r.LAVALlER 213 



comme celle de tous ses congénères, excite la salivation ; on remploie 

 comme antirlmmatismale, diurétique, sudorifique et odontalgique. Enfin, 

 cet arbrisseau est aussi employé en ornementation à cause de son joli feuil- 

 lage. Il résiste aux plus grands froids du climat parisien. 



2. — G. massue d'Hercule. — Z. GLAVA-HERCULIS Lin. — Planch. et 



Triana, in Ann. Soc. Nat. 5* sér. XIV, 312. — Z. C arolinianum Lmk., 

 Dict. III, tab. 811. — Z. tricarpum Michx. Flor. bor. Am. II, 233. — 

 Yulg. toothnche treo. — Etats-Unis. 



Petit arbre de 6-7 mètres au plus sur 1 mètre de circonférence, habitant 

 l'Est et le Sud-Est des Etats-Unis. Brandies étalées, armées de nombreux 

 aiguillons très pointus, fortement dilatés à la base, ovoïdes, atteignant 

 quelquefois 3 centimètres de diamètre. — Feuilles 7-9 folioles, très glabres, 

 pétiolulées, falciformes obliques, dentelées. Panicules terminales for- 

 mées de petites ombelles ; sépales, pétales et étamines 3'; ovaires ordinai- 

 rement 3 ; carpelles monospermes. — Bois léger, brun clair, peu fort, mou, 

 à grain grossier présentant de nombreux vaisseaux épars ; rayons médul- 

 laires fins et nombreux ; densité 0,303 à 0,820. (Sargent). 



3. — C. Pterota — Z. PTEROïA, H. B. K. — Torr. et Gray, FI. N. Amer. 



I, 680. — Fagara Pterota Lin. — Fagara lentiscifoiia Willd. — Vulg. 

 Wild Lime. — Floride. 



Petit arbre pouvant atteindre jusqu'à 8 mètres de hauteur sur 0'"43 de 

 circonférence, à branches tortueuses, armées d'épines courtes, recourbées. 

 Folioles 7-9, de 15-20 millimètres de long, obovales, sessiles, crénelées 

 dans la partie supérieure ; pétioles ailés. — Fleurs verdàtres, en grappes 

 axillaires, isolées ou par deux ; étamines 4. Floraison au mois d'août. — 

 Bois lourde dur, à grain serré, compacte ; couleur brun, teinté de rouge ; 

 aubier jaune ; densité 0;7i4 ; cendres 0,78 (Sargent). 



4. — C. Poivrier. — Z. PIPEHITUM DC. — Fagara piperita Lin. — 



Gœrtn. Carp., 68. — Chine et Japon. 



Arbrisseau buissonnant, haut de 2-3 mètres. Ecorce grisâtre ; branches et 

 tiges munies d'épines stipulaires, robustes ; folioles oblongues, inégales à la 

 base, crénelées ; pétioles subulés, articulés. — Fleurs blanches apparaissant 

 en septembre. — Fruit petit, globuleux, rugueux ; employé au Japon en 

 guise de poivre. — Bois jaune clair, vaisseaux non béants, épars et fins ; 

 rayons médullaires très fins. Plante assez rustique. 



3. — C. à épines plates. — Z. planispinum Zieb. et Zucc. -- Japon. 



Arbrisseau de 2-3 mètres, à tige et rameaux très épineux; épines larges, 

 aplaties. Feuilles aussi très épineuses, ternées ou quinquélobées, lancéolées, 

 atténuées; pétioles ailés. — Fruits petits, globuleux, drupacés, rouges. 

 Espèce très curieuse et très belle, supportant assez bien la pleine terre sous 



