^ement, a honoré mon tra- 

 vail d(î deuxsouscriptions.il convi(Mit enfin de jomerci(;r l'éditeur, 

 M. Klin(d<sie(d<, il'avoir liien voulu entrepr(;ndi-e la puhli('alion d'un 

 ouvrais*! de c(dt(! im|iorlatic(!. 



N(!au[)hlolo-Chûlcuii, jiiilU;! 1«9H. !*• MoLILLEFiiRT. 



