La notion d'espèce et la disjonction des hybrides. 97 



fixer; nous n'avons donc pas autre chose à faire en les étudiant qu'à 

 constater qu'elles sont et ce qu'elles sont suivant notre faculté d'ob- 

 server. La constance des caractères étant le signe unique auquel 

 nous pouvons reconnaître l'espèce, il résulte de là nécessairement que 

 toutes les formes constantes sont autant d'espèces distinctes . . ." Les 

 expériences de Naudin avec les Courges et les Concombres donnent 

 au contraire lieu à une distinction parmi les groupes de formes à 

 caractères constants; d'où résulte l'importance accordée à l'hybridation 

 pour distinguer les espèces des variétés. 



[8]. Passage manuscrit de Naudin ajouté à la fin du Mémoire 

 sur l'hybridité et daté de 1863. 



[9]. Il ne pouvait être question ici de réimprimer complètement 

 le Mémoire de Naudin publié dans les Nouvelles Archives du 

 Muséum d'Histoire Naturelle. Les observations ont été ex- 

 posées successivement, séparées nettement les unes des autres par 

 l'auteur; le choix que j'en ai fait a été guidé, en partie par l'im- 

 portance des résultats obtenus, en partie par l'intérêt qu'elles oifrent 

 lorsqu'on les compare aux travaux modernes sur le même sujet. J'ai 

 donné le texte intégral des observations publiées sous les n°^ 7, 8, 9, 

 10, 11, 12, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 29, 30, 31, 32, 37, 38, 39 fsoit 19 

 sur 46), me réservant d'insister dans les Notes additionnelles sur 

 quelques passages que je considère comme importants. J'analyse briève- 

 ment les autres observations dans ces notes destinées à faciliter l'utili- 

 sation ou la critique de l'œuvre de Naudin: 



Observation No. 1. — Papaver hispido-bracteatum (P. bracteatum (F.) 

 Bieberst. X -?*• hispidum (M.) Hort. par). Une planche coloriée re- 

 présente cet hybride stérile, dont N. observa quatre individus sem- 

 blables, plus ou moins vigoureux, mais à étamines ne renferment 

 que des grains de pollen vides et aplatis; l'ovaire aurait pu être 

 fécondé s'il avait reçu du pollen de P. hispidum auquel l'hybride 

 ressemblait presque exactement. 



No. 2. — Papaver caucasico - bracteatum (P. bracteatum (F.) X 

 P. caucasicum (M.) Bieberst.). Deux hybrides entièrement stériles et 

 plus voisins du père que de la mère. 



Beaucoup d'autres croisements entre espèces de genres diiférents 

 de Papavéracées ont été tentés sans succès, mais „des résultats 

 négatifs ne prouvent qu'à la condition d'être très souvent répétés, ce 

 qui n'a pas été le cas ici". Dans les deux exemples suivis, N. insiste 

 sur ce que la fécondation hybride a été accompagnée d'une fécondation 

 propre due à l'insuffisance de la protection des ovaires ; dans le No. 1, 

 il y eut 4 hybrides sur une vingtaine de plantes; dans le No. 2, 

 2 hybrides sur 50 plantes. Le développement des graines hybrides n'a- 

 t-il pas pu être favorisé par le développement de graines pures dans le 

 même fruit? Ce problème mérite d'être repris; dans une étude sur la 



Progressas rei botanicae IV. 7 



