220 ZANTHOXYLÉES 



Caractin-es /^o/a/j/yué.s. — 1^'Ailanle est un grand arl>re, pouvant atteindre 

 éîiO mètres et plus de hauteur sur 3-5 mètres de circonférence (1). Son port 

 rappelle celui du Noyer. Sa cime est étalée, subovoïde, aplatie ou en 

 pai'asol chez les in<lividus âgés ; rameaux gros, d'un roux fauve, à moelle 

 plus foncée, abondante. Kcorce du tronc gris clair, finement gerçurée, ré- 

 ticulée, sans jamais atteindre une grande épaisseur. Bourgeons petits, brun 

 roux, enfoncés à l'aisselle des feuilles mères ou des coussinets et disposés 

 suivant l'ordre phyllotaxi(iue 2/5. — Feuilles pétiolèes, longues de 

 0'"30-0"'G(), à 7-9 paires de folioles, plus une terminale ; ces folioles ovales 

 lancéolées, ponctuées, entières, sauf celles des premières paires pour- 

 vues de un ou deux lobules à la base du bord inférieur, luisantes en dessus, 

 |)àles en dessous, glabres, les inférieures alternes, les supérieures opposées ; 

 pétiole commun, pubescent et laissant sur les pousses en tombant, une 

 grande cicatrice triangulaire où l'on remarque de G à 8 traces de faisceaux 

 fibro-vasculaires ; ces feuilles apparaissent tard, en mai sous le climat de 

 Paris, et exhalent quand on les froisse une odeur résineuse spéciale, dé- 

 sagréable. Stipules subulées, caduques. — Fleurs petites uerrfW/res, disposées 

 au sommet des axes en longues et larges i)anicules de 20-30 centimètres de 

 long ; ovaires rougeâtres ; ces fleurs apparaissent dans le courant de juillet 

 et répandent au moment de l'anthèse une odeur fort incommode qui a fait 

 souvent rejeter l'empUii de ce végétal comme arbre d'ornement dans les 

 grandes villes. — Samares oblongues, verdàtrcs ou rougeâtres avant son 

 complet développement, gris clair à sa maturité qui arrive dans le courant 

 d'octobre. Un grand nombre d'individus restent stériles^ ce (jui s"expli(|ue 

 par la constitution de la (leur qui peut être unisexuée ou hermaphrodite, 

 no'i seulement sur le même arbre, mais aussi sur des sujets différents. 



Bois. — Blanc jaunâtre ou jaune verdâlre légèrement nuancé de rose, ce 

 qui le rapproche par l'aspect de celui du frêne. On ne distingue, à proprement 

 parler, ni aubier ni bois parfait, mais, chez les individus d'un certain âge, le 

 contre se fonce en couleur et cela parfois d'une façon assez nette pour con- 

 stituer un véritable duramen d'un ton plus grisâtre. Sa densité varie de 

 0,580-0,620 (éch., école Grignon). On remarque dans chaque couche 

 annuelle, au commencement, une zone étroite de 3-4 assises de gros vais- 

 seaux béants, ne laissant pas, ou très peu d'intervalles entre eux, puis une 

 zone où ils sont plus rares et plus fins, qu(»i([ue encore béants, enfin une troi- 

 sième zone plus compacte où ces éléments sont fermés, plus minces et 

 réunis de manière à former des petites lignes sinueuses transversales, tran- 

 chant sur la masse par leur couleur blanc mat; l'ensemble forme un tissu 

 très serré à aspect corné, translucide, dans lequel on ne distingue, même à 

 la loupe, aucune organisation. Il résulte de cette structure que les couches 

 annuelles sont nettement délimitées. Quant aux rayons médullaires, ils sont 

 nombreux, fins, un peu inégaux et bien visibles à l'oeil nu ; sur la section 



(1) L'individu que représente notre planche pholotypique n" 6, mesure 28 mètres de 

 hauteur sur 3"20 de circonférence. 



